Kitchen Aid KVJ0111 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Kitchen Aid KVJ0111
- Página 1 KVJ0111 INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES...
- Página 44 BIENVENIDO AL MUNDO DE KITCHENAID. Estamos comprometidos a ayudarle a crear deliciosas comidas para su familia y amistades por toda la vida. Para ayudar a asegurar la larga duración y el desempeño de su aparato, mantenga esta guía a mano. Ésta le proveerá...
-
Página 45: Instrucciones De La Juguera De Máxima Extracción
INSTRUCCIONES DE LA JUGUERA DE MÁXIMA EXTRACCIÓN ÍNDICE SEGURIDAD DE LA JUGUERA DE MÁXIMA EXTRACCIÓN Salvaguardias importantes ................. 46 Requisitos eléctricos ..................47 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Piezas y accesorios .................... 48 ENSAMBLAJE DE LA JUGUERA DE MÁXIMA EXTRACCIÓN Ensamblaje de las piezas de la juguera de máxima extracción ......49 FUNCIONAMIENTO DE LA JUGUERA DE MÁXIMA EXTRACCIÓN Cómo hacer jugo .................... -
Página 46: Seguridad De La Juguera De Máxima Extracción
SEGURIDAD DE LA JUGUERA DE MÁXIMA EXTRACCIÓN SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Siempre asegúrese de que la tapa de la juguera de máxima extracción esté cerrada con firmeza antes de que se encienda el motor. -
Página 47: Requisitos Eléctricos
SEGURIDAD DE LA JUGUERA DE MÁXIMA EXTRACCIÓN 10. No la use al aire libre. 11. Es necesario supervisar cuidadosamente a los niños cuando usen cualquier aparato o cuando éste se use cerca de ellos. 12. No introduzca los dedos ni otros objetos en la abertura de la juguera de máxima extracción mientras está... -
Página 48: Piezas Y Características
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Piezas y accesorios Empujador de alimentos 2 en 1 Tolva Conjunto de espiral y cuchilla Conducto de alimentación Tapa de la Filtro para pulpa ligera juguera Tazón para hacer jugo Filtro para pulpa abundante Conducto de pulpa Filtro para salsa Cuerpo principal de la... -
Página 49: Ensamblaje De La Juguera De Máxima Extracción
ENSAMBLAJE DE LA JUGUERA DE MÁXIMA EXTRACCIÓN Ensamblaje de las piezas de la juguera de máxima extracción Antes del primer uso Antes de usar su juguera de máxima extracción por primera vez, el cuerpo principal de la juguera debe limpiarse con un paño húmedo. Todas las piezas deben lavarse a mano o en el estante superior de la lavavajillas. - Página 50 ENSAMBLAJE DE LA JUGUERA DE MÁXIMA EXTRACCIÓN Coloque la tapa sobre la juguera Coloque el conjunto de espiral y cuchilla alineando el ícono de desbloqueo de la dentro del filtro. tapa con la flecha roja en el tazón para hacer jugo. Gire la tapa en el sentido de las agujas del reloj hasta que encaje en su lugar.
-
Página 51: Funcionamiento De La Juguera De Máxima Extracción
FUNCIONAMIENTO DE LA JUGUERA DE MÁXIMA EXTRACCIÓN Cómo hacer jugo Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. ANTES DE PREPARAR JUGO: Se deben quitar las semillas o pepitas grandes antes de hacer el jugo para no dañar el espiral o los filtros. - Página 52 FUNCIONAMIENTO DE LA JUGUERA DE MÁXIMA EXTRACCIÓN Desplace la palanca de encendido hacia la posición ON (Encendido). Coloque en la tolva los elementos que Es posible que la pulpa se acumule en el compondrán el jugo. Con el empujador filtro y conjunto de espiral, y cause un de alimentos, introduzca los elementos atasco.
-
Página 53: Consejos Para Obtener Resultados Ideales
CONSEJOS PARA OBTENER RESULTADOS IDEALES Consejos rápidos Mientras hace el jugo: Antes de hacer jugo: • Para obtener resultados ideales, inserte los • Lave bien las frutas y verduras, ingredientes de a un trozo por vez. asegurándose de que no contengan tierra, hojas o tallos. -
Página 54: Recetas
RECETAS JUGOS Manzana, zanahoria y jengibre Refrescante de pepinos Rinde 2 porciones Rinde 2 porciones 2 manzanas, sin corazón 2 pepinos ingleses grandes 4 zanahorias, cortar los extremos 1 taza de espinaca fresca envasada ¼ de pepino ½ limón, pelado y sin semillas 1 pulgada (1,27 cm) de jengibre fresco, Haga jugo con todos los ingredientes pelado... -
Página 55: Brotes, Manzana Y Zanahoria
RECETAS Brotes, manzana y zanahoria Cítrico dulce y picante Rinde 2 porciones Rinde 2 porciones 1 naranja o 2 clementinas, peladas 2 manzanas, sin corazón 5 zanahorias, cortar los extremos 1 zanahoria, cortar los extremos taza de fresas, sin cabito 1 taza de brotes de alfalfa 1 limón, pelado y sin semillas 1 taza de brotes de soja... -
Página 56: Salsas Y Jaleas
RECETAS SALSAS Y JALEAS Salsa de peras y caramelo Rinde ¾ taza de salsa Haga jugo con las peras. Cuele el jugo con el colador de malla fina. Mida 1 taza de jugo. 2 o 3 peras de Comice o Anjou, cortadas en cuartos Vierta el jugo en una cacerola pequeña. -
Página 57: Recetas Con Pulpa
RECETAS RECETAS CON PULPA Mezcla tropical Rinde 1 porción Haga jugo con la sandía, la naranja, el mango, las fresas y la piña. Revuelva y sirva inmediatamente. de sandía sin semillas y sin cáscara NOTA: Utilice la pulpa sobrante de este jugo naranja, pelada para hacer pan de calabacín y dátiles. -
Página 58: Buñuelos Dulces De Verdura
RECETAS Buñuelos dulces de verdura Rinde 20 buñuelos Coloque la pulpa del jugo, los huevos, la harina, la canela y la sal en un tazón grande y mezcle bien. 1½ tazas de pulpa del Jugo rojo rubí, hecha jugo con el filtro para pulpa Caliente 2 cucharadas de aceite en una sartén ligera antiadherente grande a fuego medio. -
Página 59: Jugo Volver A Las Raíces
RECETAS Jugo volver a las raíces Rinde 2 porciones Haga jugo con las remolachas, las zanahorias, las chivirías, el nabo y el camote. Revuelva y sirva remolachas, peladas inmediatamente. nabo NOTA: Utilice la pulpa sobrante de este jugo camote, pelado para hacer buñuelos de maíz. -
Página 60: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA Limpieza la juguera de máxima extracción IMPORTANTE: A fin de evitar dañar la juguera, no lave o sumerja el cuerpo de la juguera en agua u otros líquidos. Todas las demás piezas pueden lavarse en el estante superior de la lavavajillas. -
Página 61: Solución De Problemas
CUIDADO Y LIMPIEZA Excepto la juguera, el resto de las piezas pueden lavarse en el estante superior de la lavavajillas. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La juguera de máxima extracción no funciona • Revise que la juguera esté enchufada en un contacto de 3 terminales con conexión a tierra. -
Página 62: Hace Un Chirrido O Chasquido, O Se Sacude Cuando Hace Jugo
CUIDADO Y LIMPIEZA Hace un chirrido o chasquido, o se sacude cuando hace jugo • Es normal que se escuche un chirrido. • Cierta agitación es normal. Esto indica que Es el sonido del jugo que es exprimido el motor funciona correctamente. por el espiral. -
Página 63: Garantía De Reemplazo Sin Dificultades - En Canadá
GARANTÍA Y SERVICIO Garantía de reemplazo sin dificultades – En los cincuenta estados de Estados Unidos, el Distrito de Columbia y Puerto Rico Confiamos tanto en que la calidad de nuestros Si su juguera de máxima extracción productos cumple con las exigentes normas fallara durante el primer año de compra, de KitchenAid que, si la juguera de máxima simplemente llame a nuestro Centro para la... - Página 64 ®/™ © 2014 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada. ®/™ © 2014 KitchenAid. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. ®/™ © 2014 KitchenAid. Todos los derechos reservados. Usada en Canadá bajo licencia. W10670207A 07/14...