Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com User's Guide………………………………. Guide de l'utilisateur…………………….. Guía del usuario………………………….. Gebruikershandleiding………………….. Guida Utente……………………………… Benutzerhandbuch………………………..
Página 91 Características de Easy DVD Recorder ....... 99 Preparación............101 Conexión al TV..........101 Ver TV a través de Easy DVD Recorder ..... 102 Conexión a un amplificador ........103 Conexión utilizando un conector SCART IN ....105 Conexión de la señal de entrada AV o DV ....106 VI.
Página 92: Avisos
MARCAS COMERCIALES Packard Bell es una marca comercial registrada de NEC Computers International BV. Los restantes nombres de empresas y productos son marcas comerciales, marcas comerciales registradas o marcas de servicios de sus respectivos propietarios.
Página 93: Precauciones
All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Easy DVD Recorder II. Precauciones Precauciones de seguridad y de funcionamiento Los requisitos de energía de este aparato son 220-240 V CA, 50/60 Hz. Asegúrese de que su instalación eléctrica está dentro de este rango.
Página 94: Especificaciones
All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Easy DVD Recorder III. Especificaciones Easy DVD Recorder Especificaciones de Fuente de alimentación 220-240 V CA 50/60 Hz Consumo de energía 28 W Consumo de energía (en modo de espera) <...
Página 95: Especificaciones De Discos
Puede agregar nuevos contenidos posteriormente. Si desea reproducir un DVD+R creado con Easy DVD Recorder en otro reproductor, asegúrese de que ha sido finalizado. Igualmente, debe utilizar la opción "hacer compatible"...
Página 96 All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Easy DVD Recorder DVD-R (DVD grabable una sola vez) Easy DVD Recorder solo puede reproducir discos DVD-R grabados en modo vídeo que hayan sido finalizados. DVD-RW (DVD regrabable) Easy DVD Recorder solo puede reproducir discos DVD-RW grabados en modo vídeo que se hayan hecho compatibles.
Página 97: Composición De Los Discos
MP3 (".mp3", para música), JPEG (".jpg", para imágenes) y DivX (".avi", para vídeo) son formatos de archivo comprimido. Es posible que Easy DVD Recorder tarde más tiempo en mostrar el contenido de algunos discos debido al tamaño del archivo o al número de canciones / imágenes que contiene.
Página 98: Características Especiales
All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Easy DVD Recorder Características especiales El conector de entrada digital, conocido como 'firewire' o 'IEEE1394', se utiliza para transmitir señales digitales de banda ancha. Las señales de audio y de vídeo se transmiten a través del mismo cable.
Página 99: Descripción Del Producto
All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Easy DVD Recorder IV. Descripción del producto Mando a distancia En primer lugar, retire la cubierta de las pilas del mando a distancia e inserte dos pilas AAA (incluidas).
Página 100 All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Easy DVD Recorder 0---9 Botones numéricos. title Acceder al menú de título. s-title Cambiar el idioma de los subtítulos. disk-op Gestionar los discos DVD+R/RW. clear Seleccionar el elemento actual o borrar el evento de grabación por tiempo.
Página 101: Características De Easy Dvd Recorder
DETENER Cambiar la fuente de señal de entrada. SOURCE Conexiones frontales Para acceder a estos conectores, abra la solapa situada en la parte derecha de Easy DVD Recorder. S-VIDEO: Conector de entrada de S-video. Utilícelo para conectar una cámara de vídeo o una grabadora SVHS/Hi8.
Página 102: Panel Posterior
All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Easy DVD Recorder Panel posterior AC IN ~ Conector del cable de alimentación AC IN a la corriente de 220-240 V, 50/60Hz. ANTENNA in Utilícelo para conectar la TV por antena/cable.
Página 103: Preparación
All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Easy DVD Recorder V. Preparación Conexión al TV Easy DVD Recorder admite conexiones de vídeo a través de vídeo compuesto, S-Video, vídeo por componentes y SCART. Conecte los cables de audio/vídeo según las especificaciones de su TV.
Página 104: Ver Tv A Través De Easy Dvd Recorder
All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Easy DVD Recorder Easy DVD Recorder Ver TV a través de Pulse SOURCE en el mando a distancia para cambiar a modo TV y empezar la búsqueda automática de canales. El conector de salida de señal del TV es sólo una conexión derivada de la señal entrante.
Página 105: Conexión A Un Amplificador
All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Easy DVD Recorder Conexión a un amplificador Descodificador Dolby Pro Logic Puede disfrutar de los efectos de sonido Dolby Surround conectando la grabadora a un sistema de amplificador y altavoces con descodificador Dolby Pro Logic.
Página 106 All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Easy DVD Recorder Descodificador Dolby Digital o DTS Puede disfrutar de la reproducción de sonido Dolby Digital de 5.1 canales o de los efectos de sonido de Digital Theatre Systems conectando la grabadora a un sistema de amplificador y altavoces con descodificador Dolby Digital o DTS a través de un cable coaxial.
Página 107: Conexión Utilizando Un Conector Scart In
All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Easy DVD Recorder Conexión de la señal de entrada AV utilizando un conector SCART IN Easy DVD Recorder El conector Scart incluido en permite conectar un dispositivo de vídeo, tal como un reproductor de DVD o una grabadora de vídeo.
Página 108: Conexión De La Señal De Entrada Av O Dv
All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Easy DVD Recorder Conexión de la señal de entrada AV o DV A través del panel frontal Gire la puerta hacia abajo como se indica en la etiqueta OPEN.
Página 109: Uso De Easy Dvd Recorder
All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Easy DVD Recorder A través del panel posterior Salida de señal Cable de audio Cable de vídeo VI. Uso de Easy DVD Recorder Reproducción de discos 1. Asegúrese de que todas las conexiones son correctas y, a continuación, enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente.
Página 110 All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Easy DVD Recorder 3. Inserte un disco DVD cuando aparezca LOAD. 4. Utilice las teclas de flecha para seleccionar el título deseado. 5. Pulse OK o REPRODUCIR/PAUSA. Se iniciará la reproducción del título seleccionado.
Página 111: Archivos Jpg/ Mp3
3. Pulse DISPLAY para ver/ocultar la ventana de lista de reproducción durante la reproducción. Registro DivX Para alquilar o comprar vídeos que utilicen la tecnología Divx®, debe registrar su Easy DVD Recorder. 1. Pulse SETUP y busque un código de registro de caracteres de 16 bits en la carpeta DivX del menú...
Página 112: Control De La Reproducción
All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Easy DVD Recorder Control de la reproducción Utilización de los menús Pulse DISPLAY para ver el menú de control durante la reproducción y otra vez para salir. MODO Establezca el modo de reproducción. P. ej.: Repeat, Program, Random, etc.
Página 113 All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Easy DVD Recorder Pulse REPRODUCIR/PAUSA para reanudar la reproducción normal. Reproducir/Pausa Pulse en el mando a distancia o en el panel frontal para iniciar la reproducción o para hacer una pausa.
Página 114 All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Easy DVD Recorder Con los SVCD y los VCD versiones 1.0 y 1.1, el reproductor entrará en modo PLAY IN SEQUENCE después de haber cargado el disco. En este modo, puede pulsar los botones numéricos para seleccionar un título, incluso durante la reproducción.
Página 115 All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Easy DVD Recorder Ejemplo: NORMAL PLAY T01/01 C01/10 AU01/02 00:01:41 NORMAL: Disco DVD Reproducir: Reproducción T01/01: Título C01/10: Capítulo AU01/02: Idioma de audio 00:01:41: Tiempo transcurrido Pulse DISPLAY de nuevo durante la reproducción y aparecerá el menú...
Página 116: Control De Reproducción
All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Easy DVD Recorder Control de reproducción Control de reproducción es un sistema de protección mediante contraseña. Le permite impedir que este equipo reproduzca algunos discos de acuerdo con su clasificación.
Página 117 All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Easy DVD Recorder Pantalla principal GENERAL GENERAL Idioma OSD Inglés/Francés/Español/Alemán/Holandés CANAL+ Analog ON / OFF Decoder Salida SCART YUV / RGB Formato salida vídeo NTSC / PAL Progresivo/Intercalar Progresivo/Interlacar...
Página 118: Configuración Del Canal De Tv
All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Easy DVD Recorder Configuración del canal de TV Para grabar programas de TV, asegúrese de que ha realizado la búsqueda de canales de TV: 1. Pulse SETUP para acceder al menú del sistema cuando se detenga la reproducción.
Página 119 All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Easy DVD Recorder botones de flecha IZQUIERDA/DERECHA para buscar el siguiente canal hacia abajo/ hacia arriba en la secuencia Frecuencia (Canal/S-Canal). Modo sonido Seleccione el sistema de TV del canal actual.
Página 120: Grabación
Guía del usuario de Easy DVD Recorder Grabación Si desea reproducir un DVD+R creado con Easy DVD Recorder en otro reproductor, asegúrese de que ha sido finalizado. Igualmente, debe utilizar la opción "hacer compatible" si desea reproducir un disco DVD+RW en otro reproductor. Puede acceder a estas funciones desde los menús de edición de discos DVD+R y DVD+RW pulsando el botón disk-op del mando a...
Página 121 All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Easy DVD Recorder FUENTE DE SEÑAL: Utilice los botones de flecha ARRIBA/ABAJO para seleccionar el elemento FUENTE y pulse OK para seleccionar una fuente de señal. CVBS frontal Entrada frontal de audio/vídeo (panel frontal)
Página 122: Configuración De La Hora
All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Easy DVD Recorder OTR (Grabación con una sola pulsación) Easy DVD Recorder 1. Pulse RECORD: iniciará la grabación en el modo establecido. 2. Durante la grabación, pulse el botón RECORD del panel frontal o del mando a distancia: grabará...
Página 123 All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Easy DVD Recorder Grabación por tiempo 1. Asegúrese de que el reloj está correctamente configurado con su hora local. 2. Pulse el botón CONTADOR para ver el programador de grabación.
Página 124: Edición De Discos Dvd+R / Dvd+Rw
All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Easy DVD Recorder Edición de discos DVD+R / DVD+RW Edición de discos DVD+R 1. Inserte un disco DVD+R en la bandeja de disco. 2. Pulse DISC-OP para ver el menú de edición del disco.
Página 125: Edición De Títulos Dvd+Rw
All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Easy DVD Recorder Título: ver el número actual del título / número total de títulos. Capítulo: ver el número del capítulo actual / número total de capítulos. Reproducir: estado actual de la reproducción.
Página 126 All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Easy DVD Recorder 3. Utilice los botones de flecha ARRIBA/ABAJO para resaltar un elemento que desea seleccionar y pulse OK para confirmar la selección. Reproducir Reproduce el título actual.
Página 127: Edición De Discos Dvd+Rw
Rear S-Video DVD y, a continuación, inicia la edición del disco, Easy DVD Recorder cambiará automáticamente a entrada DV. Puede utilizar el botón SOURCE para cambiarla a otra fuente de señal. Puede utilizar el botón SOURCE para seleccionar la fuente de señal y pulsar REPRODUCIR/PAUSA para ir directamente al menú...
Página 128 All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Easy DVD Recorder Reproducir Reproduce los títulos grabados secuencialmente. Borrar disco Borra todo el contenido del disco. Cambiar nombre Cambia el nombre del disco. del disco Hacer compatible Si ha editado el disco DVD+RW, ha de hacerlo compatible para poder reproducirlo en otros reproductores de DVD.
Página 129: Solución De Problemas
All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Easy DVD Recorder VII. Solución de problemas Problema Solución No hay sonido Conecte los cables de audio a los conectores de forma segura. Compruebe la conexión entre la salida de audio del DVD y la entrada de audio del TV o del receptor.
Página 130 All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Easy DVD Recorder La conexión entre la grabadora de DVD y el televisor se ha perdido. Compruebe la conexión. Calidad de El televisor no está ajustado correctamente. reproducción El disco está sucio. Límpielo.
Página 131: Estándares Y Certificaciones
All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Easy DVD Recorder VIII. Estándares y certificaciones Aviso para Europa Los productos con la marca CE cumplen tanto la Directiva de compatibilidad electromagnética (89/336/EEC) como la de baja tensión (73/23/EEC) (modificada por la Directiva 93/68/EEC), emitidas por el Consejo de las Comunidades Europeas.
Página 132: Extracción Y Colocación De La Cubierta Del Chasis
All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Easy DVD Recorder Pilas Sustitución de las pilas Al sustituir las pilas, utilice dos pilas del mismo tipo y fabricante. Sustituya las dos pilas al mismo tiempo. No mezcle pilas nuevas y antiguas.
Página 133 All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Easy DVD Recorder Requisitos de aviso para productos con salidas de exploración progresiva (525p/625p) (Del Anexo sobre 525p/625p al Contrato de Licencia para DVD). El licenciatario incorporará el siguiente texto donde sea apropiado, junto a su correspondiente lista de televisores de alta definición, en todos los manuales de productos o similares de cualquier reproductor de DVD...

Packard Bell Easy Guia Del Usuario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Packard Bell Easy

Resumen de contenidos para Packard Bell Easy