Página 17 Ligue o modem a cabo. A inicialização do modem pode demorar vários minutos. 6. Insira o CD do Dell Wireless 2350 Broadband Router na unidade apropriada no computador para iniciar o Setup Wizard, clique no botão Router Installation (Instalação do roteador) e siga as instruções na tela.
Página 317 Punto de acceso Un Punto de acceso es un dispositivo inalámbrico de red que recibe y retransmite datos. Permite a los ordenadores equipados con adaptadores de redes inalámbricas conectarse, por lo general a una red Ethernet. Módem cable Un módem cable es un dispositivo que permite conectar un ordenador a Internet a través de la línea de televisión por cable. Cliente Un cliente es un ordenador en una red.
Página 318 169.254.10.2. Ninguno de los números puede ser mayor que 255. Cada interfaz Ethernet tiene una dirección IP. Para el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350, hay un interfaz Ethernet y un interfaz Ethernet WAN, por lo tanto hay una dirección IP LAN y una dirección IP WAN.
Página 319 NAT tiene lugar cuando varias Direcciones IP en una red local privada se convierte en una dirección pública. Esta dirección pública se transmite a Internet. NAT agrega un nivel de seguridad, porque la dirección IP de un ordenador conectado a la red local privada nunca se transmite a través de Internet.
Página 320: (Wan) Red De Área Local Ancha
(WAN) Red de área local ancha Una WAN es una red de comunicación que utiliza dispositivos como líneas telefónicas, receptores de satélite u ondas de radio para abarcar un área geográfica mayor de la que puede cubrir una red local. (WLAN) Red de área local inalámbrica Una (WLAN) es un tipo de Red de área local (LAN) que utiliza ondas de radiofrecuencia en vez de cables para comunicarse y transmitir datos entre los clientes de la red y los dispositivos.
Página 393 La SSID indica a qué WLAN se está haciendo referencia. En la mayoría de los casos, la interfaz de usuario muestra la SSID. Al instalar un punto de acceso o adaptador inalámbrico en un cliente inalámbrico, el programa de instalación le pide introducir la SSID. Dell no puede proporcionarle esta información ya que es específica de su red.
Página 394 WEP (Privacidad equivalente a redes cableadas) proporciona una forma de crear una clave encriptada que será compartida entre el cliente inalámbrico (por ejemplo, un ordenador portátil con tarjeta inalámbrica) y el router. En el Router Dell 2350, WEP es una característica opcional que se puede activar o desactivar. Cuando se activa la encriptación WEP, se debe establecer la clave WEP en el cliente de modo que coincida con la clave WEP utilizada en el punto de acceso, porque SOLAMENTE se podrá...
Página 395 (PSK) en lugar del servidor de autenticación El router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 ofrece WPA ejecutándose en modo PSK y WPA con autenticación 802.1x . La autenticación mutua y tecnología de encriptación mejorada de WPA permite que las comunicaciones inalámbricas consigan una mayor seguridad.
Página 397: Panel Frontal
Un vistazo al hardware: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Panel frontal Panel posterior Panel frontal El Router inalámbrico Dell 2350 tiene siete Indicadores LED o pilotos de conexión en el panel frontal. La tabla siguiente define el compartimiento de cada indicador LED: Panel frontal...
Página 398 Internet Módem El piloto en verde sin parpadear indica que la conexión está activa (es decir, el Router DSL o Dell 2350 está conectado a un módem cable o xDSL) y parpadea cuando hay actividad cable de datos. LAN 1 Red local El piloto en verde sin parpadear indica que la conexión está...
Página 399: Panel Posterior
Internet Admite un conector RJ-45 para la conexión del Router Dell 2350 a un módem cable o xDSL LAN 1 Admite conectores RJ-45 para la conexión de hasta 4 ordenadores al switch de 4 puertos del Router LAN 2 Dell 2350.
Página 400 Volver a la página Índice...
Página 401: Descripción General
Descripción general El router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 es un punto de acceso inalámbrico 802.11b/g con un router a Internet incorporado. Mediante la conexión a un módem cable o DSL, el Router Dell 2350 ofrece a los ordenadores cableados inalámbricos acceso simultáneo a Internet.
Página 402 Switch Ethernet de 4 puertos: Conecta cuatro ordenadores cableados para compartir archivos e impresoras. Puente Ethernet: Permite compartir archivos e impresoras entre ordenadores cableados e inalámbricos. Además, permite conectar un hub, ampliando la conectividad de Internet y compartiendo más ordenadores cableados.
Página 403 El Router Dell 2350 admite hasta 252 ordenadores conectados cuando se utiliza con dispositivos router adicionales. Se pueden conectar hasta 16 de los 252 ordenadores de forma inalámbrica. La característica (NAT) Traducción de direcciones de red permite conectar 32 ordenadores que se comunican simultáneamente a Internet. Permite la comunicación a velocidades de hasta 54 Megabits por segundo (Mbps) en la red inalámbrica y a 10 o 100 Mbps en el puerto de red local (cableada) dependiendo del...
Página 404 Especificaciones técnicas e información sobre normativas Especificaciones técnicas Información sobre normativas Garantía limitada y política de devolución Glosario Soporte al cliente en línea La información de este documento está sujeto a cambios sin previo aviso. © 2004 Dell Inc. Todos los derechos reservados...
Página 405 Microsoft Corporation. Se pueden utilizar otras marcas y nombres comerciales en este documento para hacer referencia a los titulares de dichas marcas y nombres o sus productos. Dell renuncia a cualquier interés de propiedad en marcas y nombres comerciales que no sean los de su propiedad.
Página 406: Conexión Módem Cable
Conecte el puerto Ethernet del módem cable al puerto Internet del router a través del cable Ethernet. Conecte cualquiera de los cuatro puertos LAN del Router Dell 2350 al puerto Ethernet de su ordenador a través del otro cable Ethernet.
Página 407 Conecte el puerto Ethernet del módem cable al puerto Internet del router a través del cable Ethernet. Conecte cualquiera de los cuatro puertos LAN del Router Dell 2350 al puerto Ethernet de su ordenador a través del otro cable Ethernet.
Página 408: Conexión Módem Dsl
Conecte el puerto Ethernet del módem DSL al puerto de Internet del Router Dell 2350 mediante un cable Ethernet. Conecte cualquiera de los cuatro puertos de red local del Router Dell 2350 al puerto Ethernet de su ordenador mediante otro cable Ethernet.
Página 409 1. Conecte el puerto Ethernet del módem cable al puerto de Internet del Router Dell 2350 mediante un cable Ethernet. 2. Conecte cualquiera de los cuatro puertos de red local del Router Dell 2350 al puerto Ethernet de su ordenador mediante otro cable Ethernet.
Página 410: Módem Cable Con Conexión Usb
Módem cable con conexión USB solamente El router Dell 2350 está diseñado para funcionar con una conexión Ethernet solamente en su interfaz de banda ancha. Si su módem cable admite sólo conexión USB, tendrá que cambiarla por un modelo con al menos una conexión Ethernet.
Página 412 Volver a la página Índice Configuración del router como Punto de acceso para una red existente Si dispone de una red podría querer utilizar su nuevo router como Punto de acceso para ampliar el rango de su red permitiendo la conexión de más ordenadores inalámbricos y cableados.
Página 413 Necesitará asignar y configurar una dirección IP estática a su Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350. Realice los pasos siguientes para configurar la dirección IP estática: NOTA: La dirección IP que debe utiliza debe reservarla para el servidor DHCP en su red existente. El router no puede actuar como un cliente DHCP y por lo tanto, necesita una dirección IP estática para su interfaz LAN.
Página 414 Wireless 2350 para juegos Esta sección le ayudará a configurar el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 para juegos. En algunos casos, la característica firewall (cortafuegos) del router hará que los juegos no funcionen como se espera. Este documento no proporciona los detalles para cada juego pero se comenta cómo abrir los puertos TCP/IP para uno o más ordenadores.
Página 415 NOTA: Sólo se puede configurar un único ordenador para el servicio DMZ. Para configurar varios ordenadores para los juegos, por favor consulte la sección Personalizar ajustes transmisión de puerto en la sección Ajustes transmisión de puerto. Reinicie el ordenador del cliente. El ordenador del cliente utilizará la nueva dirección IP asignada y no tendrá ningún puerto TCP/IP bloqueado por la característica firewall del router.
Página 416: Configuración De La Encriptación Inalámbrica Del Router
Sin las opciones de seguridad inalámbricas configuradas en la red, un intruso dentro del campo de acción de la red inalámbrica podría acceder a la misma y a los datos que se transmiten a través de ella. El Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 proporciona la encriptación (WEP) Privacidad equivalente a redes cableadas y (WPA) Acceso protegido Wi-Fi para la...
Página 417 WPA. NOTA: El Router Dell 2350 ofrece dos formas para configurar la encriptación inalámbrica del router. Una es la característica Seguridad inalámbrica en la herramienta de configuración de la Web mencionada aquí, La otra es a través de la...
Página 418: Desactivación De La Transmisión Abierta De La Ssid
Volver a la página Índice Desactivación de la transmisión abierta de la SSID 1. Conéctese a la configuración Web de su router y vaya a http://my.router o la dirección predefinida http://192.168.2.1. A continuación aparecerá el mensaje Introducir contraseña de red . 2.
Página 419: Configuración De Compartición De Archivos E Impresoras
Volver a la página Índice Configuración de compartición de archivos e impresoras Instalar la opción compartir archivos e impresoras Cómo compartir una impresora Cómo compartir archivos Instalar la opción compartir archivos e impresoras Siga las instrucciones indicadas a continuación para instalar el servicio de compartir archivos e impresoras. Para Windows 2000 y XP 1.
Página 420 2. Haga doble clic en el icono Agregar impresora. 3. Haga clic en Siguiente, en la primera pantalla. 4. En la siguiente pantalla, seleccione Impresora de red y haga clic en el botón Siguiente. 5. Haga clic en el botón Examinar y haga clic para seleccionar la impresora compartida. 6.
Página 421 Router Dependiendo del paquete de servicios instalado en el sistema operativo Windows XP, la configuración del ordenador a conectar al router Dell 2350 es diferente. Para comprobar el paquete de servicios instalado, haga lo siguiente: Haga clic en el botón Inicio y a continuación haga clic en Panel de control.
Página 422 Una vez determinado el paquete de servicios instalado siga algunas de las secciones mostradas a continuación Cómo configurar los clientes Microsoft Windows XP sin paquete de servicios 2 para la conexión al Router Cómo configurar los clientes Microsoft Windows XP con paquete de servicios 2 para la conexión al Router Cómo configurar los clientes Microsoft Windows XP con paquete de servicios 1 para la conexión al Router Configuración automática de las conexiones de red...
Página 423 La clave de red puede ser cualquier combinación de números, letras o números y letras. La clave de red debe coincidir con la clave de red especificada en su router Dell 2350. Desde el escritorio, haga clic en el botón Inicio y clic en el Panel de control.
Página 424 10. Una vez introducida la clave de red haga clic en el botón OK. NOTA: Si la clave de encriptación de la red del cliente inalámbrico no coincide con la clave configurada en el router Dell 2350, el ordenador no podrá conectarse a la red.
Página 425 Configuració del router como Punto de acceso para una red existente Configuració del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 para juegos Configuració de la encriptació inalámbrica del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Desactivaci de la transmisió abierta de la SSID Configuració...
Página 426: Parámetros Ip Avanzados
Parámetros IP avanzados El Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 viene con una dirección IP y máscara de subred IP asignada. Estos parámetros sólo se aplican a la porción de red del router. Si está instalando el equipo en una red existente o simplemente quiere guardar estos valoresasegúrese que la máscara de subred IP es la misma para todos los dispositivos de su red.
Página 427: Ajustes Del Servidor D
Ajustes del servidor D DHCO (= Protocolo de configuración de host dinámico)e una forma de asignarutomáticamente direcciones IP a los ordenadores de la red. Las direcciones IP son gestionadas por el servidorSi un ordenador que utiliza está configurado para obtener una dirección automáticamente, éste obtendrá automáticamente una dirección desd el servidor Ajustes del servidor D...
Página 428: Zona Horaria
La sección Rango pool de direcciones proporciona un medio de controlar un valor bajo y otro alto para las direcciones IP de una redUtilice los campos indicado para definir el rango de direcciones IP que desea que el Router Dell 2350 proporcione a los clientes El rango válido de los números debe estar entre yEl tiempo de alquiler es la cantidad de tiempo que se permite a un usuario utilizar la dirección signada por el servidor Puede especificar el tiempo de...
Página 429: Inalámbrico Avanzado
tilice la página Zona horaria para seleccionar su zona horaria local de la lista desplegable. Los ajustes de zona horaria afectan al Registro de detección de intrusos. Este ajuste de hora tiene prioridad sobre el sello de hora en los paquetes IP que están en hora GMT (Greenwich Mean Time). Durante los meses de verano, el reloj se moverá...
Página 430 Modo El Router Dell 2350 es compatible con el estándar 802.11g. Puede seleccionar entre b y g (modo dual) o simplemente modo 802.11b o modo 802.11g en la lista Modo. Nombre de red (SSID) El SSID (Identificador del conjunto de servicios) es un nombre de 32 caracteres que identifica de forma exclusiva todos los ordenadores y equipos que constituyen la red inalámbrica...
Página 431 Intervalo de la baliza El intervalo de la baliza es la cantidad de tiempo en Kusecs (un Kusec igual 1,024 microsegundos) entre las balizas de radio del Router Dell 2350 a sus estaciones de clientes. El rango disponible va de 1 a 65535, siendo el valor predefinido de 100.
Página 432: Control De Padres
El PA repetidor debe estar localizado dentro de la cobertura del PA raíz para asociarlo con el PA raíz y ampliar su cobertura. NOTA: Asegúrese de que todos los Routers Dell 2350 tengan configurados los mismos parámetros inalámbricos. Cómo configurar su router nuevamente como PA raíz: 1.
Página 433: Filtrado Avanzado
El filtrado de direcciones IP es un mecanismo mediante el cual el Router Dell 2350 acepta o deniega determinados tipos datagramas IP en función de la dirección IP, número de puerto, tipo de protocolo y otros criterios. 1. Haga clic en el botón Agregar. Aparece la ventana Reglas del control de padres.
Página 434: Estado Del Servidor Dns
Volver al inicio Estado del servidor DNS Estado del servidor El estado del servidor DNS muestras todas las entradas DNS conocidas por el Router Dell 2350. El nombre del host es mapeado a la dirección IP. Volver al inicio DNS dinámica...
Página 435: Ajustes Control De Acceso
La página Ajustes control de acceso le permite controlar a qué ordenador de cliente local se da permiso de acceso a la red a través del router. El Router Dell 2350 por defecto permite que cualquier ordenador de cliente local acceda a la red. Hay dos tablas para los ajustes de control de acceso, la tabla concesión de accesos y la tabla negación de accesos.
Página 436: Parámetros De Transmisión De Puertos
Para activar el control de acceso en el router, realice los siguientes pasos: 1. Haga clic en Sí para activar la opción Activar control de acceso MAC. 2. Haga clic en el botón Agregar se abrirá una ventana emergente, luego introduzca la dirección MAC de la tarjeta de red del ordenador donde desea agregar el router.
Página 437 3. Haga clic en el botón Enviar para activar el parámetro. NOTA: La configuración del Router Dell 2350 en modo DMZ es útil si desea jugar ciertos tipos de juegos con el router, pero los puertos pueden abrirse con las demás herramientas de configuración existentes.
Página 438: Enrutamiento Estático
2. Introduzca el nombre o descripción deseada en el campo Nombre de servicio. 3. En el campo Puertos entrantes, introduzca un rango de puertos. Si desea especificar un único número de puerto, ponga el mismo número en la ambos campos. 4.
Página 439: Ajustes De Administración
último número de la dirección IP de destino debe ser cero (0); por ejemplo, 192.168.0.0. NOTA: En el enrutamiento estático el Router Dell 2350 NO descubre dinámicamente la información de enrutamiento y NO utiliza RIP. El Router Dell 2350 NO admite actualmente RIP.
Página 440 Active la función UpnP UPnP es la abreviatura en Inglés de Universal Plug and Play, un protocolo que permite a los ordenadores de los clientes preparados para UpnP como por ejemplo Windows XP descubrir y configurar el Router Dell 2350. Uno de los usos más comunes de UPnP en el router es abrir puertos para permitir datos de aplicaciones específicas a ser enviados a través del router para los diversos servicios de Internet o...
Página 441 6. Haga clic con el botón derecho en el icono y con el botón derecho en Propiedades. 7. Haga clic en Ajustes. 8. Haga clic en Agregar. 9. Escriba la descripción del servicio, la dirección IP del host del servicio. El número de puerto externo de servicio, el número de puerto interno del servicio, y seleccione TCP o UDP.
Página 443 Volver a la página Índice Cómo configurar el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 utilizando la Utilidad de control: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell™ 2350 Mi descripción de redes Ajustes inalámbricos Control de acceso de red...
Página 444 Restaura los parámetros anteriores. El Punto de acceso de red inalámbrica Dell 4350 dispone de un mecanismo de seguridad avanzado. Asegura la confidencialidad de los datos y protege también contra su modificación. Si desea activar el mecanismo de seguridad, haga clic en Activar seguridad inalámbrica.
Página 445 Clave1, Clave2, Clave3 y Clave4 Escriba cuatro claves distintas en el campo Clave suministrado para almacenarse en el Punto de acceso Dell 4350. Si elige la encriptación de 40(64) bits, introduzca 5 caracteres (o 10 dígitos hexadecimales). En el caso de 104(128) bits, ponga una clave WEP de 13 caracteres (o 26 dígitos hexadecimales).
Página 446: Control De Acceso De Red
Si prefiere asegurar la red inalámbrica utilizando WPA, debe tener el soporte WPA implementado en los clientes inalámbricos. Si utiliza un cliente inalámbrico Dell puede comprobar la disponibilidad de actualizaciones de software preparado para WPA para sus clientes inalámbricos en http://support.dell.com.
Página 447 · Agregar Agrega un nuevo dato a la lista. · Editar Permite editar los datos introducidos. · Eliminar Elimina un registro de la lista. · Eliminar todo Elimina todos los registros de la lista. · Restaurar Restaura los parámetros anteriores. Control de acceso de red Control de padres El control de padres le permite determinar qué...
Página 448 Juegos pueden resolver estos problemas. Su Router Dell 2350 tiene incorporado un firewall Traducción de direcciones de red (NAT) que rechaza cualquier intento desde Internet de acceder a su ordenador de red local. Aplicaciones como correo electrónico y navegadores Web no se ven afectados por el NAT.
Página 449 Algunas aplicaciones tienen problemas cuando trabajan con firewall. Para resolver este problema, puede poner ordenadores fuera del firewall mediante la característica DMZ (área desmilitarizada). La característica DMZ inutiliza el firewall NAT y permite que pasen todos los datos a través de todos los puertos de este ordenador. Siga las instrucciones siguientes a continuación para activar la característica DMZ.
Página 450: Acceso Remoto
3. Escriba la dirección IP del equipo (por ejemplo, ordenador de sobremesa) para los juegos en el campo IP del ordenador para juegos. 4. Seleccione un protocolo de la lista Tipo de protocolo. Las opciones listas aquí son TCP (Protocolo control de transmisión), UDP (Protocolo datagrama usuario) y ambos.
Página 451: Administración
Haga clic en el botón Aplicar para guardar los parámetros, o haga clic en el botón Restaurar para resturar los parámetros anteriores. Volver al inicio Administración Administración Recuperación del sistema La opción Recuperación del sistema permite restaurar el Router Dell 2350. Puede guardar o recuperar sus parámetros de configuración.
Página 452 Si se le pide actualizarse al nuevo firmware, haga clic en el botón Actualizar al nuevo firmware. Le conectará con las páginas Web de Dell para actualizarse a la última versión de firmware. No es necesario actualizar el firmware si su punto de acceso funciona correctamente.
Página 453 Puede monitorizar el estado actual de su conexión de red en el menú Diagnósticos. Los diagnósticos de red se pueden activar haciendo clic en el botón Iniciar diagnósticos en la parte inferior de la pantalla. Cuando se realiza la detección, la pantalla mostrará un resumen de indicando la conectividad de su red. Volver al inicio Parámetros avanzados Parámetros avanzados...
Página 454 Para configurar los parámetros avanzados del router, haga clic en el botón Conexión para conectarse a la herramienta de configuración de la Web. Su navegador abrirá y se conectará a la herramienta de configuración de la Web del router. La herramienta de configuración de la Web le permite configurar los parámetros avanzados del router.
Página 455: Ajustes Predefinidos En Fábrica
Activado NOTA: Su Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 se suministra con ajustes predefinidos en fábrica que deberían funcionar en la mayoría de situaciones de uso de redes. Sin embargo, puede haber algún caso en el que el entorno de red requiera una configuración distinta.
Página 456 Además, el Asistente de configuración admite también la instalación de la Utilidad de control y proporciona los enlaces con la Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 almacenado en el CD correspondiente y las páginas Web de soporte de Dell. Esto le proporciona un asistente para ayudarle a conectar un ordenador adicional al Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350.
Página 457 Inicie la instalación de su router y configúrelo para conectarlo a Internet. · Conectar un ordenador adicional Configure un ordenador para conectarlo al router inalámbrico de banda ancha Dell 2350. · Instale la Utilidad de control Instale la Utilidad de control en un ordenador ·...
Página 458 · Para iniciar la instalación el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 haga clic en Instalación del router. El ordenador que se utiliza para instalar el router debe estar ya conectado a Internet mediante un módem cable o módem DSL.
Página 459 Confirmando la conexión a Internet...
Página 460 Si está utilizando una conexión PPPoE (Protocolo Punto a Punto a través de Ethernet) debe reiniciar su ordenador. Después de reiniciarse, el Asistente de configuración se ejecutará y mostrará el mensaje siguiente. Haga clic en Siguiente para continuar. Reinicio con éxito...
Página 461 El paso siguiente es reiniciar su módem. Una vez reiniciado el módem, haga clic para continuar.
Página 462 Conexión del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 El Paso 1 indica la forma de desconectar su módem cable/módem DSL desde su ordenador. Des onexión del módem cable/módem DSL: Paso 1...
Página 463 El Paso 2 indica la forma de conectar el módem cable/módem DSL al Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350. Conexión del módem al router: Paso 2...
Página 464 El Paso 3 indica la forma de conectar el cable Ethernet suministrado al ordenador. Conexión del cable Ethernet al ordenador: Paso 3...
Página 465 Paso 4: ilustra cómo se conecta el Router Dell 2350 al ordenador Conexión del router al ordenador: Paso 4...
Página 466 Paso 5 indica cómo conectar el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 a la fuente de alimentación. Comexión de la fuente de alimentación al router: Paso 5...
Página 467 Paso 6 muestra cómo se comprueba que se ha conectado todo como se indica. Comprobando las conexiones: Paso 6...
Página 468 Configuración del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Si está utilizando una conexión PPPoE, escriba el nombre de usuario y contraseña PPPoE en la casilla suministrada. Ajustes PPPoE...
Página 469 Seleccione el tipo de red que desea configurar. Al seleccionar la opción "Configuración de un router seguro" se realizará la configuración del Router Dell 2350 para que utilice WEP con la finalidad de realizar conexiones inalámbricas seguras. Si elige esta opción, los clientes inalámbricos necesitarán utilizar también los mismos parámetros Web. Para configurar una red que no utilice encriptación seleccione la opción "Configurar un router no seguro".
Página 470 El Asistente de configuración aplicará los parámetros de conexión a Internet al Router Dell 2350 cuando haya terminado. Configuración del router...
Página 471 Felicitaciones Ha instalado con éxito el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 y configurado el primer ordenador para acceder a Internet. Felicitaciones...
Página 472 Volver al inicio...
Página 473: Utilidad De Control
Volver al inicio Desinstalar la Utilidad de control Si se muestra el icono del Router Dell 2350 en la bandeja del sistema, en la esquina inferior derecha de la pantalla, haga clic en Salir. Haga clic en el botón Inicio.
Página 474 El programa Utilidad de control se inicia automáticamente al arrancar el ordenador como opción predefinida. Si la utilidad no se inicia automáticamente, ejecute Contro del utilidad del Router Dell 2350 desde el menú Inicio . Una vez que esté ejecutándose, se creará un icono de router en la bandeja del sistema, en la esquina inferior derecha de la pantalla.
Página 475: Herramienta De Configuración De La Web
3. Si es la primera vez que configura su Router Dell 2350, o si el nombre de usuario y contraseña no han sido cambiados y tienen los valores predefinidos en fábrica, escriba admin en el campo Nombre de usuario y admin en el campo Contraseña.
Página 476 Volver al inicio Desconectar Seleccione esta opción para desconectar la configuración basada en la Web. Pulse el botón Enviar para confirmar que desea desconectar. NOTA: La herramienta de configuración de la Web sólo admite la conexión de un usuario a la vez. Volver al inicio Volver a la página Índice...
Página 477 Asistente de configuración: El Asistente de configuración es un software basado en Windows que se incluye en el CD del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350. Puede utilizar este programa para: 1) instalar el router a su red y crear un entorno para varios ordenadores para compartir el acceso a Internet, 2) agregar ordenadores adicionales a la red, 3) instalar la Utilidad de control en su ordenador y 4) proporcionar los enlaces a la Guía de usuario y a las...
Página 478 Asistente de configuración: El Asistente de configuración es un software basado en Windows que se incluye en el CD del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350. Puede utilizar este programa para: 1) instalar el router a su red y crear un entorno para varios ordenadores para compartir el acceso a Internet, 2) agregar ordenadores adicionales a la red, 3) instalar la Utilidad de control en su ordenador y 4) proporcionar los enlaces a la Guía de usuario y a las...
Página 479: Modo Router
Haga clic en el botón Guardar y Reiniciar para llevar a cabo los cambios, el router se reiniciará automáticamente con los nuevos parámetros activados. Modo router El Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 tiene dos modos de funcionamiento: Modo Puerta de acceso y modo Punto de acceso. Modo Router...
Página 480: Ajustes Inalámbricos
El modo Puerta de acceso permite al router crear una red inalámbrica para acceder al router de banda ancha. Los dispositivos de red cableada e inalámbrica comparten la misma conexión a Internet a través del puerto a Internet del Router Dell 2350 estando en el modo Puerta de acceso.
Página 481: Seguridad Inalámbrica
Canal El Router Dell 2350 puede funcionar a través de distintos canale. Los routers próximos entre sí deben funcionar en canales distintos. Si sólo tiene un router, el canal predefinido es el 6, y probablemente será adecuado.Si tiene varios puntos de acceso en la red, se sugiere escalonar los canales para cada ruta.
Página 482 WEP son simplemente un conjunto de números hexadecimales o caracteres ASCII que el usuario elige. Cada Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 y todas las estaciones inalámbricas deben utilizar la misma clave de encriptación WEP para comunicarse. Para obtener más información sobre la encriptación, consulte la sección Descripción de redes inalámbricas -...
Página 483 NOTA: Si está agregando el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 a una red existente y va a utilizar la clave de encriptación existente para los clientes inalámbricos, póngase en contacto con la persona a cargo de la red.
Página 484 Internet le pide introducir la dirección MAC Ethernet de la WAN. En el campo correspondiente escriba la dirección MAC (módem cable/DSL) de la WAN pública asignada a su Router Dell 2350. Encontrará la dirección MAC de la WAN en el panel posterior del Router Dell 2350 o en la página Información del dispositivo en la herramienta de configuración de la Web.
Página 485: Guardar Y Aplicar
Utilice la página Guardar y Aplicar para enviar todos los cambios de los ajustes de la red que haya realizado. Haga clic en el botón Guardar y Reiniciar para actualizar las configuraciones de red de su Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350.
Página 486: Parámetros Ip Avanzados
Parámetros IP avanzados El Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 viene con una dirección IP y máscara de subred IP asignada. Estos parámetros sólo se aplican a la porción de red del router. Si está instalando el equipo en una red existente o simplemente quiere guardar estos valoresasegúrese que la máscara de subred IP es la misma para todos los dispositivos de su red.
Página 487: Ajustes Del Servidor D
Ajustes del servidor D DHCO (= Protocolo de configuración de host dinámico)e una forma de asignarutomáticamente direcciones IP a los ordenadores de la red. Las direcciones IP son gestionadas por el servidorSi un ordenador que utiliza está configurado para obtener una dirección automáticamente, éste obtendrá automáticamente una dirección desd el servidor Ajustes del servidor D...
Página 488: Zona Horaria
La sección Rango pool de direcciones proporciona un medio de controlar un valor bajo y otro alto para las direcciones IP de una redUtilice los campos indicado para definir el rango de direcciones IP que desea que el Router Dell 2350 proporcione a los clientes El rango válido de los números debe estar entre yEl tiempo de alquiler es la cantidad de tiempo que se permite a un usuario utilizar la dirección signada por el servidor Puede especificar el tiempo de...
Página 489: Inalámbrico Avanzado
tilice la página Zona horaria para seleccionar su zona horaria local de la lista desplegable. Los ajustes de zona horaria afectan al Registro de detección de intrusos. Este ajuste de hora tiene prioridad sobre el sello de hora en los paquetes IP que están en hora GMT (Greenwich Mean Time). Durante los meses de verano, el reloj se moverá...
Página 490 Modo El Router Dell 2350 es compatible con el estándar 802.11g. Puede seleccionar entre b y g (modo dual) o simplemente modo 802.11b o modo 802.11g en la lista Modo. Nombre de red (SSID) El SSID (Identificador del conjunto de servicios) es un nombre de 32 caracteres que identifica de forma exclusiva todos los ordenadores y equipos que constituyen la red inalámbrica...
Página 491 Intervalo de la baliza El intervalo de la baliza es la cantidad de tiempo en Kusecs (un Kusec igual 1,024 microsegundos) entre las balizas de radio del Router Dell 2350 a sus estaciones de clientes. El rango disponible va de 1 a 65535, siendo el valor predefinido de 100.
Página 492: Control De Padres
El PA repetidor debe estar localizado dentro de la cobertura del PA raíz para asociarlo con el PA raíz y ampliar su cobertura. NOTA: Asegúrese de que todos los Routers Dell 2350 tengan configurados los mismos parámetros inalámbricos. Cómo configurar su router nuevamente como PA raíz: 1.
Página 493: Filtrado Avanzado
El filtrado de direcciones IP es un mecanismo mediante el cual el Router Dell 2350 acepta o deniega determinados tipos datagramas IP en función de la dirección IP, número de puerto, tipo de protocolo y otros criterios. 1. Haga clic en el botón Agregar. Aparece la ventana Reglas del control de padres.
Página 494: Estado Del Servidor Dns
Volver al inicio Estado del servidor DNS Estado del servidor El estado del servidor DNS muestras todas las entradas DNS conocidas por el Router Dell 2350. El nombre del host es mapeado a la dirección IP. Volver al inicio DNS dinámica...
Página 495: Ajustes Control De Acceso
La página Ajustes control de acceso le permite controlar a qué ordenador de cliente local se da permiso de acceso a la red a través del router. El Router Dell 2350 por defecto permite que cualquier ordenador de cliente local acceda a la red. Hay dos tablas para los ajustes de control de acceso, la tabla concesión de accesos y la tabla negación de accesos.
Página 496: Parámetros De Transmisión De Puertos
Para activar el control de acceso en el router, realice los siguientes pasos: 1. Haga clic en Sí para activar la opción Activar control de acceso MAC. 2. Haga clic en el botón Agregar se abrirá una ventana emergente, luego introduzca la dirección MAC de la tarjeta de red del ordenador donde desea agregar el router.
Página 497 3. Haga clic en el botón Enviar para activar el parámetro. NOTA: La configuración del Router Dell 2350 en modo DMZ es útil si desea jugar ciertos tipos de juegos con el router, pero los puertos pueden abrirse con las demás herramientas de configuración existentes.
Página 498: Enrutamiento Estático
2. Introduzca el nombre o descripción deseada en el campo Nombre de servicio. 3. En el campo Puertos entrantes, introduzca un rango de puertos. Si desea especificar un único número de puerto, ponga el mismo número en la ambos campos. 4.
Página 499: Ajustes De Administración
último número de la dirección IP de destino debe ser cero (0); por ejemplo, 192.168.0.0. NOTA: En el enrutamiento estático el Router Dell 2350 NO descubre dinámicamente la información de enrutamiento y NO utiliza RIP. El Router Dell 2350 NO admite actualmente RIP.
Página 500 Active la función UpnP UPnP es la abreviatura en Inglés de Universal Plug and Play, un protocolo que permite a los ordenadores de los clientes preparados para UpnP como por ejemplo Windows XP descubrir y configurar el Router Dell 2350. Uno de los usos más comunes de UPnP en el router es abrir puertos para permitir datos de aplicaciones específicas a ser enviados a través del router para los diversos servicios de Internet o...
Página 501 6. Haga clic con el botón derecho en el icono y con el botón derecho en Propiedades. 7. Haga clic en Ajustes. 8. Haga clic en Agregar. 9. Escriba la descripción del servicio, la dirección IP del host del servicio. El número de puerto externo de servicio, el número de puerto interno del servicio, y seleccione TCP o UDP.
Página 503: Estado Del Dispositivo
Dell™ 2350 La pantalla Estado del dispositivo muestra los parámetros básicos de red de su Router Dell 2350. Cuando se realizan cambios en los parámetros de red, estos cambios se actualizan en esta pantalla. Además, muestra gráficamente el estado actual de la conexión del router y otros dispositivos de la red.
Página 504 Cuando el router Dell 2350 actúa como servidor DHCP, asigna direcciones IP a los clientes de la red. Estas direcciones IP se muestran en el Registro DHCP bajo la figura Estado del dispositivo.
Página 505: Registro De Detección De Intrusos
La sección Herramientas del sistema incluye además características para restaurar los parámetros predefinidos, actualiza el firmware del router Dell 2350 y hacer reset al equipo. Utilice las páginas siguientes en la herramienta de configuración de la Web para acceder a estas características en Herramientas del sistema: Registro de detección de intrusos...
Página 506: Registro De Actividad De Internet
Indicador Descripción Hora En función del sello de hora del paquete IP, más o menos el desvio de la hora Evento Tipo de ataque que detecta el router Tipo de evento Tipo de ataque que detecta el router Detalles Detalles acerca del ataque detectado El sistema puede alertarle mediante correo electrónico de cualquier intento de intrusión.
Página 507 Para activar el registro de información haga clic en Sí. Esto permitirá al usuario registrar la información de tráfico transmitido y recibido, que se mostrará en esta página. Volver al inicio Parámetros de Importación/Exportación Parámetros de Importación/Exportación...
Página 508: Estadísticas Del Sistema
El Router Dell 2350 permite al usuario guardar los parámetros actuales en dispositivos de almacenamiento y cargar los parámetros previamente guardados nuevamente en el router. Haga clic en el botón Exportar para exportar los parámetros actuales a un fichero .pro.
Página 509 La figura anterior muestra las estadísticas del sistema para estaciones cableadas e inalámbricas. Volver al inicio Mostrar tabla de enrutamiento Tabla de enrutamiento...
Página 510 Dirección IP puerta de Para comunicarse con una dirección IP correspondiente a la dirección IP de destino, el acceso (gateway) Router Dell 2350 transmite todo el tráfico a través de la dirección IP de la puerta de acceso aquí indicada. Cuenta de saltos Es el número de routers por los que el paquete ha pasado hasta su destino.
Página 511 La página Diagnósticos del sistema es sólo para su información. Esta página muestra los parámetros de configuración y diagnósticos del Router Dell 2350. Los parámetros de configuración incluyen la versión del firmware, así como los parámetros del proveedor de acceso del dispositivo que han sido configurados en la red.
Página 512 Un vistazo al hardware). OBSERVACIÓN: La carga de la opción parámetros predefinidos hará que los parámetros actuales del Router Dell 2350 se pierdan y sean sustituidos por los parámetros predefinidos. Esto incluye los parámetros de seguridad que pudiera haber configurado.
Página 513 Examinar para elegir un archivo de firmware a actualizar. Haga clic en el botón Inicio cuando haya elegido un archivo. Una vez que el firmware se haya grabado en el Router Dell 2350, se cargará...
Página 514 Haga clic en el botón Inicio para hacer reset al Router Dell 2350 y cargar los parámetros actuales del firmware. Durante el reset del Router Dell 2350, el piloto de Encendido del panel frontal del router parpadea.
Página 515 Volver a la página Índice...
Página 516 Anslutning med kabelmodem Anslutning med DSL-modem Kabelmodem med enbart USB-anslutning Konfigurera din router som en Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter för ett befintligt nätverk Konfigurera Dell™ Wireless 2350 Bredbandsrouter för Onlinespel Ställa in trådlös kryptering på din router Stänga av sändning av SSID Konfigurera delning av filer och skrivare Konfigurera Microsoft®...
Página 517 Varumärken som används i texten: Dell, logon DELL; Microsoft och Windows är registrerade varumärken för Microsoft Corporation. Andra varumärken och varunamn kan användas i det här dokumentet för att referera till enheterna som innehar märkena och namnen eller deras produkter. Dell har inget intresse att göra anspråk på varumärken och varunamn andra än dess egna. December...
Página 518: Descripción General
3. Si es la primera vez que configura su Router Dell 2350, o si el nombre de usuario y contraseña no han sido cambiados y tienen los valores predefinidos en fábrica, escriba admin en el campo Nombre de usuario y admin en el campo Contraseña.
Página 519 Volver al inicio Desconectar Seleccione esta opción para desconectar la configuración basada en la Web. Pulse el botón Enviar para confirmar que desea desconectar. NOTA: La herramienta de configuración de la Web sólo admite la conexión de un usuario a la vez. Volver al inicio Volver a la página Índice...
Página 520 Volver a la página Índice Cómo configurar el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 utilizando la Utilidad de control: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell™ 2350 Mi descripción de redes Ajustes inalámbricos Control de acceso de red...
Página 521 Restaura los parámetros anteriores. El Punto de acceso de red inalámbrica Dell 4350 dispone de un mecanismo de seguridad avanzado. Asegura la confidencialidad de los datos y protege también contra su modificación. Si desea activar el mecanismo de seguridad, haga clic en Activar seguridad inalámbrica.
Página 522 Clave1, Clave2, Clave3 y Clave4 Escriba cuatro claves distintas en el campo Clave suministrado para almacenarse en el Punto de acceso Dell 4350. Si elige la encriptación de 40(64) bits, introduzca 5 caracteres (o 10 dígitos hexadecimales). En el caso de 104(128) bits, ponga una clave WEP de 13 caracteres (o 26 dígitos hexadecimales).
Página 523: Control De Acceso De Red
Si prefiere asegurar la red inalámbrica utilizando WPA, debe tener el soporte WPA implementado en los clientes inalámbricos. Si utiliza un cliente inalámbrico Dell puede comprobar la disponibilidad de actualizaciones de software preparado para WPA para sus clientes inalámbricos en http://support.dell.com.
Página 524 · Agregar Agrega un nuevo dato a la lista. · Editar Permite editar los datos introducidos. · Eliminar Elimina un registro de la lista. · Eliminar todo Elimina todos los registros de la lista. · Restaurar Restaura los parámetros anteriores. Control de acceso de red Control de padres El control de padres le permite determinar qué...
Página 525 Juegos pueden resolver estos problemas. Su Router Dell 2350 tiene incorporado un firewall Traducción de direcciones de red (NAT) que rechaza cualquier intento desde Internet de acceder a su ordenador de red local. Aplicaciones como correo electrónico y navegadores Web no se ven afectados por el NAT.
Página 526 Algunas aplicaciones tienen problemas cuando trabajan con firewall. Para resolver este problema, puede poner ordenadores fuera del firewall mediante la característica DMZ (área desmilitarizada). La característica DMZ inutiliza el firewall NAT y permite que pasen todos los datos a través de todos los puertos de este ordenador. Siga las instrucciones siguientes a continuación para activar la característica DMZ.
Página 527 3. Escriba la dirección IP del equipo (por ejemplo, ordenador de sobremesa) para los juegos en el campo IP del ordenador para juegos. 4. Seleccione un protocolo de la lista Tipo de protocolo. Las opciones listas aquí son TCP (Protocolo control de transmisión), UDP (Protocolo datagrama usuario) y ambos.
Página 528 Haga clic en el botón Aplicar para guardar los parámetros, o haga clic en el botón Restaurar para resturar los parámetros anteriores. Volver al inicio Administración Administración Recuperación del sistema La opción Recuperación del sistema permite restaurar el Router Dell 2350. Puede guardar o recuperar sus parámetros de configuración.
Página 529 Si se le pide actualizarse al nuevo firmware, haga clic en el botón Actualizar al nuevo firmware. Le conectará con las páginas Web de Dell para actualizarse a la última versión de firmware. No es necesario actualizar el firmware si su punto de acceso funciona correctamente.
Página 530 Puede monitorizar el estado actual de su conexión de red en el menú Diagnósticos. Los diagnósticos de red se pueden activar haciendo clic en el botón Iniciar diagnósticos en la parte inferior de la pantalla. Cuando se realiza la detección, la pantalla mostrará un resumen de indicando la conectividad de su red. Volver al inicio Parámetros avanzados Parámetros avanzados...
Página 531 Para configurar los parámetros avanzados del router, haga clic en el botón Conexión para conectarse a la herramienta de configuración de la Web. Su navegador abrirá y se conectará a la herramienta de configuración de la Web del router. La herramienta de configuración de la Web le permite configurar los parámetros avanzados del router.
Página 532: Descripción General
Asistente de configuración: El Asistente de configuración es un software basado en Windows que se incluye en el CD del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350. Puede utilizar este programa para: 1) instalar el router a su red y crear un entorno para varios ordenadores para compartir el acceso a Internet, 2) agregar ordenadores adicionales a la red, 3) instalar la Utilidad de control en su ordenador y 4) proporcionar los enlaces a la Guía de usuario y a las...
Página 533: Modo Router
Haga clic en el botón Guardar y Reiniciar para llevar a cabo los cambios, el router se reiniciará automáticamente con los nuevos parámetros activados. Modo router El Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 tiene dos modos de funcionamiento: Modo Puerta de acceso y modo Punto de acceso. Modo Router...
Página 534: Ajustes Inalámbricos
El modo Puerta de acceso permite al router crear una red inalámbrica para acceder al router de banda ancha. Los dispositivos de red cableada e inalámbrica comparten la misma conexión a Internet a través del puerto a Internet del Router Dell 2350 estando en el modo Puerta de acceso.
Página 535: Seguridad Inalámbrica
Canal El Router Dell 2350 puede funcionar a través de distintos canale. Los routers próximos entre sí deben funcionar en canales distintos. Si sólo tiene un router, el canal predefinido es el 6, y probablemente será adecuado.Si tiene varios puntos de acceso en la red, se sugiere escalonar los canales para cada ruta.
Página 536 WEP son simplemente un conjunto de números hexadecimales o caracteres ASCII que el usuario elige. Cada Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 y todas las estaciones inalámbricas deben utilizar la misma clave de encriptación WEP para comunicarse. Para obtener más información sobre la encriptación, consulte la sección Descripción de redes inalámbricas -...
Página 537 NOTA: Si está agregando el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 a una red existente y va a utilizar la clave de encriptación existente para los clientes inalámbricos, póngase en contacto con la persona a cargo de la red.
Página 538 Internet le pide introducir la dirección MAC Ethernet de la WAN. En el campo correspondiente escriba la dirección MAC (módem cable/DSL) de la WAN pública asignada a su Router Dell 2350. Encontrará la dirección MAC de la WAN en el panel posterior del Router Dell 2350 o en la página Información del dispositivo en la herramienta de configuración de la Web.
Página 539: Guardar Y Aplicar
Utilice la página Guardar y Aplicar para enviar todos los cambios de los ajustes de la red que haya realizado. Haga clic en el botón Guardar y Reiniciar para actualizar las configuraciones de red de su Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350.
Página 540: Estado Del Dispositivo
Dell™ 2350 La pantalla Estado del dispositivo muestra los parámetros básicos de red de su Router Dell 2350. Cuando se realizan cambios en los parámetros de red, estos cambios se actualizan en esta pantalla. Además, muestra gráficamente el estado actual de la conexión del router y otros dispositivos de la red.
Página 541 Cuando el router Dell 2350 actúa como servidor DHCP, asigna direcciones IP a los clientes de la red. Estas direcciones IP se muestran en el Registro DHCP bajo la figura Estado del dispositivo.
Página 542: Registro De Detección De Intrusos
La sección Herramientas del sistema incluye además características para restaurar los parámetros predefinidos, actualiza el firmware del router Dell 2350 y hacer reset al equipo. Utilice las páginas siguientes en la herramienta de configuración de la Web para acceder a estas características en Herramientas del sistema: Registro de detección de intrusos...
Página 543: Registro De Actividad De Internet
Indicador Descripción Hora En función del sello de hora del paquete IP, más o menos el desvio de la hora Evento Tipo de ataque que detecta el router Tipo de evento Tipo de ataque que detecta el router Detalles Detalles acerca del ataque detectado El sistema puede alertarle mediante correo electrónico de cualquier intento de intrusión.
Página 544 Para activar el registro de información haga clic en Sí. Esto permitirá al usuario registrar la información de tráfico transmitido y recibido, que se mostrará en esta página. Volver al inicio Parámetros de Importación/Exportación Parámetros de Importación/Exportación...
Página 545: Estadísticas Del Sistema
El Router Dell 2350 permite al usuario guardar los parámetros actuales en dispositivos de almacenamiento y cargar los parámetros previamente guardados nuevamente en el router. Haga clic en el botón Exportar para exportar los parámetros actuales a un fichero .pro.
Página 546 La figura anterior muestra las estadísticas del sistema para estaciones cableadas e inalámbricas. Volver al inicio Mostrar tabla de enrutamiento Tabla de enrutamiento...
Página 547 Dirección IP puerta de Para comunicarse con una dirección IP correspondiente a la dirección IP de destino, el acceso (gateway) Router Dell 2350 transmite todo el tráfico a través de la dirección IP de la puerta de acceso aquí indicada. Cuenta de saltos Es el número de routers por los que el paquete ha pasado hasta su destino.
Página 548 La página Diagnósticos del sistema es sólo para su información. Esta página muestra los parámetros de configuración y diagnósticos del Router Dell 2350. Los parámetros de configuración incluyen la versión del firmware, así como los parámetros del proveedor de acceso del dispositivo que han sido configurados en la red.
Página 549 Un vistazo al hardware). OBSERVACIÓN: La carga de la opción parámetros predefinidos hará que los parámetros actuales del Router Dell 2350 se pierdan y sean sustituidos por los parámetros predefinidos. Esto incluye los parámetros de seguridad que pudiera haber configurado.
Página 550 Examinar para elegir un archivo de firmware a actualizar. Haga clic en el botón Inicio cuando haya elegido un archivo. Una vez que el firmware se haya grabado en el Router Dell 2350, se cargará...
Página 551 Haga clic en el botón Inicio para hacer reset al Router Dell 2350 y cargar los parámetros actuales del firmware. Durante el reset del Router Dell 2350, el piloto de Encendido del panel frontal del router parpadea.
Página 552 Volver a la página Índice...
Página 553 Un vistazo al hardware: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Panel frontal Panel posterior Panel frontal El Router inalámbrico Dell 2350 tiene siete Indicadores LED o pilotos de conexión en el panel frontal. La tabla siguiente define el compartimiento de cada indicador LED: Panel frontal...
Página 554 Internet Módem El piloto en verde sin parpadear indica que la conexión está activa (es decir, el Router DSL o Dell 2350 está conectado a un módem cable o xDSL) y parpadea cuando hay actividad cable de datos. LAN 1 Red local El piloto en verde sin parpadear indica que la conexión está...
Página 555 Internet Admite un conector RJ-45 para la conexión del Router Dell 2350 a un módem cable o xDSL LAN 1 Admite conectores RJ-45 para la conexión de hasta 4 ordenadores al switch de 4 puertos del Router LAN 2 Dell 2350.
Página 556 Volver a la página Índice...
Página 557: Modo Router
Haga clic en el botón Guardar y Reiniciar para llevar a cabo los cambios, el router se reiniciará automáticamente con los nuevos parámetros activados. Modo router El Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 tiene dos modos de funcionamiento: Modo Puerta de acceso y modo Punto de acceso. Modo Router...
Página 558: Ajustes Inalámbricos
El modo Puerta de acceso permite al router crear una red inalámbrica para acceder al router de banda ancha. Los dispositivos de red cableada e inalámbrica comparten la misma conexión a Internet a través del puerto a Internet del Router Dell 2350 estando en el modo Puerta de acceso.
Página 559: Seguridad Inalámbrica
Canal El Router Dell 2350 puede funcionar a través de distintos canale. Los routers próximos entre sí deben funcionar en canales distintos. Si sólo tiene un router, el canal predefinido es el 6, y probablemente será adecuado.Si tiene varios puntos de acceso en la red, se sugiere escalonar los canales para cada ruta.
Página 560 WEP son simplemente un conjunto de números hexadecimales o caracteres ASCII que el usuario elige. Cada Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 y todas las estaciones inalámbricas deben utilizar la misma clave de encriptación WEP para comunicarse. Para obtener más información sobre la encriptación, consulte la sección Descripción de redes inalámbricas -...
Página 561 NOTA: Si está agregando el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 a una red existente y va a utilizar la clave de encriptación existente para los clientes inalámbricos, póngase en contacto con la persona a cargo de la red.
Página 562 Internet le pide introducir la dirección MAC Ethernet de la WAN. En el campo correspondiente escriba la dirección MAC (módem cable/DSL) de la WAN pública asignada a su Router Dell 2350. Encontrará la dirección MAC de la WAN en el panel posterior del Router Dell 2350 o en la página Información del dispositivo en la herramienta de configuración de la Web.
Página 563: Guardar Y Aplicar
Utilice la página Guardar y Aplicar para enviar todos los cambios de los ajustes de la red que haya realizado. Haga clic en el botón Guardar y Reiniciar para actualizar las configuraciones de red de su Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350.
Página 564: Parámetros Avanzados
Parámetros IP avanzados El Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 viene con una dirección IP y máscara de subred IP asignada. Estos parámetros sólo se aplican a la porción de red del router. Si está instalando el equipo en una red existente o simplemente quiere guardar estos valoresasegúrese que la máscara de subred IP es la misma para todos los dispositivos de su red.
Página 565: Ajustes Del Servidor D
Ajustes del servidor D DHCO (= Protocolo de configuración de host dinámico)e una forma de asignarutomáticamente direcciones IP a los ordenadores de la red. Las direcciones IP son gestionadas por el servidorSi un ordenador que utiliza está configurado para obtener una dirección automáticamente, éste obtendrá automáticamente una dirección desd el servidor Ajustes del servidor D...
Página 566: Zona Horaria
La sección Rango pool de direcciones proporciona un medio de controlar un valor bajo y otro alto para las direcciones IP de una redUtilice los campos indicado para definir el rango de direcciones IP que desea que el Router Dell 2350 proporcione a los clientes El rango válido de los números debe estar entre yEl tiempo de alquiler es la cantidad de tiempo que se permite a un usuario utilizar la dirección signada por el servidor Puede especificar el tiempo de...
Página 567: Inalámbrico Avanzado
tilice la página Zona horaria para seleccionar su zona horaria local de la lista desplegable. Los ajustes de zona horaria afectan al Registro de detección de intrusos. Este ajuste de hora tiene prioridad sobre el sello de hora en los paquetes IP que están en hora GMT (Greenwich Mean Time). Durante los meses de verano, el reloj se moverá...
Página 568 Modo El Router Dell 2350 es compatible con el estándar 802.11g. Puede seleccionar entre b y g (modo dual) o simplemente modo 802.11b o modo 802.11g en la lista Modo. Nombre de red (SSID) El SSID (Identificador del conjunto de servicios) es un nombre de 32 caracteres que identifica de forma exclusiva todos los ordenadores y equipos que constituyen la red inalámbrica...
Página 569 Intervalo de la baliza El intervalo de la baliza es la cantidad de tiempo en Kusecs (un Kusec igual 1,024 microsegundos) entre las balizas de radio del Router Dell 2350 a sus estaciones de clientes. El rango disponible va de 1 a 65535, siendo el valor predefinido de 100.
Página 570: Control De Padres
El PA repetidor debe estar localizado dentro de la cobertura del PA raíz para asociarlo con el PA raíz y ampliar su cobertura. NOTA: Asegúrese de que todos los Routers Dell 2350 tengan configurados los mismos parámetros inalámbricos. Cómo configurar su router nuevamente como PA raíz: 1.
Página 571: Filtrado Avanzado
El filtrado de direcciones IP es un mecanismo mediante el cual el Router Dell 2350 acepta o deniega determinados tipos datagramas IP en función de la dirección IP, número de puerto, tipo de protocolo y otros criterios. 1. Haga clic en el botón Agregar. Aparece la ventana Reglas del control de padres.
Página 572: Estado Del Servidor Dns
Volver al inicio Estado del servidor DNS Estado del servidor El estado del servidor DNS muestras todas las entradas DNS conocidas por el Router Dell 2350. El nombre del host es mapeado a la dirección IP. Volver al inicio DNS dinámica...
Página 573: Ajustes Control De Acceso
La página Ajustes control de acceso le permite controlar a qué ordenador de cliente local se da permiso de acceso a la red a través del router. El Router Dell 2350 por defecto permite que cualquier ordenador de cliente local acceda a la red. Hay dos tablas para los ajustes de control de acceso, la tabla concesión de accesos y la tabla negación de accesos.
Página 574: Parámetros De Transmisión De Puertos
Para activar el control de acceso en el router, realice los siguientes pasos: 1. Haga clic en Sí para activar la opción Activar control de acceso MAC. 2. Haga clic en el botón Agregar se abrirá una ventana emergente, luego introduzca la dirección MAC de la tarjeta de red del ordenador donde desea agregar el router.
Página 575 3. Haga clic en el botón Enviar para activar el parámetro. NOTA: La configuración del Router Dell 2350 en modo DMZ es útil si desea jugar ciertos tipos de juegos con el router, pero los puertos pueden abrirse con las demás herramientas de configuración existentes.
Página 576: Enrutamiento Estático
2. Introduzca el nombre o descripción deseada en el campo Nombre de servicio. 3. En el campo Puertos entrantes, introduzca un rango de puertos. Si desea especificar un único número de puerto, ponga el mismo número en la ambos campos. 4.
Página 577: Ajustes De Administración
último número de la dirección IP de destino debe ser cero (0); por ejemplo, 192.168.0.0. NOTA: En el enrutamiento estático el Router Dell 2350 NO descubre dinámicamente la información de enrutamiento y NO utiliza RIP. El Router Dell 2350 NO admite actualmente RIP.
Página 578 Active la función UpnP UPnP es la abreviatura en Inglés de Universal Plug and Play, un protocolo que permite a los ordenadores de los clientes preparados para UpnP como por ejemplo Windows XP descubrir y configurar el Router Dell 2350. Uno de los usos más comunes de UPnP en el router es abrir puertos para permitir datos de aplicaciones específicas a ser enviados a través del router para los diversos servicios de Internet o...
Página 579 6. Haga clic con el botón derecho en el icono y con el botón derecho en Propiedades. 7. Haga clic en Ajustes. 8. Haga clic en Agregar. 9. Escriba la descripción del servicio, la dirección IP del host del servicio. El número de puerto externo de servicio, el número de puerto interno del servicio, y seleccione TCP o UDP.
Página 581: Estado Del Dispositivo
Dell™ 2350 La pantalla Estado del dispositivo muestra los parámetros básicos de red de su Router Dell 2350. Cuando se realizan cambios en los parámetros de red, estos cambios se actualizan en esta pantalla. Además, muestra gráficamente el estado actual de la conexión del router y otros dispositivos de la red.
Página 582 Cuando el router Dell 2350 actúa como servidor DHCP, asigna direcciones IP a los clientes de la red. Estas direcciones IP se muestran en el Registro DHCP bajo la figura Estado del dispositivo.
Página 583: Registro De Detección De Intrusos
La sección Herramientas del sistema incluye además características para restaurar los parámetros predefinidos, actualiza el firmware del router Dell 2350 y hacer reset al equipo. Utilice las páginas siguientes en la herramienta de configuración de la Web para acceder a estas características en Herramientas del sistema: Registro de detección de intrusos...
Página 584: Registro De Actividad De Internet
Indicador Descripción Hora En función del sello de hora del paquete IP, más o menos el desvio de la hora Evento Tipo de ataque que detecta el router Tipo de evento Tipo de ataque que detecta el router Detalles Detalles acerca del ataque detectado El sistema puede alertarle mediante correo electrónico de cualquier intento de intrusión.
Página 585 Para activar el registro de información haga clic en Sí. Esto permitirá al usuario registrar la información de tráfico transmitido y recibido, que se mostrará en esta página. Volver al inicio Parámetros de Importación/Exportación Parámetros de Importación/Exportación...
Página 586: Estadísticas Del Sistema
El Router Dell 2350 permite al usuario guardar los parámetros actuales en dispositivos de almacenamiento y cargar los parámetros previamente guardados nuevamente en el router. Haga clic en el botón Exportar para exportar los parámetros actuales a un fichero .pro.
Página 587 La figura anterior muestra las estadísticas del sistema para estaciones cableadas e inalámbricas. Volver al inicio Mostrar tabla de enrutamiento Tabla de enrutamiento...
Página 588 Dirección IP puerta de Para comunicarse con una dirección IP correspondiente a la dirección IP de destino, el acceso (gateway) Router Dell 2350 transmite todo el tráfico a través de la dirección IP de la puerta de acceso aquí indicada. Cuenta de saltos Es el número de routers por los que el paquete ha pasado hasta su destino.
Página 589 La página Diagnósticos del sistema es sólo para su información. Esta página muestra los parámetros de configuración y diagnósticos del Router Dell 2350. Los parámetros de configuración incluyen la versión del firmware, así como los parámetros del proveedor de acceso del dispositivo que han sido configurados en la red.
Página 590 Un vistazo al hardware). OBSERVACIÓN: La carga de la opción parámetros predefinidos hará que los parámetros actuales del Router Dell 2350 se pierdan y sean sustituidos por los parámetros predefinidos. Esto incluye los parámetros de seguridad que pudiera haber configurado.
Página 591 Examinar para elegir un archivo de firmware a actualizar. Haga clic en el botón Inicio cuando haya elegido un archivo. Una vez que el firmware se haya grabado en el Router Dell 2350, se cargará...
Página 592 Haga clic en el botón Inicio para hacer reset al Router Dell 2350 y cargar los parámetros actuales del firmware. Durante el reset del Router Dell 2350, el piloto de Encendido del panel frontal del router parpadea.
Página 593 Volver a la página Índice...
Página 594: Descripción General
3. Si es la primera vez que configura su Router Dell 2350, o si el nombre de usuario y contraseña no han sido cambiados y tienen los valores predefinidos en fábrica, escriba admin en el campo Nombre de usuario y admin en el campo Contraseña.
Página 595 Volver al inicio Desconectar Seleccione esta opción para desconectar la configuración basada en la Web. Pulse el botón Enviar para confirmar que desea desconectar. NOTA: La herramienta de configuración de la Web sólo admite la conexión de un usuario a la vez. Volver al inicio Volver a la página Índice...
Página 596 3. Si es la primera vez que configura su Router Dell 2350, o si el nombre de usuario y contraseña no han sido cambiados y tienen los valores predefinidos en fábrica, escriba admin en el campo Nombre de usuario y admin en el campo Contraseña.
Página 597 Volver al inicio Desconectar Seleccione esta opción para desconectar la configuración basada en la Web. Pulse el botón Enviar para confirmar que desea desconectar. NOTA: La herramienta de configuración de la Web sólo admite la conexión de un usuario a la vez. Volver al inicio Volver a la página Índice...
Página 598 Haga clic en el botón Guardar y Reiniciar para llevar a cabo los cambios, el router se reiniciará automáticamente con los nuevos parámetros activados. Modo router El Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 tiene dos modos de funcionamiento: Modo Puerta de acceso y modo Punto de acceso. Modo Router...
Página 599 El modo Puerta de acceso permite al router crear una red inalámbrica para acceder al router de banda ancha. Los dispositivos de red cableada e inalámbrica comparten la misma conexión a Internet a través del puerto a Internet del Router Dell 2350 estando en el modo Puerta de acceso.
Página 600 Canal El Router Dell 2350 puede funcionar a través de distintos canale. Los routers próximos entre sí deben funcionar en canales distintos. Si sólo tiene un router, el canal predefinido es el 6, y probablemente será adecuado.Si tiene varios puntos de acceso en la red, se sugiere escalonar los canales para cada ruta.
Página 601 WEP son simplemente un conjunto de números hexadecimales o caracteres ASCII que el usuario elige. Cada Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 y todas las estaciones inalámbricas deben utilizar la misma clave de encriptación WEP para comunicarse. Para obtener más información sobre la encriptación, consulte la sección Descripción de redes inalámbricas -...
Página 602 NOTA: Si está agregando el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 a una red existente y va a utilizar la clave de encriptación existente para los clientes inalámbricos, póngase en contacto con la persona a cargo de la red.
Página 603 Internet le pide introducir la dirección MAC Ethernet de la WAN. En el campo correspondiente escriba la dirección MAC (módem cable/DSL) de la WAN pública asignada a su Router Dell 2350. Encontrará la dirección MAC de la WAN en el panel posterior del Router Dell 2350 o en la página Información del dispositivo en la herramienta de configuración de la Web.
Página 604 Utilice la página Guardar y Aplicar para enviar todos los cambios de los ajustes de la red que haya realizado. Haga clic en el botón Guardar y Reiniciar para actualizar las configuraciones de red de su Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350.
Página 605 Parámetros IP avanzados El Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 viene con una dirección IP y máscara de subred IP asignada. Estos parámetros sólo se aplican a la porción de red del router. Si está instalando el equipo en una red existente o simplemente quiere guardar estos valoresasegúrese que la máscara de subred IP es la misma para todos los dispositivos de su red.
Página 606 Ajustes del servidor D DHCO (= Protocolo de configuración de host dinámico)e una forma de asignarutomáticamente direcciones IP a los ordenadores de la red. Las direcciones IP son gestionadas por el servidorSi un ordenador que utiliza está configurado para obtener una dirección automáticamente, éste obtendrá automáticamente una dirección desd el servidor Ajustes del servidor D...
Página 607 La sección Rango pool de direcciones proporciona un medio de controlar un valor bajo y otro alto para las direcciones IP de una redUtilice los campos indicado para definir el rango de direcciones IP que desea que el Router Dell 2350 proporcione a los clientes El rango válido de los números debe estar entre yEl tiempo de alquiler es la cantidad de tiempo que se permite a un usuario utilizar la dirección signada por el servidor Puede especificar el tiempo de...
Página 608 tilice la página Zona horaria para seleccionar su zona horaria local de la lista desplegable. Los ajustes de zona horaria afectan al Registro de detección de intrusos. Este ajuste de hora tiene prioridad sobre el sello de hora en los paquetes IP que están en hora GMT (Greenwich Mean Time). Durante los meses de verano, el reloj se moverá...
Página 609 Modo El Router Dell 2350 es compatible con el estándar 802.11g. Puede seleccionar entre b y g (modo dual) o simplemente modo 802.11b o modo 802.11g en la lista Modo. Nombre de red (SSID) El SSID (Identificador del conjunto de servicios) es un nombre de 32 caracteres que identifica de forma exclusiva todos los ordenadores y equipos que constituyen la red inalámbrica...
Página 610 Intervalo de la baliza El intervalo de la baliza es la cantidad de tiempo en Kusecs (un Kusec igual 1,024 microsegundos) entre las balizas de radio del Router Dell 2350 a sus estaciones de clientes. El rango disponible va de 1 a 65535, siendo el valor predefinido de 100.
Página 611 El PA repetidor debe estar localizado dentro de la cobertura del PA raíz para asociarlo con el PA raíz y ampliar su cobertura. NOTA: Asegúrese de que todos los Routers Dell 2350 tengan configurados los mismos parámetros inalámbricos. Cómo configurar su router nuevamente como PA raíz: 1.
Página 612 El filtrado de direcciones IP es un mecanismo mediante el cual el Router Dell 2350 acepta o deniega determinados tipos datagramas IP en función de la dirección IP, número de puerto, tipo de protocolo y otros criterios. 1. Haga clic en el botón Agregar. Aparece la ventana Reglas del control de padres.
Página 613 Volver al inicio Estado del servidor DNS Estado del servidor El estado del servidor DNS muestras todas las entradas DNS conocidas por el Router Dell 2350. El nombre del host es mapeado a la dirección IP. Volver al inicio DNS dinámica...
Página 614 La página Ajustes control de acceso le permite controlar a qué ordenador de cliente local se da permiso de acceso a la red a través del router. El Router Dell 2350 por defecto permite que cualquier ordenador de cliente local acceda a la red. Hay dos tablas para los ajustes de control de acceso, la tabla concesión de accesos y la tabla negación de accesos.
Página 615 Para activar el control de acceso en el router, realice los siguientes pasos: 1. Haga clic en Sí para activar la opción Activar control de acceso MAC. 2. Haga clic en el botón Agregar se abrirá una ventana emergente, luego introduzca la dirección MAC de la tarjeta de red del ordenador donde desea agregar el router.
Página 616 3. Haga clic en el botón Enviar para activar el parámetro. NOTA: La configuración del Router Dell 2350 en modo DMZ es útil si desea jugar ciertos tipos de juegos con el router, pero los puertos pueden abrirse con las demás herramientas de configuración existentes.
Página 617 2. Introduzca el nombre o descripción deseada en el campo Nombre de servicio. 3. En el campo Puertos entrantes, introduzca un rango de puertos. Si desea especificar un único número de puerto, ponga el mismo número en la ambos campos. 4.
Página 618 último número de la dirección IP de destino debe ser cero (0); por ejemplo, 192.168.0.0. NOTA: En el enrutamiento estático el Router Dell 2350 NO descubre dinámicamente la información de enrutamiento y NO utiliza RIP. El Router Dell 2350 NO admite actualmente RIP.
Página 619 Active la función UpnP UPnP es la abreviatura en Inglés de Universal Plug and Play, un protocolo que permite a los ordenadores de los clientes preparados para UpnP como por ejemplo Windows XP descubrir y configurar el Router Dell 2350. Uno de los usos más comunes de UPnP en el router es abrir puertos para permitir datos de aplicaciones específicas a ser enviados a través del router para los diversos servicios de Internet o...
Página 620 6. Haga clic con el botón derecho en el icono y con el botón derecho en Propiedades. 7. Haga clic en Ajustes. 8. Haga clic en Agregar. 9. Escriba la descripción del servicio, la dirección IP del host del servicio. El número de puerto externo de servicio, el número de puerto interno del servicio, y seleccione TCP o UDP.
Página 622 Dell™ 2350 La pantalla Estado del dispositivo muestra los parámetros básicos de red de su Router Dell 2350. Cuando se realizan cambios en los parámetros de red, estos cambios se actualizan en esta pantalla. Además, muestra gráficamente el estado actual de la conexión del router y otros dispositivos de la red.
Página 623 Cuando el router Dell 2350 actúa como servidor DHCP, asigna direcciones IP a los clientes de la red. Estas direcciones IP se muestran en el Registro DHCP bajo la figura Estado del dispositivo.
Página 624 La sección Herramientas del sistema incluye además características para restaurar los parámetros predefinidos, actualiza el firmware del router Dell 2350 y hacer reset al equipo. Utilice las páginas siguientes en la herramienta de configuración de la Web para acceder a estas características en Herramientas del sistema: Registro de detección de intrusos...
Página 625 Indicador Descripción Hora En función del sello de hora del paquete IP, más o menos el desvio de la hora Evento Tipo de ataque que detecta el router Tipo de evento Tipo de ataque que detecta el router Detalles Detalles acerca del ataque detectado El sistema puede alertarle mediante correo electrónico de cualquier intento de intrusión.
Página 626 Para activar el registro de información haga clic en Sí. Esto permitirá al usuario registrar la información de tráfico transmitido y recibido, que se mostrará en esta página. Volver al inicio Parámetros de Importación/Exportación Parámetros de Importación/Exportación...
Página 627 El Router Dell 2350 permite al usuario guardar los parámetros actuales en dispositivos de almacenamiento y cargar los parámetros previamente guardados nuevamente en el router. Haga clic en el botón Exportar para exportar los parámetros actuales a un fichero .pro.
Página 628 La figura anterior muestra las estadísticas del sistema para estaciones cableadas e inalámbricas. Volver al inicio Mostrar tabla de enrutamiento Tabla de enrutamiento...
Página 629 Dirección IP puerta de Para comunicarse con una dirección IP correspondiente a la dirección IP de destino, el acceso (gateway) Router Dell 2350 transmite todo el tráfico a través de la dirección IP de la puerta de acceso aquí indicada. Cuenta de saltos Es el número de routers por los que el paquete ha pasado hasta su destino.
Página 630 La página Diagnósticos del sistema es sólo para su información. Esta página muestra los parámetros de configuración y diagnósticos del Router Dell 2350. Los parámetros de configuración incluyen la versión del firmware, así como los parámetros del proveedor de acceso del dispositivo que han sido configurados en la red.
Página 631 Un vistazo al hardware). OBSERVACIÓN: La carga de la opción parámetros predefinidos hará que los parámetros actuales del Router Dell 2350 se pierdan y sean sustituidos por los parámetros predefinidos. Esto incluye los parámetros de seguridad que pudiera haber configurado.
Página 632 Examinar para elegir un archivo de firmware a actualizar. Haga clic en el botón Inicio cuando haya elegido un archivo. Una vez que el firmware se haya grabado en el Router Dell 2350, se cargará...
Página 633 Haga clic en el botón Inicio para hacer reset al Router Dell 2350 y cargar los parámetros actuales del firmware. Durante el reset del Router Dell 2350, el piloto de Encendido del panel frontal del router parpadea.
Página 634 Volver a la página Índice...
Página 635 3. Si es la primera vez que configura su Router Dell 2350, o si el nombre de usuario y contraseña no han sido cambiados y tienen los valores predefinidos en fábrica, escriba admin en el campo Nombre de usuario y admin en el campo Contraseña.
Página 636 Volver al inicio Desconectar Seleccione esta opción para desconectar la configuración basada en la Web. Pulse el botón Enviar para confirmar que desea desconectar. NOTA: La herramienta de configuración de la Web sólo admite la conexión de un usuario a la vez. Volver al inicio Volver a la página Índice...

Dell Wireless 2350 Broadband Router Guia Do Usuário

Svenska

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Dell Wireless 2350 Broadband Router

Resumen de contenidos para Dell Wireless 2350 Broadband Router

Tabla de contenido