Traduction de la version originale du mode d' e mploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais /
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Orig inais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Orig inais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie
Página 1
VOLTA EAN CODE : 3276007191851 EAN CODE : 327..... Manuel d'Instructions Manual de Instruções Manuale di Istruzioni Manual de Instrucciones ұ қ ғ Εγχειρίδιο Οδηγιών Instrukcją Obsługi Manual de Instruções Manual de Instruc iuni Instructions Manual Traduction de la version originale du mode d’ e mploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Orig inais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση...
Introducción IMPORTANTE, CONSERVE EL MANUAL PARA POSTERIORES CONSULTAS: LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Tabla de contenido Utilización prevista para la marquesina Instrucciones de seguridad Montaje Almacenamiento Mantenimiento Garantía 1. UTILIZACIÓN PREVISTA PARA LA MARQUESINA Este producto se sitúa generalmente por encima de la puerta o de una ventana, se utiliza para protegerse del sol y de las inclemencias meteorológicas.
• Del mismo modo, mantenga a los niños y a los animales domésticos alejados de la zona de montaje. • Para la fijación de este producto se necesita utilizar una escalera plegable lo que supone condiciones de trabajo en altura. 2.4 SEGURIDAD DE LAS PERSONAS ATENCIÓN Con el fin de evitar accidentes o lesiones, tenga en cuenta el peso del aparato durante el transporte (véanse...
En caso de problema o de defecto, siempre deberá consultar primero a su distribuidor Artens. En la mayoría de los casos, el distribuidor Artens podrá resolver el problema o corregir el defecto. Conserve su factura o su recibo: estos documentos le serán solicitados durante el tratamiento de posibles...