Hatco GLOMAX GMHD Serie Instrucciones Originales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
hatcocorp.com
Register Online!
(see page 2)
Installation and Operating Manual
Beheizte Auslagevitrine
Serien GMHD
Installations- und Bedienungshandbuch
P 13
Registrieren Sie sich online!
Comptoir de Présentation Chauffant
Séries GMHD
Manuel d'installation et d'utilisation
P 37
S'inscrire en ligne!
Warmhoudvitrine
Modelreeksen GMHD
Handleiding voor Installatie en Bediening
P 61
Registreer online!
P/N 07.04.845.00
GLOMAX
Heated Display Case
GMHD Series
For
and Non-
Original Instructions
Instrucciones originales
Instructions originales
Originalanleitung
Istruzioni originali
Vertaling van de
originele instructies
®
Models
Gabinete Exhibidor Térmico
Series GMHD
Manual de Instalación y Operación
¡Regístrese en línea!
Vetrina Riscaldata
Manuale per l'installazione e l'uso
Registratevi online!
P 25
Serie GMHD
P 49
© 2018 Hatco Corporation
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Hatco GLOMAX GMHD Serie
- Página 1 Séries GMHD Serie GMHD Manuel d’installation et d’utilisation Manuale per l’installazione e l’uso P 37 P 49 S’inscrire en ligne! Registratevi online! Warmhoudvitrine Modelreeksen GMHD Handleiding voor Installatie en Bediening P 61 Registreer online! P/N 07.04.845.00 © 2018 Hatco Corporation...
-
Página 25: Información Importante Para El Propietario
(etiqueta de especificaciones ubicada en la 7:00 a.m. a 5:00 p.m., lunes a jueves parte inferior de la unidad). Por favor, tenga esta información 7:00 a.m. a 4:00 p.m., viernes) disponible cuando llame a Hatco para recibir asistencia técnica. Teléfono: +1-414-671-6350 ______________________________________ Modelo No. -
Página 26: Información Importante De Seguridad
• Esta unidad no tiene una construcción “a prueba de autorizado de Hatco o con el Departamento de Servicio de chorros”. No use un pulverizador de limpieza a chorro Hatco al +1-414-671-6350. -
Página 27: Descripción Del Modelo
DESCRIPCIÓN DEL MODELO Todos los modelos GMHDH-3PT All GLOMAX Los exhibidores calientes se construyen de acero Los modelos GMHDH-3PT vienen con un sistema de ® inoxidable y aluminio con puertas traseras corredizas de vidrio humedad con control termostático y pueden albergar y vidrios templados en el frente y los costados que permiten hasta 9 bandejas de alimentos con rejillas separadoras. -
Página 28: Especificaciones
Configuraciones del Enchufe voltaje, tamaño y configuración del enchufe correctos. Si NOTA: Hatco no proporciona el tomacorriente. el enchufe y el tomacorriente no coinciden, comuníquese con un electricista calificado para determinar e instalar el NOTA: La etiqueta de especificaciones está... -
Página 29: Instalación
INSTALACIÓN Generalidades 5. Para los modelos GMHD: instale el soporte del letrero delantero. Los gabinetes exhibidores térmicos GLOMAX se envían con ® la mayoría de los componentes preensamblados. Debe tener a. Alinee los orificios del soporte del letrero con los orificios cuidado al desempacar la caja en la que se envía la unidad de los tornillos en la unidad y asegúrelas utilizando los para evitar dañar la unidad y los componentes incluidos. -
Página 30: Operación
OPERACIÓN Generalidades Apagado Seguir los siguientes pasos para apagar todos los modelos. Seguir los siguientes pasos para utilizar los gabinetes exhibidores térmicos GLOMAX. 1. Coloque los interruptores de encendido y apagado (I/O) en la posición O (apagado). ADVERTENCIA 2. Realice el procedimiento de “limpieza diaria” que se describe en la sección MANTENIMIENTO de este manual. -
Página 31: Modelos Gmhdh-3Pt
OPERACIÓN Modelos GMHDH-3PT 5. Establezca la humedad en el nivel deseado (consulte el procedimiento “Establecimiento de la humedad” en esta Puesta en funcionamiento sección). 1. Enchufe la unidad a un tomacorriente puesto a tierra, que 6. Espere 30 minutos para que la unidad alcance la tenga el voltaje, el tamaño y la configuración de enchufe temperatura operativa antes de colocar el gabinete con adecuados. - Página 32 OPERACIÓN Establecimiento de la temperatura del aire 1. Presione la tecla para ingresar al modo de establecimiento de temperatura. La pantalla de temperatura muestra el ajuste de temperatura actual. 2. Presione la tecla para alcanzar la temperatura deseada. El rango de temperaturas es de 20 ° a 85 °C (68 °...
-
Página 33: Mantenimiento
9. Enchufe la unidad en la fuente de alimentación y autorizado de Hatco o con el Departamento de Servicio de llene el depósito como lo hace normalmente para el Hatco al +1-414-671-6350. -
Página 34: Guía De Resolución De Problemas
Si no logra resolver un problema, póngase en contacto con en la pantalla digital para indicar un error en la condición de el agente de servicio autorizado de Hatco más cercano para funcionamiento de la unidad. Póngase en contacto con un obtener ayuda. -
Página 35: Opciones Y Accesorios
OPCIONES Y ACCESORIOS Trébedes Recipientes para agua (Modelos GMHD únicamente) Las trébedes se pueden encargar como accesorios. Recipientes para agua se pueden encargar como accesorios. Trébede Recipiente para agua Recipientes para alimentos Los recipientes para alimentos se pueden encargar como accesorios. -
Página 36: Garantía Internacional Limitada
Hatco, o por INFRACCIÓN DEL DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL. 18 meses a partir de su envío por Hatco. El comprador debe Sin limitar la generalidad de lo anterior, TALES GARANTÍAS establecer la fecha de compra del producto registrando el... - Página 72 Water bijvullen, laag waterpeil Humidity, Humidity Cycle Feuchtigkeit, Befeuchtungszyklus Humedad, ciclo de humedad Umidità, ciclo di umidità Humidité, Cycle Humidité Vochtigheid, bevochtigingscyclus HATCO CORPORATION P.O. Box 340500 Milwaukee, WI 53234-0500 U.S.A. Telephone 414-671-6350 support@hatcocorp.com www.hatcocorp.com September 2018 P/N 07.04.845.00 Form No. GMHDCEM-0918...