Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuale d'uso e manutenzione
Use and Maintenance Manual
Benutzungs- und Wartungshandbuch
Manuel d'utilisation et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
SED – Dispositivo de extricación
Manual de uso e manutenção
SED - Dispositivo de extração
Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης
SED - Γιλέκο απεγκλωβισμού
Ръководство за употреба и поддръжка
SPENCER ITALIA SRL – Via Provinciale n° 12
43038 Sala Baganza (PR) – Italy
SED - Estricatore
SED - Extrication device
SED - Rettungskorsetts
SED - Attelle d'extraction
SED - Гърбодържател
Návod k použití a údržbě
SED - Vyprošťovací korzet
IT
EN
DE
FR
ES
PT
EL
BG
CS
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Spencer SED
Resumen de contenidos para Spencer SED
- Página 1 SED - Dispositivo de extração Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης SED - Γιλέκο απεγκλωβισμού Ръководство за употреба и поддръжка SED - Гърбодържател Návod k použití a údržbě SED - Vyprošťovací korzet SPENCER ITALIA SRL – Via Provinciale n° 12 43038 Sala Baganza (PR) – Italy...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE / CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / SOMMAIRE / ÍNDICE MODELLI SYMBOLE DESTINAZIONE D’USO GARANTIE UND KUNDENDIENST DESTINAZIONE D’USO E BENEFICI CLINICI WARNUNGEN/GEFAHREN PAZIENTI DESTINATARI SPEZIFISCHE HINWEISE CRITERI DI SELEZIONE PAZIENTI RESTRISIKO CONTROINDICAZIONI ED EFFETTI COLLATERALI TECHNISCHE DATEN UND KOMPONENTEN INDESIDERATI INBETRIEBNAHME UTILIZZATORI E INSTALLATORI 10. -
Página 28: Modelos
10 años a partir del final de vida del producto y, cuando se solicite, debe ponerse a disposición de las Autoridades competentes y/o del Fabricante. Si falta, los órganos responsables aplicarán las sanciones eventuales previstas. • El producto debe ser utilizado solo por personal capacitado y formado para el uso de este dispositivo, y no de otros productos similares. Nota: Spencer Italia S.r.l. está siempre disponible para la realización de cursos de formación. 2.5.2 FORMACIÓN DEL INSTALADOR No se prevé ninguna instalación. -
Página 29: Símbolos
Fabricante Número de lote Fecha de fabricación Código del producto Identificador único del dispositivo 4.4 GARANTÍA Y ASISTENCIA Spencer Italia S.r.l. garantiza que los productos no tendrán defectos durante un periodo de un año a partir de la fecha de compra. Para obtener información relativa a la correcta interpretación de las instrucciones, al uso, al mantenimiento, a la instalación o a la devolución, póngase en contacto con Atención al Cliente de Spencer, tel. +39 0521 541154, fax +39 0521 541222, correo electrónico service@spencer.it Para facilitar las operaciones de asistencia, indique siempre el número de lote (LOT) o la matrícula (SN) citada en la etiqueta aplicada en el embalaje o en el dispositivo mismo. Las condiciones de garantía y asistencia están disponibles en el sitio http://support.spencer.it Nota: Registre y guarde junto con estas instrucciones: lote (LOT) o matrícula (SN) si está presente, lugar y fecha de compra, fecha del primer uso, fecha de los controles, nombre de los usuarios y comentarios. -
Página 30: Advertencias Específicas
• Para preservar la vida útil del dispositivo, es necesario protegerlo lo más posible de los rayos UV y de las condiciones meteorológicas adversas. • Los operadores deben conocer a la perfección la secuencia de fijación de las correas. RIESGO RESIDUAL No se han identificado riesgos residuales, es decir, riesgos que pueden surgir a pesar de que se respeten todas las advertencias de este manual de uso. DATOS TÉCNICOS Y COMPONENTES Nota: Spencer Italia S.r.l. se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso. ELEMENTOS/DESCRIPCIONES Y MATERIALES Set bandas mentón y frente Cojín nuca Realizadas en polipropileno, mejoran... -
Página 31: Puesta En Funcionamiento
SED XS Longitud 830 mm 690 mm Anchura 900 mm 640 mm Espesor máximo (en correspondencia a los ganchos) 25 mm 25 mm Dimensiones enrollado con bolsa (aprox.) 850x250x120 mm 730x260x100 mm Longitud correas 74 ± 2 cm 52 ± 2 cm Longitud correas con set XL Materiales PVC, Nailon, PP PVC, Nailon, PP Peso sin bolsa... -
Página 32: Limpieza Y Mantenimiento
• La reparación de los productos realizados por Spencer Italia S.r.l. debe ser efectuada necesariamente por el Fabricante, que cuenta con técnicos internos o externos especia- lizados que, usando repuestos originales, proporcionan un servicio de reparación de calidad conforme con las especificaciones técnicas indicadas por el Fabricante. Spencer Italia S.r.l. declina cualquier responsabilidad por cualquier daño, directo o indirecto, que sea una consecuencia de un uso inadecuado de los repuestos y/o de cualquier intervención de reparación efectuada por personas no autorizadas. • Si está previsto, use solo componentes/repuestos y/o accesorios originales o aprobados por Spencer Italia S.r.l. para efectuar cada operación sin alterar o modificar el producto. • Todas las actividades de mantenimiento y revisión deben registrarse y documentarse con los informes de intervención técnica relacionados y la documentación deberá mantenerse al menos durante 10 años a partir del final de vida útil del producto y deberá ponerse a disposición de las Autoridades competentes y/o del Fabricante, cuando la soliciten. -
Página 33: Mantenimiento Extraordinario
Poner el dispositivo inmediatamente fuera de servicio dad o sin haber esperado a su completo secado tras y sustituirlo por uno análogo las labores de limpieza. En caso de que el problema o la avería detectada no corresponda con lo mencionado anteriormente, póngase en contacto con el servicio de asistencia Spencer Italia S.r.l. 14. ACCESORIOS Código Descripción... - Página 60 Αναθ. 0 13/04/2021 Κωδικός CCI5288 Първо издание: 13/04/2021 Рев. 0 13/04/2021 Код CCI5288 První vydání: 13/04/2021 Rev. 0 13/04/2021 Kód CCI5288 spencer.it support.spencer.it - e-mail: info@spencer.it | service: service@spencer.it Ph./Tel. +39.0521.541111 Quality System EN ISO 9001 – EN ISO 13485...