Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DEU
Bedienungsanleitung
ENG
Directions for use
NL
Gebruiksaanwijzing
FR
Notice de l'utilisateur
SLO
Otroški varnostni
DK
Betjeningsvejledning
ES
Instrucciones de operación
PL
Instrukcja Obsługi
Stand 05/2007
P
Manual de utilização
I
Manuale delle istruzioni
CZ
Návod k použití
FIN
Turvalaitteen käyttöohje
RUS
Руководство эксплуатации
H
Használati utasítás
TR
Kullanım Kılavuzu
CN
用户 用
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kiddy clima
Resumen de contenidos para Kiddy clima
- Página 1 Manual de utilização Bedienungsanleitung Manuale delle istruzioni Directions for use Návod k použití Gebruiksaanwijzing Turvalaitteen käyttöohje Notice de l’utilisateur Otroški varnostni Руководство эксплуатации Betjeningsvejledning Használati utasítás Instrucciones de operación Kullanım Kılavuzu Instrukcja Obsługi 用户 用 Stand 05/2007...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Bedienungsanleitung ......2 Directions for use ......8 Gebruiksaanwijzing ......14 Notice de l’utilisateur ......20 Otroški varnostni ....... 26 Betjeningsvejledning ......32 Instrucciones de operación ....38 Instrukcja Obsługi ......44 Manual de utilização ......50 Manuale delle istruzioni .... - Página 39 0 al III El cojin kiddy tiene una cara para el invierno y la otra para el verano. La cara para verano esta hecha de un tejido en forma de red que facilita, especialmente durante los meses de calor, la traspiracion entre el cojin y su hijo y el confort a la hora de estar sentado.
- Página 40 1. Aviso de seguridad Lea atentamente las instrucciones de uso y llevelas en todo momento en el coche. No deje a su hijo nunca sin supervision en su silla auto, especialmente durante el uso de la calefaccion del cojin. Tenga cuidado que el cojin no impida el correcto funccionamiento del cinturon de seguridad o arneses .
-
Página 41: Consejos Generales
3. Uso 3.1 Consejos generales Coloque el cojin clima en la silla o cesta con las piernecillas en direccion de los pies de su hijo/a (vease fotos pagina 38.) Coloque siempre el cojin clima sobre la funda de la silla nunca... -
Página 42: Uso En El Verano
3.2 Uso en el verano Desconecte el conector de 12V del cojin clima y guardelo en sitio seguro Gire su cojin kiddy clima asi que la cara para verano (tejido en forma de red.) este mirando pàra arriba. Atencion ¡ Observe los consejos generales del punto 3.1, para la colocacion del cojin. - Página 43 4. Limpieza El cojin kiddy clima no debe ser lavado bajo ningun concepto dentro de la lavadora o secado en la secador de ropa. En el caso de necesitar limpiar su cojin kiddy clima utilice un trapo humedo, nunca mojado, para quitar la suciedad acumulada.
- Página 44 En tales casos no se trata de fallos de material, sino de un fenomeno normal no cubierto por la garantia. Para utilizar la garantia, dirijase sin demora al distriduidor. 7. Declaracion de conformidad Declaramos, que el cojin climatico kiddy clima (SIC062) cumple las siguientes normas: EN 50366:2003 (73/23/EWG), EN 61000-3-2:2000+A1:2005, EN 61000-3-3:1995+A1:2001,...
- Página 99 GmbH Schaumbergstr. 8 D-95032 Hof / Saale Phone: 0049 (0)9281 / 7080-0 Fax: 0049 (0)9281 / 7080 -21 E-mail: info@kiddy.de Website: www.kiddy.de...