SATA AE5881 Manual Del Uso
Secador de aire de refrigeración
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
冷冻式空气干燥机
Refrigerated Air Dryer
Осушитель воздуха холодильного типа
Gekühlter Lufttrockner
냉동식 공기 건조기
Secador de ar refrigerado
冷凍式エアドライヤー
Secador de aire de refrigeración
AE5881/AE5882/AE5883
使用说明书 \ User's Manual \ Bedienungsanleitung \ Инструкция по эксплуатации
사용설명서 \ Manual de instruções \ 取扱説明書 \ Manual del uso
中文
EN
DE
RU
KO
PT
JA
ES
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SATA AE5881
Resumen de contenidos para SATA AE5881
- Página 1 Осушитель воздуха холодильного типа Gekühlter Lufttrockner 냉동식 공기 건조기 Secador de ar refrigerado 冷凍式エアドライヤー Secador de aire de refrigeración AE5881/AE5882/AE5883 使用说明书 \ User’s Manual \ Bedienungsanleitung \ Инструкция по эксплуатации 사용설명서 \ Manual de instruções \ 取扱説明書 \ Manual del uso 中文...
- Página 156 中文 EN DE AE5881/AE5882/AE5883 Índice Capítulo I Prefacio ................................157 Capítulo II Advertencias de seguridad ........................158 Capítulo III Precauciones del producto ......................... 159 Capítulo IV Método de operación ..........................162 Capítulo V Inspección, mantenimiento y limpieza .................... 163 Capítulo VI Fallos comunes y soluciones......................165 Capítulo VII Servicio postventa ..........................169...
-
Página 157: Capítulo I Prefacio
3.Por favor use el producto basándose en la comprensión completa de los contenidos de este manual. 4.La lista de accesorios enumerados en este manual contiene varios modelos de equipos,y está afectada por el lote de producción, SATA puede cambiar directamente algunas de las piezas de configuración sin previo aviso. -
Página 158: Capítulo Ii Advertencias De Seguridad
中文 EN DE AE5881/AE5882/AE5883 Capítulo II Advertencias de seguridad 1.Asegúrese de leer atentamente y comprender completamente todo el contenido del manual de instrucciones antes de usarlo.El manejo inadecuado puede provocar lesiones personales y daños al producto. 2.Preste atención a los requisitos de la fuente de alimentación indicados en la placa de identificación de la máquina 3.Para la fuente de alimentación por favor instale el disyuntor de fuga de corrriente. -
Página 159: Capítulo Iii Precauciones Del Producto
中文 EN DE AE5881/AE5882/AE5883 Capítulo III Precauciones del producto 1 Para elegir el lugar de disposición se debe evitar 1.1 Donde la luz solar puede irradiar directamente - afecta la disipación del calor 1.2 Lugar donde el agua de lluvia, el goteo de agua de la tubería, el vapor de agua pueden ponerse en contacto, lo que provocará... - Página 160 3.1 Configure una tubería de bypass para realizar los trabajos de revisión diaria. 3.2 Para conectar la tubería con el secador es mejor adoptar la manera de conexión móvil de SATA (accesorios opcionales, no estándar), que es propicio para el trabajo de revisión diaria.
-
Página 161: Se Necesita Montar Un Depósito De Gas Delante Del Secador De Refrigeración
3.6 Se necesita montar un depósito de gas delante del secador de refrigeración 3.7 Delante y detrás del secador de refrigeración, se necesirta configurar el filtro de precisión SATA (no estándar, se debe comprar por separado) para filtrar el aceite, las impurezas y el moho de hierro en el compresor de aire y el sistema de tuberías.Dependiendo del uso específico del puesto de trabajo final, es posible configurar un filtro multi-combinación (para las necesidades específicas, se puede... -
Página 162: Capítulo Iv Método De Operación
中文 EN DE AE5881/AE5882/AE5883 Capítulo IV Método de operación 1 Precauciones de operación de inicio 1.1 Compruebe si el voltaje de la fuente de alimentación es correcto, si el interruptor de fuga de corriente está instalado y si se completa el trabajo de conexión a tierra. -
Página 163: Capítulo V Inspección, Mantenimiento Y Limpieza
中文 EN DE AE5881/AE5882/AE5883 Capítulo V Inspección, mantenimiento y limpieza 1 Inspección diaria Inspección antes del inicio a>Inspeccione la fuente de alimentación, la tensión, la puesta a tierra, etc. b>La válvula de la tubería de bypass está en la posición cerrada C>La fuente de alimentación del dispositivo de drenaje electrónico es normal y la válvula de drenaje está... - Página 164 中文 EN DE AE5881/AE5882/AE5883 2 Mantenimiento semanal a>Se sopla y se barre al menos una vez a la semana la superficie de la escama (ala) de aluminio refrigerada por aire con la pistola de sopladura por aire y un cepillo seco. Si se usa una aspiradora, tenga cuidado para evitar dañar la superficie de la escama (ala) de aluminio.
-
Página 165: Capítulo Vi Fallos Comunes Y Soluciones
Nota: Debido a los diferentes diseños o cambios en la configuración de las piezas, los nombres de las piezas enumerados en esta capítulo no las tienen todos los modelos. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con SATA. Gracias. 1 La caída de presión del aire es demasiado grande Fenómenos... - Página 166 中文 EN DE AE5881/AE5882/AE5883 2 Mala eliminación del agua Fenómenos Causas Soluciones La válvula de la tubería de derivación en la Cierre completamente la válvula de la tubería entrada y salida del secador no está cerrada de derivación bien La válvula en la entrada y salida del secador El aire no pasa por el secador está...
- Página 167 中文 EN DE AE5881/AE5882/AE5883 3 No puede funcionar Fenómenos Causas Soluciones Compruebe si falta fase en la fuente de El fusible está quemado o el interruptor de alimentación o si tiene cortocircuito, verifique protección de fuga de corriente está disparado el fusible o el interruptor de protección de fuga...
- Página 168 中文 EN DE AE5881/AE5882/AE5883 4Mala situación después del inicio Fenómenos Causas Soluciones Poco después del inicio, el cable se Presión anormal Compruebe la tensión y el circuito cortocircuita y se produce un olor a quemado. El interruptor de presión está mal Reemplace el interruptor de presión...
- Página 169 Chapter VII After-sales service If the equipment cannot work normally during use, the customer can come to the SATA designated dealer for repair. The repair is charged in accordance with the standard specified in the SATA after-sales repair price list.
-
Página 170: Capítulo Viii Vista Detallada Del Producto
中文 EN DE AE5881/AE5882/AE5883 Capítulo VIII Vista detallada del producto Plano general del modelo AE5881 No. de pieza de SATA Nombre Cantidad Nota ① SCPAE5881-01 Panel frontal ① SCPAE5881-02 Salpicadero ① SCPAE5881-03 Placa de rejillas de ventilación al lado derecho ②... - Página 171 中文 EN DE AE5881/AE5882/AE5883 Diagrama de los componentes (SCPAE5881-05 Conjunto de la caja eléctrica) No. de pieza de SATA Nombre Cantidad Nota ① SCPAE5881-24 Capacitancia ① SCPAE5881-25 Capacitancia Component diagram (SCPAE5881-07 control panel assembly) No. de pieza de SATA Luz indicadora...
- Página 172 中文 EN DE AE5881/AE5882/AE5883 Plano general del modelo AE5882 No. de pieza de SATA Nombre Cantidad Nota ① SCPAE5881-01 Panel frontal ① SCPAE5881-02 Salpicadero ① SCPAE5881-03 Placa de rejillas de ventilación al lado derecho ② SCPAE5881-04 Compresor ① SCPAE5882-05 Conjunto de la caja eléctrica ①...
- Página 173 中文 EN DE AE5881/AE5882/AE5883 Diagrama de los componentes (SCPAE5882-05 Conjunto de la caja eléctrica) No. de pieza de SATA Nombre Cantidad Nota ① SCPAE5881-24 Capacitancia ① SCPAE5881-25 Capacitancia Diagrama de los componentes (SCPAE5881-07 Conjunto del panel de control) No. de pieza de SATA...
- Página 174 中文 EN DE AE5881/AE5882/AE5883 Plano general del modelo AE5883 No. de pieza de SATA Nombre Cantidad Nota ① SCPAE5883-01 Panel frontal ① SCPAE5883-02 Salpicadero ① SCPAE5883-03 Placa de rejillas de ventilación al lado derecho ② SCPAE5883-04 Compresor ① SCPAE5883-05 Conjunto de la caja eléctrica ①...
- Página 175 中文 EN DE AE5881/AE5882/AE5883 Diagrama de los componentes (SCPAE5883-05 Conjunto de la caja eléctrica) No. de pieza de SATA Nombre Cantidad Nota ① SCPAE5881-24 Capacitancia ① SCPAE5881-25 Capacitancia Diagrama de los componentes (SCPAE5881-07 Conjunto del panel de control) No. de pieza de SATA...
- Página 176 中文 EN DE AE5881/AE5882/AE5883 Anexo I Introducción de producto de la válvula de drenaje electrónica (accesorios opcionales) Descripción del producto: La función de la válvula de drenaje electrónica consiste en eliminar el agua condensada del compresor de aire, el refrigerador, el separador de gas / agua, el secador de refrigeración y el filtro de aire de manera oportuna (programada).El intervalo de la descarga del agua condensada se puede ajustar de 0,5 minutos a 45 minutos y el tiempo de descarga se puede ajustar de 0,5 segundos a 10 segundos.
-
Página 177: Anexo Ii Introducción Del Producto Del Controlador De Tiempo (Accesorios Opcionales)
中文 EN DE AE5881/AE5882/AE5883 Anexo II Introducción del producto del controlador de tiempo (accesorios opcionales) Para este producto se puede encender y apagar automáticamente la fuente de alimentación de varios equipos de energía de acuerdo con el tiempo establecido por el usuario. Para la batería seca incorporada se puede guardar los datos establecidos durante mucho tiempo. - Página 178 Date...