Página 2
1-877-345-BRIZO. Esta válvula está diseñada para reducir el riesgo de lesión por cambios de temperatura del agua que entra o por los cambios de presión del agua que comúnmente son en la válvula está...
Manual para los Propietarios ASME A112.18.1 / CSA B125.1 ASSE 1016 60 Serie Escriba aquí el número del modelo comprado. Para instalación fácil de su llave Brizo ® usted necesitará: • LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar • LEER TODOS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento.
Garantía Limitada de las Llaves de Agua (grifos) Brizo ® Piezas y acabado Todas las piezas (excepto las piezas electrónicas y las pilas) y los acabados de esta llave de agua Brizo ® están garantizados al consumidor comprador original de estar libres de defectos en material y fabricación durante el tiempo que el comprador original posea la vivienda en la que la llave de agua fue originalmente instalada o, para los consumidores comerciales, durante 5 años a partir de la fecha de compra.
Instalación de la Serie 60 Instalación del Cartucho Cierre los suministros de agua. Quite la cubi- Gire el cartucho (1) de manera que la palabra “UP” erta (1), la tuerca tapa (2) y la tapa de prueba (3). (2) aparezca encima. Introduzca el cartucho en el Si no es para instalar en pared delgada, puede cuerpo de la válvula como se muestra.
Página 15
Instalación de la Serie 60 Instalación de la Cabeza de la Regadera y el Surtidor de la Bañera PARA LA INSTALACIÓN DE LA CABEZA ROCIADORA DE LA REGADERA RSVP Y DEL ® BRAZO DE LA REGADERA: Para extender la tubería que sobrepase la pared acabada de 3/8"...
Instalación de la Serie 60 Instalación Final Si su modelo requiere un separador (1), insértelo en la manga (2). Deslice la manga sobre el cartucho, el cuerpo de la pieza y el aro O. Asegure la cubierta de ajuste se coloca correctamente sobre el frente del cartucho de la ducha.
Instalación de la Serie 60 Instalación Final Para Siderna ® Deslice el accesorio del casquillo o manga (1) Ensamble los casquillos de instalación (1) y dos sobre el cartucho y la tuerca tapa (2). Cuando chapas de instalación (2). Deslice los conjuntos de el casquillo esté...
Instalación de la Serie 60 Instalación y Ajuste del Pomo de Temperatura El no hacerlo puede causar lesión. RSVP ® Siderna ® ¡Ajuste el tope del límite de temperatura! Abra Para los modelos RSVP ® (series T60X90), la los suministros de agua; deje que corra el agua palanca que controla la temperatura del agua caliente y fría totalmente abierta para asegurar que está...
Página 28
T60010, T60210 & T60410 Models / Modelos / Modèles RP54168 RP51146s Shower Arm & Flange Showerhead Brazo de Regadera y Pestaña Cabeza de Regadera Tuyau de Pomme de Douche et Collerette Pomme de Douche RP74785 Available Extension Kit Kit de Extensión disponible Kit d’extension disponibles RP49089s Trim Ring...
Página 30
T60040, T60240 & T60440 Models / Modelos / Modèles RP71649 RP42431s Shower Arm & Flange Showerhead Brazo de Regadera y Pestaña Cabeza de Regadera Tuyau de Pomme de Douche et Collerette Pomme de Douche RP74785 Available Extension Kit Kit de Extensión disponible Kit d’extension disponibles RP49089s Trim Ring...