Brief Instructions Peltier Sample Gas Cooler english ......................................................................................................................................
Notice de montage Refroidisseur de gaz de mesure Peltier français .........................................................................................................
Guía rápida Refrigerador termoeléctrico de gases de muestreo español.................................................................................................
快速使用指南 帕尔帖样气冷凝器 chinese (simplified).........................................................
Краткое руководство Охладитель Пельтие для анализируемого газа русский ..............................................................................
Página 1
Analysentechnik TC-Double (+) Kurzanleitung Peltier-Messgaskühler deutsch ..............................Brief Instructions Peltier Sample Gas Cooler english ............................Notice de montage Refroidisseur de gaz de mesure Peltier français ......................Guía rápida Refrigerador termoeléctrico de gases de muestreo español....................快速使用指南 帕尔帖样气冷凝器 chinese (simplified)............Краткое руководство Охладитель Пельтие для анализируемого газа русский ................Dok-No.: BX440021 ◦...
TC-Double (+) 1 Introducción PELIGRO Esta guía rápida le ayudará a poner en funcionamiento el dis- Voltaje eléctrico positivo. Tenga siempre en cuenta las instrucciones de seguri- Peligro de descarga eléctrica dad, ya que en caso contrario podrían producirse daños perso- nales o materiales.
TC-Double (+) En este aspecto, debe asegurarse de que se mantenga la tem- 4.2.2 Conexión sensor de humedad (opcional) peratura ambiente permitida. No debe dificultarse la convec- Si se encarga un refrigerador con la opción sensor de hume- ción del refrigerador. En los canales de ventilación debe haber dad, este contará...
TC-Double (+) • no debe estar integrado en el cable de alimentación. Intercambiador de calor 1 Intercambiador de calor 2 ADVERTENCIA Voltaje eléctrico peligroso Aire Aire La conexión solamente se puede llevar a cabo por especialis- APAGADO ENCENDIDO tas formados. CUIDADO Tensión de red incorrecta Salida de condensados...
TC-Double (+) Descripción de las salidas de señal 5 Uso y funcionamiento INDICACIÓN Función / Descripción Tipo de con- ¡No se puede utilizar el dispositivo fuera de sus especificacio- tacto nes! contacto de a través de Conectado el contacto entre Una vez encendido el refrigerador, observe la temperatura del conmutación dos salidas de...
TC-Double (+) La siguiente imagen muestra un resumen de la estructura del 5.1.1 Bloqueo de menú menú. Para evitar la modificación no deseada de la configuración del Solo se muestran los puntos encuadrados al aceptar la confi- aparato es posible bloquear algunos menús. Para ello es nece- guración correspondiente o si existen indicadores de estado.
TC-Double (+) 6 Mantenimiento • Desconectar suministro Al realizar tareas de mantenimiento de cualquier tipo deben eléctrico du- respetarse las instrucciones de seguridad y de trabajo. Podrá rante aprox. 5 s consultar recomendaciones acerca del almacenamiento en las • Contactar con instrucciones originales que se pueden encontrar en el CD que servicio de se incluye y en Internet www.buehler-technologies.com.
Página 33
TC-Double (+) Error 52 • Exceso de tem- • Revisar cone- peratura / Cor- xión de sensor tocircuito en de temperatu- sensor de tem- peratura 2 Error 53 • Variación de • Revisar cone- valores de me- xión de sensor dición en sen- de temperatu- sor de tempera-...