Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

HF310
COFFEE MAKER
KAFFEEAUTOMAT
CAFETIERE AUTOMATIQUE
MACCHINA DA CAFFÈ A FILTRO
CAFETERA AUTOMÁTICA
TERMOVENTILADOR
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MODO DE EMPLEO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
ISTRUZIONI PER L'USO 14
2
6
10
18
22
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Soba HF310

  • Página 1 HF310 COFFEE MAKER INSTRUCTION MANUAL KAFFEEAUTOMAT GEBRAUCHSANLEITUNG CAFETIERE AUTOMATIQUE MODE D’EMPLOI MACCHINA DA CAFFÈ A FILTRO ISTRUZIONI PER L’USO 14 CAFETERA AUTOMÁTICA MODO DE EMPLEO TERMOVENTILADOR INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO...
  • Página 18: Medidas De Seguridad Importantes

    HF310 CAFETERA AUTOMÁTICA INSTRUCCIONES DE USO MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Leer detenidamente todas las instrucciones. • No utilizar en el exterior. • La cafetera automática es de uso exclusivamente doméstico. Usar solo para hacer café. • Antes de enchufar el aparato, comprobar que el voltaje de la toma de corriente es el mismo que el que requiere el aparato.
  • Página 19: Descripción

    HF310 CAFETERA AUTOMÁTICA INSTRUCCIONES DE USO DESCRIPCIÓN Tapa del depósito de agua Depósito de agua Indicador de nivel de agua Interruptor marcha/paro Placa calefactora Tapa del portafiltros Portafiltros con válvula antigoteo Clavija Jarra de cristal con tapa PUESTA EN MARCHA Colocar en una superficie adecuada, o sea resistente al calor, llana, antideslizante y próxima a una toma de corriente con toma de tierra.
  • Página 20 HF310 CAFETERA AUTOMÁTICA INSTRUCCIONES DE USO Limpiar las partes del aparato Más tarde, después de purificado el aparato, limpiar cada componente. • Desenchufar la clavija (8). • Esperar a que se haya enfriado el aparato. • Retirar la jarra de cristal.
  • Página 21: Cuidado Y Mantenimiento

    HF310 CAFETERA AUTOMÁTICA INSTRUCCIONES DE USO CUIDADO Y MANTENIMIENTO No se olvide: antes de realizar cualquier operación de limpieza o de mantenimiento, hay que desenchufar la clavija y dejar enfriar el aparato. Limpieza • No usar ningún limpiador agresivo o áspero.
  • Página 27: Condizioni Di Garanzia

    CONDIZIONI DI GARANZIA La garanzia è valida per due anni a partire dalla data di consegna all’utente. Per far valere le prestazioni di garanzia, presentare l’apparecchio guasto al servizio di assistenza clienti ufficiale, unitamente alla ricevuta d’acquisto (copia della fattura o scontrino di cassa). Sono compresi nella garanzia i costi per il materiale e la manodopera.
  • Página 28 Autres pays sur demande. Renseignements auprès de SOBA International Trading S.A. Altri paesi su richiesta. Informazioni presso SOBA International Trading AG. Para los demás países, solicitar información a SOBA International Trading AG. Para os restantes países, sob consulta. Contacte a SOBA International Trading AG. Headquarters SOBA International Trading AG Hauptsitz Lättichstrasse 6...

Tabla de contenido