Miele PRI 210 Instrucciones De Manejo
Ocultar thumbs
Ver también para PRI 210:
- Instalación (130 páginas) ,
- Plano de instalación (53 páginas) ,
- Instrucciones de manejo (40 páginas)
Manuales relacionados para Miele PRI 210
Resumen de contenidos para Miele PRI 210
- Página 1 PRI 210 PRI 214 PRI 217 Instrucciones de manejo Planchadora industrial Instruções de utilização Calandra industrial Οδηγίες χρήσης Επαγγελματικά σιδερωτήρια Kullanım Kılavuzu Sanayi Tipi Silindir Ütü M.-Nr. 11 950 610...
- Página 2 es ............................pt ............................41 el ............................76 tr ............................114...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Conducción de salida de aire.................... 25 Longitud del tubo de sustitución................... 25 Máxima longitud total de tubo permitida ..............27 Accesorios especiales....................... 28 Montaje sobre base UG 1200 ..................28 Sistema de cobro ......................28 Cajón para la ropa para PRI 210 ................... 29... - Página 4 Inicio del programa de encerado................... 35 Uso del paño para encerar la calandra y la cera de planchado ........35 Indicaciones sobre el bobinado ..................36 Retirar el paño de planchado ..................36 Colocación del paño de planchado ................37 Servicio Post-venta de Miele..................... 37...
-
Página 5: Su Contribución A La Protección Del Medio Ambiente
En su lugar, utilice los puntos de recogida oficiales pertinentes para la entrega y el reciclaje de los aparatos eléctricos y electrónicos en su comunidad, distribuidor o en Miele. Usted es el responsable legal de la eliminación de los posibles datos personales contenidos en el aparato inservible. -
Página 6: Advertencias E Indicaciones De Seguridad
Si se instruye a otras personas en la manipulación de la calandra, debe otorgárseles es- tas instrucciones de seguridad o proporcionárseles acceso a ellas. Miele no se hace responsable de los daños causados debido al incumplimiento de estas indicaciones. Guarde las instrucciones de manejo y entrégueselas al nuevo propietario en caso de venta posterior del aparato. -
Página 7: Uso Del Aparato
Es imprescindible que un experto com- pruebe estas condiciones de seguridad fundamentales y, en caso de duda, la instalación doméstica. Miele no se hace responsable de los daños causados debido a una conexión a tierra inexistente o defectuosa. -
Página 8: Uso De Accesorios
Uso de accesorios Únicamente pueden instalarse accesorios con el consentimiento expreso de Miele. Si se utilizan o instalan otros componentes no autorizados se pierde todo derecho de garantía. Para el funcionamiento por cobro con monedas, es imprescindible que se fije al suelo mediante las bases de apoyo para asegurar que no se vuelca. -
Página 9: Descripción Del Aparato
Patas roscadas regulables en altura Rodillo Zócalo (opcional) Teja con tapa Cajón para la ropa Mesa de salida de prendas Opción PRI 210 PRI 214 PRI 217 Soporte para colocar la ropa Guía flexible de la ropa Bobinado de lametas Zócalo... -
Página 10: Display Touch
es - Descripción del aparato Display Touch Las teclas pueden seleccionarse pulsando suavemente sobre el Display Touch. La tecla seleccionada actualmente se marca por debajo con una barra. Indicación del display en el modo de selección para la temperatura de planchado Tecla ... - Página 11 es - Descripción del aparato Indicación del display en el modo de selección para la velocidad del rodillo Tecla Tecla Conecta o desconecta la planchadora. Aumenta la velocidad del rodillo Tecla ...
-
Página 12: Símbolos Del Display
Indicación de la temperatura de la ca- Anomalía existente landra en °C o °F. Puede modificarla el SPV de Miele. o Introducción de prendas unilateral perma- nente por el lado izquierdo () o derecho () de la calandra (véase el capítulo «In-... -
Página 13: El Colgador Para La Ropa
es - Descripción del aparato El colgador para la ropa (disponible como accesorio especial para PRI 214) Puede colocar las prendas planchadas en el colgador basculante para que no se arruguen. Guía flexible para las prendas para la salida trasera de ropa (Como accesorio especial para la PRI 217) La ropa planchada se introduce hacia atrás mediante la guía para ropa y allí... -
Página 14: Primera Puesta En Funcionamiento
es - Primera puesta en funcionamiento Limpiar y encerar antes de la primera puesta en funcionamiento Antes de la puesta en funcionamiento, la teja debe limpiarse y encerarse (véase el capí- tulo «Limpieza y mantenimiento», secciones «Limpieza de la teja» y «Encerado de la te- ja»). -
Página 15: Manejo
PRI 214, PRI 217: 15-25 % de humedad residual PRI 210: 15 % de humedad residual La humedad residual ideal depende de la composición textil. Clasificar la ropa Clasificar la ropa según su tipo y tejido antes de empezar a planchar. -
Página 16: Temperatura De Planchado
es - Manejo Comienza el proceso de planchado. Consejo: Deje que el rodillo gire durante unos 5 minutos antes de empezar a planchar para que se igualen las temperaturas de la teja y del rodillo. Con la planchadora caliente existe peligro de sufrir quemaduras en el borde de la teja. -
Página 17: Velocidad De Planchado
El nuevo valor de temperatura ahora está guardado en la tecla de se- lección de temperatura. Velocidad de PRI 210/PRI 214: planchado Símbolo Rango de revoluciones Rango de revoluciones menor 1,5-2,2 ... -
Página 18: Ajustar La Velocidad De La Planchadora
es - Manejo Ajustar la veloci- Pulse la tecla . para llegar al modo de selección para el número dad de la plan- de revoluciones del rodillo. chadora La tecla se marca por debajo con una barra. Pulse ahora una de las tres teclas de selección de velocidad. ... -
Página 19: Desprendedores De Ropa
Asimismo, la calefacción de la calandra se desconecta. La planchadora puede volver a activarse pulsando la tecla . El modo Standby está desactivado de fábrica. El SPV de Miele pue- de activar el modo Standby en el nivel de servicio. El intervalo de tiempo para que la calandra pase al modo Standby puede ajustarse a un valor entre 1 y 30 minutos de inactividad. -
Página 20: Finalizar El Planchado
El Servicio Post-venta de Miele puede modificar la duración del tiempo de funcionamiento posterior a un valor entre 0-5 minutos. La teja se desplaza una vez transcurrido el tiempo de funcionamiento posterior y el rodillo se detiene. -
Página 21: Indicaciones De Instalación Y Planificación
- Indicaciones de instalación y planificación Requisitos para la instalación La planchadora únicamente podrá ser instalada por el Servicio Post-Venta de Miele o por personal formado de un distribuidor au- torizado. La instalación de la planchadora debe realizarse según las reglas y normas vigentes. -
Página 22: Emplazamiento
es - Indicaciones de instalación y planificación Emplazamiento Transporte la planchadora con una carretilla elevadora hasta el lugar de instalación. Retire el embalaje de transporte inmediatamente antes de la primera puesta en funcionamiento. ¡La planchadora únicamente se puede transportar o extraer del bastidor de madera con las tapas de montaje laterales montadas! Una vez en el lugar de montaje, extraiga la máquina del bastidor de madera. -
Página 23: Nivelar
Fijación al suelo En el Servicio Post-venta de Miele hay disponible un material de fija- ción apropiado para la planchadora como accesorio especial. Alter- nativamente, también se pueden usar para la fijación al suelo las pie- zas de sujeción con las que la planchadora estaba fijada al bastidor... -
Página 24: Conexión Eléctrica
es - Indicaciones de instalación y planificación Conexión eléctrica La conexión eléctrica debe realizarla un técnico electricista autori- zado, totalmente responsable del cumplimiento de las normas y di- rectrices vigentes. En caso de comportamientos de red anómalos, pueden producirse oscilaciones de tensión que dañen la planchadora. Si la impedancia de red en el punto de conexión a la red eléctrica pública es superior a 0,175 ohmios, pueden requerirse otras medidas antes de que pueda ponerse en funcionamiento el aparato, de acuerdo al uso previsto, en... -
Página 25: Conducción De Salida De Aire
es - Indicaciones de instalación y planificación Conducción de salida de aire La conducción de salida de aire para la planchadora no deberá realizarse en chimeneas de gas, carbón o aceite. Además, la con- ducción de salida de aire de la planchadora deberá tenderse por separado de la conducción de salida de aire de una secadora. -
Página 26: Longitud Del Tubo De Sustitución
- Indicaciones de instalación y planificación Longitud del tubo Longitud del tubo de sustitución de sustitución Pieza moldeada PRI 210* PRI 214 PRI 217 Codo de 90° r = 2 d 0,25 m Codo de 45° r = 2 d 0,15 m Codo de 90°... -
Página 27: Máxima Longitud Total De Tubo Permitida
- Indicaciones de instalación y planificación Máxima longitud Diámetro de tubo interior mínimo Máxima longitud total de tubo permitida total de tubo per- (Tubos de chapa) (Salida de aire) mitida PRI 210 PRI 214 PRI 217 70 mm 5 m 80 mm 20 m 90 mm 32 m 100 mm... -
Página 28: Accesorios Especiales
La programación requerida para la conexión solo la pueden realizar o el Servicio Post-venta de Miele o un distribuidor especializado de Miele. Para la conexión a un dispositivo de cobro no se necesita un suministro de tensión externo. Para el funcionamiento por cobro con monedas, es imprescindible que se fije al suelo mediante las bases de apoyo para asegurar que no se vuelca. -
Página 29: Cajón Para La Ropa Para Pri 210
- Indicaciones de instalación y planificación Cajón para la ro- Para la planchadora PRI 210 está disponible el cajón para la ropa co- pa para PRI 210 mo accesorio opcional. El cajón para ropa sirve para preparar o clasificar previamente las prendas de ropa de pie. -
Página 30: Indicaciones
es - Indicaciones Modificar la unidad de temperatura El servicio técnico puede modificar la unidad de temperatura de ºC a ºF. Guardar y acceder a los ajustes favoritos Los siguientes pasos describen cómo almacenar las combinaciones de temperatura de la calandra y velocidad del rodillo más utilizadas en la tecla ... -
Página 31: Gestión De Energía Y Carga De Pico
Anomalía general en el compresor F 120 Subtensión F 4500-4512 Anomalía de control Si el mensaje de anomalía aparece de nuevo, repita el proceso o co- necte y desconecte la planchadora. Si se mantiene la anomalía, pón- gase en contacto con el Servicio Post-venta de Miele. - Página 32 - Indicaciones En caso de anomalía, diríjase al Servicio Post-venta de Miele.
-
Página 33: Limpieza Y Mantenimiento
A partir del nº de fabr. 120610797 en PRI 210 y el nº de fabr. 120610687 en PRI 214, se suministran todas las planchadoras de la serie PRI 210, 214, y 217 con la función de la indicación de encerado y limpieza (símbolo de indicación rojo ). - Página 34 es - Limpieza y mantenimiento ① ② ③ Bolsa Tira de algodón Tira de limpieza Coloque el paño de limpieza en el lado izquierdo de la mesa de entrada de manera que la tira de limpieza esté orientada hacia la teja. Pase el paño de limpieza de manera uniforme y recta por la planchadora desde el lado ...
-
Página 35: Inicio Del Programa De Encerado
es - Limpieza y mantenimiento Inicio del programa de encerado Mantenga pulsada la tecla durante al menos tres segundos y a continuación presione la tecla de selección de temperatura para iniciar el programa de encerado de la ca- landra. Ahora la calandra se encuentra en el programa de encerado. -
Página 36: Indicaciones Sobre El Bobinado
Retirar el paño de planchado En el caso de la PRI 217 con bobinado laminar solo el Servicio Post-venta de Miele puede colocar o retirar el paño de planchado. Cuando se coloca o retira el paño de planchado sin la asistencia del Servicio Post-venta de Miele se corre el riesgo de dañar el bobinado de lametas. -
Página 37: Colocación Del Paño De Planchado
Con estas dimensiones el bobinado del rodillo se tiene que realizar de forma cilíndrica en toda su longitud. Al volver a realizar el bobinado del rodillo el Servicio Post-venta de Miele deberá com- probar si es necesario sustituir las escobillas de carbono del motor de accionamiento. - Página 38 es - Limpieza y mantenimiento Posición de la placa de características...
- Página 150 Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Germany Telefon: 05241 89-0 Telefax: 05241 89-2090 Internet: www.miele.com/professional Cambios guardados/19.21 M.-Nr. 11 950 610 / 01 ...