Página 1
INSTRUCCIONES • INSTRUCTIONS liberty GEBRAUCHSANWEISUNG • INSTRUCTIONS ifix INSTRUÇÕES • ISTRUZIONI VIDEO DEMO SISTEMA DE RETENCION INFANTIL GRUPO ll/lll 15-36KG...
Página 2
liberty ifix AVISO 1. Este producto es un sistema de sujeción infantil “universal”. Está homologado conforme al Reglamento n.º 44, serie 04 enmendado para su uso general en vehí- culos y se adapta a la mayoría de los asientos de vehículos, pero no a todos. 2.
Página 3
liberty ifix • No se debe usar la silla de seguridad sin la funda. La funda de la silla no se debe cambiar por otra diferente a la recomendada por el fabricante. • Se debe sujetar la silla con un cinturón de seguridad, incluso cuando no se utilice.
Página 15
liberty ifix 1. Reposacabezas 1. Headrest 1. Kopfstütze 2. Bloqueos y guías del cinturón 2. Diagonal belt guides 2. Verschlüsse und diagonal and locks Schultergurtführungen 3. Reposabrazos 3. Armrests 3. Armstützen 4. Soporte de bebidas 4. Cup holder 4. Getränkehalter 5.
Página 16
liberty ifix Usar con el cinturón Usar con el cinturón de seguridad de NO usar con el cinturón de seguridad de 3 puntos seguridad de 3 puntos junto con ISOFIX de 2 puntos Use with the vehicle’s Use with 3-point safety belt DO NOT use with 3-point seat belt in combination with ISOFIX...
liberty ifix USO EN EL VEHÍCULO INSTALACIÓN EN EL VEHÍCULO La silla de seguridad para vehículos está apro- Instalación con el cinturón de seguridad de bada para dos métodos diferentes de insta- 3 puntos lación. 1. Asegúrese de que los conectores ISOFIX A.
INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS INSTRUÇÕES ISTRUZIONI Retirar la silla de seguridad infantil del vehí- NO SE DEBE UTILIZAR LA SILLA DE SEGURIDAD SIN LA FUNDA DE LA SILLA culo La funda se puede lavar con un detergente suave Para retirar la silla, tire de los botones de des- usando el ciclo de lavadora para prendas delica- enganche de ISOFIX de ambos laterales.
Página 30
liberty ifix Lista de vehículos compatibles Compatible vehicles list...