Página 2
LOCKENSTAB Bedienungsanleitung CURLING TONG Instruction manual FER À BOUCLER Mode d‘emploi FERRO ARRICCIACAPELLI Istruzioni d‘uso TENACILLAS Manual de instrucciones DESIGNED IN GERMANY www.carrera.de...
Página 62
Una idea que mueve todo. Cada uno de los aparatos de CARRERA sigue una línea clara. No prestamos atención a los roles tradicionales, nada de rosa para mujeres ni azul para hombres. La calidad y el rendimien- to nunca han sabido de sexos.
Página 63
ÍNDICE 01. Volumen de suministro /piezas del aparato 02. Indicaciones de seguridad 03. Sobre este manual de utilización 04. Modo de uso 05. Limpieza 06. Solución de problemas 07. Conformidad 08. Datos técnicos 09. Eliminación 10. Garantía y servicio técnico...
01. VOLUMEN DE SUMINISTRO / PIEZAS DEL APARATO Botón START/STOP para encender o apagar el aparato Interruptor gradual para ajustar la temperatura Palanca para abrir la pinza Tenacilla con revestimiento cerámico Punta fría – ayuda a dar estilo Tubo calefactor para dar estilo, con revestimiento cerámico Soporte para agarrar el aparato Pantalla LED Mango...
02. INDICACIONES DE SEGURIDAD Uso adecuado El aparato está destinado exclusivamente para dar estilo al pelo huma- no. Utilizar el aparato sobre pello seco. El aparato está concebido para el uso doméstico y no debe utilizarse para fines comerciales. El aparato solo deberá utilizarse en el interior del hogar.
Página 66
No permita que los niños se encarguen de ● ● la limpieza o el mantenimiento a menos que se encuentren bajo vigilancia. No utilice este dispositivo cerca de bañe- ras, duchas, lavabos u otros recipientes que contengan agua. Si utiliza el aparato en un cuarto de baño, ●...
Página 67
PELIGRO de descarga eléctrica debido a la humedad No coloque el dispositivo de tal manera que pueda caerse al agua mientras está conectado. Proteja el aparato de la humedad, gotas y salpicaduras de ● ● agua. No maneje el aparato con las manos mojadas. ●...
Página 68
… cuando no lo esté utilizando, … antes de limpiarlo y … en caso de tormenta. Para evitar riesgos, no realice cambios en el aparato. Tampoco ● ● sustituya el cable usted mismo. Deje que un especialista se haga cargo de las reparaciones. PELIGRO –...
PRECAUCIÓN! Daños materiales No coloque el aparato jamás sobre superficies calientes (por ejemplo, placas de cocina) o cerca de fuentes de calor o llamas. No utilice productos de limpieza abrasivos o que puedan rallar ● ● el aparato. Guarde el aparato a una temperatura entre –10 °C y +40 °C. ●...
¡ADVERTENCIA! Riesgo medio: La no observación del aviso puede causar lesiones o daños materiales graves. PRECAUCIÓN: Riesgo reducido: La no observación del aviso puede causar lesiones o daños materiales leves. NOTA: Circunstancias y particularidades que se deben tener en cuenta al usar el aparato.
Encendido y calentamiento 1. Coloque el aparato sobre una superficie resistente al calor. 2. Conectar el enchufe a una toma de corriente de fácil acceso. El aparato ha entrado en el modo de espera, que se indica por el símbolo (−) que aparece en la pantalla. 3.
5. Suelte la palanca y mueva con cuidado las tenacillas para rizar hasta las puntas del cabello. 6. Agarrar las tenacillas por el mango 9 y envolver el mechón de pelo alrededor del tubo, parando en el punto donde desea que los rizos empiecen.
05. LIMPIEZA ¡PELIGRO! Antes de proceder con la limpieza, desenchufe el aparato y déjelo enfriar. ¡PRECAUCIÓN! No utilice productos de limpieza abrasivos o que puedan rallar el aparato. No utilice bencina, alcohol u otros productos de limpieza inflamables. Elimine pelo y polvo desde el tubo de dar estilo y la tenacilla. ●...
Rango de temperaturas De 120 °C hasta 210 °C CARRERA es una marca comercial registrada. En base a mejorar el pro- ducto, nos reservamos el derecho a realizar cambios técnicos y ópticos tanto en el aparato como en los accesorios.
Esta garantía es válida en la República Federal de Alemania, así como en los países europeos en los que hayamos autorizado la venta de este producto CARRERA. Encontrará una lista de países de nuestros socios de reparación autorizados y sus datos de contacto en nuestra página de servicio www.carrera.de/service.