Ecolab Hybrid Compact Instrucciones De Uso
Manuales relacionados para Ecolab Hybrid Compact
Resumen de contenidos para Ecolab Hybrid Compact
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Hybrid Compact / Pegasus SD21, SD22. Directions for use Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Instrucciones de uso...
-
Página 50: Índice
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Índice Índice ....................Símbolos utilizados en el documento . -
Página 51: Símbolos Utilizados En El Documento
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Símbolos utilizados en el documento Leer antes de utilizar Lleve gafas siempre que use la unidad. Use guantes y ropa adecuada cuando use la unidad. Nota: Situación potencialmente peligrosa. Posibles consecuencias: el producto o cualquier objeto que se encuentre cerca podría resultar dañado. -
Página 52: Información General
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Información general Nilfisk FOOD le felicita por la ad- quisición de su Nuevo equipo de limpieza desinfectante y espuma a baja presión. El equipo incluye el mejor están- dar de tecnología de equipos de limpieza a baja presión de nuestra fábrica. -
Página 53: Placa De Identificación
All manuals and user guides at all-guides.com 3.1. Placa de identificación Nilfisk Food, Blytækkervej 2, DK - 9000 Aalborg SD21 Art. no. 110003069 Date 20.08.2012 S/N 88910 Pressure Max 4 MPa Weight 4,25 kg Water Max 30,00 L/min Max Temp 70,00 °C 110003813 Productor N. -
Página 54: Especificaciones
All manuals and user guides at all-guides.com 3.3. Especificaciones Datos Técnicos Agua Tipo de conexión de entrada ISO 7/1-R 1/2 Tipo de conexión de salida ½" acoplador rápido Dimensión recomendada de la 3/4" (1/2") tubería de entrada (mín) Consumo de agua - espumado 8,7 l/min@20 bar Consumo de agua - pulverización 8,7 l/min@20 bar... -
Página 55: Descripción General Y Uso
All manuals and user guides at all-guides.com 5.2. Válvula de cierre para el suministro de aire 4. Descripción general y uso Se recomienda el montaje de una válvula de cierre con dos válvulas de retención de aire en la entrada de aire. La unidad Hybrid es una estación de limpieza comple- Esto permite desconectar el suministro de aire y evita el ta que se conecta a una unidad propulsora o estación... -
Página 56: Riesgo De Pausa
All manuals and user guides at all-guides.com 5.4. Riesgo de pausa Transporte de la unidad solo en posición horizontal. Uso de la unidad: La unidad no debe colocarse sobre la parte delantera, • Nunca use la unidad sin haber leído previamente sus donde se encuentra el panel de operación. -
Página 57: Conexión Del Aire
All manuals and user guides at all-guides.com 6.6. Conexión del aire Antes de conectar la unidad al suminis- tro de aire, el sistema de tuberías debe aclararse cuidadosamente para evitar impurezas de suciedad. La unidad requiere un impulso del suministro de •... -
Página 58: Parada
All manuals and user guides at all-guides.com 7.1.2. Parada Tamaño de la boquilla en Concentración por cada 1. Cierre el suministro del agua (dibujo de la distribu- 20 Bar en % ción). 2. Cierre el suministro del aire (dibujo de la distribu- 0,75 ción). -
Página 59: Funcionamiento
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Sustituya el envase por otro que contenga agua volver a purgar el sistema. limpia. Puede que sea necesario purgar las tuberías y la unidad 6. Coloque el tubo flexible de succión en el envase si esta última ha estado cerrada durante un período de con agua. -
Página 60: Desencalado
All manuals and user guides at all-guides.com Sujete la botella de enjuague (previamente llena Deben sustituirse los acoplamientos rápidos que pre- senten fugas. de agua limpia) junto a la abertura de succión (con paquete de usuario) o junto al tubo flexible 9.5. -
Página 61: Resolución De Problemas Y Remedio
Inyector/cámara de mezclado blo- Limpie la boquilla de la cámara queados. de mezclador En caso de errores/problemas no mencionados anteriormente, póngase en contacto con su técnico de Ecolab para obtener más ayuda. Dirección de servicio técnico Consulte la parte posterior del manual. -
Página 62: Herramientas
All manuals and user guides at all-guides.com 10. Herramientas Herramientas estándar que son útiles/necesarias para realizar el servicio técnico y el mantenimiento en la gama completa de equipos. Propulsores BF/BW & MB r Estaciones satélite Estación principal Propulsores BF/BW & MB Estación principal Foamatic Estación principal Estaciones satélite Foamatic... -
Página 63: Fin Del Uso
All manuals and user guides at all-guides.com 11. Fin del uso 11.1. Desmontado Cierre todas las válvulas de suministro y retire la unidad de la pared o el soporte. 11.2. Desechado En caso de tener que desechar la unidad, debe separase y clasificarse en piezas reciclables y no reciclables. La estructura de acero se puede separar y desechar fácilmente y no constituye ningún peligro para el medio am- biente ni para el usuario. -
Página 65: Spare Parts
All manuals and user guides at all-guides.com Recommended spare parts Empfehlenswerte Ersatzteile Pièces de rechange conseiées Piezas de requesto recomendadas... - Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com Description Beschreibung Désignation Designación 110003264 SST cover 110003303 ABS cover 110003457 Operation label 0611240 Ecolab label 110000880 Regulation unit, Air 110003277 Screw kit (110000526) 110003277 Screw kit (0607929) 110003277 Screw kit (110000847) Block...
- Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com Description Beschreibung Désignation Designación 110003279 Water non return valve complete 110003276 O-ring kit (0600078) 110003276 O-ring kit (110002785) 110003277 Screw kit (0600009) Plug incl O-ring 110002306 110003276 O-ring kit (110002952) 110003283 Injector kit 110003276 O-ring kit (110000038)
-
Página 72: Operating Diagrams
All manuals and user guides at all-guides.com Operating Diagrams SD21 / MK (Optional) 110003824 English Deutsch Français Español Air supply Lufteingang Alimentation air Suministro de aire Ball valve Kugelventil Clapet à bille Válvula esférica Check valve Contraventil Soupape de non retour Válvula de retención Change over valve Umschaltventil... - Página 73 All manuals and user guides at all-guides.com Operating Diagrams SD22 / MK (Optional) 110003825 English Deutsch Français Español Air supply Lufteingang Alimentation air Suministro de aire Ball valve Kugelventil Clapet à bille Válvula esférica Check valve Contraventil Soupape de non retour Válvula de retención Change over valve Umschaltventil...
- Página 77 All manuals and user guides at all-guides.com Pegasus SD 110003548 English Deutsch Français Español Water inlet Wassereintritt Entrée d'eau Entrada de agua Inlet air Ansaugluft Entrée d'air Entrada de aire Multi block Multi-Block Multi block Bloque múltiple Quick coupling with Schnellkupplung mit Raccord rapide avec Acoplamiento rápido con...