Pressalit Care R8574572 Lnstrucciones De Uso Y Mantenimiento

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

All manuals and user guides at all-guides.com

Adult changing table – Operation and maintenance manual

Skifteleje til voksne – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning

Wechselliege für Erwachsene – Gebrauchs- und Pflegeanleitung

Table de change pour adulte – Manuel d'utilisation et d'entretien

Aankleedtafels – Gebruiks- en onderhoudshandleiding

Skötbord til vuxna – Bruks- och underhållsanvisning

Stellebord – Bruks- og vedlikeholdsveiledning

Cambiador - Instrucciones de uso y mantenimiento

成人换洗台 - 操作和维护手册

R8574572/R8575572

R8584572/R8585572

R8594572/R8595572

‫طاولة غيار الكبار – دليل التشغيل والصيانة‬

中文

Tabla de Contenido

Capítulos

Resumen de contenidos para Pressalit Care R8574572

Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com R8574572/R8575572 R8584572/R8585572 R8594572/R8595572 Adult changing table – Operation and maintenance manual Skifteleje til voksne – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning Wechselliege für Erwachsene – Gebrauchs- und Pflegeanleitung Table de change pour adulte – Manuel d’utilisation et d’entretien Aankleedtafels –...
Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Dansk .
Página 137 All manuals and user guides at all-guides.com Contenido Símbolos utilizados en este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Seguridad específica .
Página 138: Símbolos Utilizados En Este Manual
All manuals and user guides at all-guides.com Símbolos utilizados en este manual Los símbolos siguientes se utilizan en el presente manual y en la documentación complementaria suministrada con el producto . ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una posible situación de peligro que, de no evitarse, podría provocar la muerte o lesiones graves .
Página 139: Seguridad General
All manuals and user guides at all-guides.com Seguridad general ADVERTENCIA • Lea todo el manual y asegúrese de entenderlo antes de cualquier uso . Mantenga el manual cerca de la unidad . • Siga las indicaciones del manual para evitar accidentes que podrían ocasionar daños personales graves .
Página 140: Etiqueta Del Producto
All manuals and user guides at all-guides.com Etiqueta del producto ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑮ ① RZZZZYYYXXX-X XX-XX Hz XX W ⑯ YYYY-MM-DD XXX V IPXX ② ⑰ xxx kg xxx kg xxx kg xxx lb xxx lb xxx lb ③...
Página 141 All manuals and user guides at all-guides.com ⑧ Consumo máximo de energía ⑨ Clase IP ⑩ Nombre y dirección del fabricante ⑪ Consulte el manual de uso ⑫ Consulte el manual de uso para conocer la información de precaución importante como las advertencias y las precauciones . ⑬...
Página 142: Uso Previsto
All manuals and user guides at all-guides.com La etiqueta del producto se halla en el soporte de pared . Uso previsto Este producto está diseñado para personas que: • necesitan que las cambien en un cambiador • están por encima de la edad habitual para utilizar el cambiador •...
Página 143: Versiones
R8574572/R8584572/R8594572 R8575572/R8585572/R8595572 Versión Tipo de enchufe R8584572 (estándar) R8585572 (estándar) 230 V R8594572 (EE . UU .) R8595572 (EE . UU .) 120 V R8574572 (Australia) R8575572 (Australia) 230 V Accesorios R8574 R8487: colchón R8485: gancho de seguridad R8584 R8594 R8575 R8487: colchón...
Página 144: Instrucciones De Funcionamiento
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de funcionamiento Despliegue de R8574/R8584/R8594 7 kg Sujete el cambiador con la mano o el cuerpo cuando lo despliegue para evitar daños . Los cilindros de gas integrados facilitan el plegado hacia la pared después de su uso .
Página 145: Regulación De La Altura
All manuals and user guides at all-guides.com Regulación de la altura Cuando el cambiador se instala a la altura correcta, se puede ajustar entre 300 y 1 .000 mm sobre el nivel del suelo . La regulación de la altura se efectúa mediante los botones situados en la parte frontal de la estructura .
Página 146: Despliegue De R8575/R8585/R8595
All manuals and user guides at all-guides.com Despliegue de R8575/R8585/R8595 Extreme la precaución para evitar lesionarse las manos alrededor de los cierres mecánicos ① El cambiador se pliega y despliega eléctricamente . El control remoto con cable de este modelo incluye dos botones adicionales para controlar la función de plegado .
Página 147: Regulación De La Altura
All manuals and user guides at all-guides.com Regulación de la altura Cuando el cambiador se instala a la altura recomendada, se puede ajustar entre 300 y 1 .000 mm sobre el nivel del suelo . La regulación de la altura se efectúa mediante los botones situados en la parte frontal de la estructura .
Página 148: La Barra De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com La barra de seguridad Para levantar la barra de seguridad: desbloquee el seguro y arrastre hacia ① arriba la barra de seguridad situada en la parte inferior del cambiador . La barra de seguridad se bloqueará...
Página 149: Limpieza
All manuals and user guides at all-guides.com Limpieza Limpie el cambiador después de cada uso . Utilice agua jabonosa . Aclare con agua corriente y séquela con un paño suave . IMPORTANTE • No utilice sistemas de autoclave ni ningún otro tipo de limpieza a vapor . •...
Página 150: Mantenimiento
All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento La vida útil esperada del cambiador es de 10 años, siempre y cuando el mantenimiento se realice tal y como se describe a continuación: Se recomienda hacer funcionar los motores del producto hasta las posiciones máximas una vez a la semana;...
Página 151 All manuals and user guides at all-guides.com Desconecte la electricidad antes de retirar las cubiertas. Quite los tornillos de fijación superiores e inferiores del sistema ① de elevación y retire la cubierta . • Compruebe la fijación de montaje a la pared y asegúrela si es ②...
Página 152: Kit De Mantenimiento
All manuals and user guides at all-guides.com Kit de mantenimiento La vida útil esperada del cambiador es de 10 años para uso institucional . Sin embargo, es normal que algunos componentes se desgasten por el uso y se tengan que reemplazar al cabo de unos 3 años . Los kits de mantenimiento T5256 y T5268 con las piezas de repuesto deben adquirirse a Pressalit A/S o al distribuidor local .
Página 153: Solución De Problemas
All manuals and user guides at all-guides.com Solución de problemas Síntoma Causa Acción El cambiador no Hay uno o más Póngase en contacto se mantiene en cilindros de gas con Pressalit A/S o su posición vertical . defectuosos . distribuidor local . El producto no Error del suministro Compruebe que todos los...
Página 154: Dimensiones, Mm
Datos técnicos Carga máxima 200 kg Materiales Acero inoxidable lacado en polvo Plástico (PVC, poliestireno) Peso R8574572/R8584572/R8594572 75 kg R8575572/R8585572/R8595572 85 kg Clase IP Los componentes eléctricos tienen un valor de protección de ingreso IPX6 . El producto no puede ser sumergido en agua, pero se ha diseñado para...
Página 155: Eliminación Y Reciclaje
All manuals and user guides at all-guides.com Eliminación y reciclaje La unidad contiene materiales reutilizables . No se conocen peligros o riesgos relacionados con la eliminación del producto . Todos los componentes pueden ser desechados una vez limpiados y desinfectados . Para eliminar el producto, se recomienda desmontarlo y separar sus piezas en diferentes grupos de residuos para su reciclaje o combustión .
Página 194 Pressalit Care and our solutions for bathrooms and kitchens . dk Besøg vores hjemmeside for at finde din lokale forhandler og få yderlig- ere oplysninger om Pressalit Care og vores løsninger inden for bad og køkken . de Besuchen Sie unsere Website, und finden Sie einen Händler in Ihrer Nähe, um mehr über Pressalit Care und unsere Lösungen für Badezim-...

Este manual también es adecuado para:

R8575572 R8584572 R8585572 R8594572 R8595572