Samoa DF100 Serie Manual De Operación Y Mantenimiento
Bomba de diafragma doble de 1"
Ocultar thumbs
Ver también para DF100 Serie:
- Manual de operación y mantenimiento (167 páginas) ,
- Guía de servicio técnico y recambio (88 páginas) ,
- Manual del usuario (29 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS AND WARNINGS BEFORE
STARTING TO OPERATE THE EQUIPMENT
Ratio
Maximum free flow
Delivery per stroke
Air pressure operating range
Solid in suspension max size
Maximum suction head
Weight
Fluid inlet (single inlet)
Fluid outlet
Air inlet
Wetted part materials
Noise level
Temperature range (see material temperature range on page 4).
Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163
1"
DOUBLE DIAPHRAGM PUMP DF-100
Operation and maintenance manual
Technical data
Content
2
2 - 3
4
5
6 - 9
10 - 11
12 - 14
15 - 16
17 - 19
20
1:1
22.7 gal/min (100 l/min)
16.1 oz (0,5 l)
43.5 psi - 100 psi (3 a 7 bar)
4 mm
14.76 ft (4,5 m) dry - 22.97 ft (7 m) wet
7.2 kg (Metallic) - 6.5 kg (Plastic)
1" NPSM (F) and flange (BSP/NPT (F) and flange
with plastic body)
1" NPSM (F) and flange (BSP/NPT (F) plastic body)
3/8" NPSM
See model specifications
80 dB
0 - 158 ºF (0 - 70º C)
Codes:
DF100_-XXX-XX-XX-XX-X
5510XX
DF100
Metallic, single inlet
R. 02/11 855 807
/
1
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samoa DF100 Serie
Resumen de contenidos para Samoa DF100 Serie
- Página 21 Rango de temperaturas de trabajo: (consultar característica de los materiales 0 - 70 ºC en página 24). R. 02/11 855 807 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163...
-
Página 22: Precauciones
Código numérico de 6 dígitos Código alfanumérico correspondiente 551010 DF100AAA11GHMA 855 807 R. 02/11 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163... - Página 23 Sensor rotura diafragma Sensor de ciclos Válvula de alivio de presión R. 02/11 855 807 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163...
-
Página 24: Descripción
-10 ºC - 120 ºC / -4 ºF - 248 ºF 855 807 R. 02/11 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163... -
Página 25: Dimensiones
Dimensiones DF 100 94,51 1" R. 02/11 855 807 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163... -
Página 26: Recomendaciones Para Instalación
Apriete todos los tornillos de las tapas de la bomba, (ver pág. 39). 855 807 R. 02/11 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163... -
Página 27: Tipos De Instalación De La Bomba
Electrovalve Suction draining valve R. 02/11 855 807 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163... -
Página 28: Disposición Del Escape Exterior
855 807 R. 02/11 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163... -
Página 29: Conexión Toma De Aire
Si la bomba va a permanecer fuera de uso mucho tiempo, púrguela y límpiela. R. 02/11 855 807 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163... -
Página 30: Parada De La Bomba
855 807 R. 02/11 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163... -
Página 31: Uso De Las Bombas Directflo En Atmósferas Potencialmente Explosivas Atex (Ex)
Cualquier modificación o cambio no está permitida, si la realiza se invalidará la aprobación de la bomba para atmósferas Atex (Ex). R. 02/11 855 807 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163... -
Página 32: Despiece Y Repuestos De Las Bombas
Despiece de la bomba DF100 855 807 R. 02/11 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163... -
Página 33: Identifique El Repuesto Necesario Para Su Bomba Mediante El Código De Producto Xxxxxx
* Modelos con pilotaje externo mismas tapas para las bolas que con motor normal. R. 02/11 855 807 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163... -
Página 34: Tablas De Elmentos Comunes Para Bombas Metálicas Y Plásticas
EXX-XX-XX-XX-X ------------ Motor pilotado, no monta sensor de aire 855 807 R. 02/11 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163... -
Página 35: Posibles Averías Y Soluciones
Desmonte y revise la bomba y reemplace el diafragma. R. 02/11 855 807 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163... - Página 36 Cambiar sensor de aire. Tambor de salida del pivote desgastado. Cambiar. 855 807 R. 02/11 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163...
- Página 37 1. Retire 1, 2 ,3 , 10, 11, 12 2. Retire 9 3. Extraiga 4, 7, 8 R. 02/11 855 807 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163...
-
Página 38: Procedimiento De Reparación Y Mantenimiento
Apriete los tornillos con un par de apriete máximo de 5 N·m. 855 807 R. 02/11 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163... -
Página 39: Sensor De Aire (Solo Para Bombas Con Motor De Aire)
Proceda al montaje de la bomba en orden inverso. NOTA: Apriete máximo de los tornillos 5,5 N·m. R. 02/11 855 807 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163...