Página 1
Handmixer Hand Blnder Batteur Handmixers Batidora amasadora Batedeira MH 3002 we DE GEBRAUCHSANWEISUNG EN INSTRUCTION MANUALL FR NOTICE D´UTILISATION NL GEBRUIKSAANWIJZING ES MANUAL DE INSTRUCCIONES PT MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Página 3
LIEFERUMFANG / GERÄTETEILE SUMINISTRO / PIEZAS DEL APARATO VOLUME DE FORNECIMENTO/PEÇAS DO APARELHO cope of delivery/ Contenu de la Leveringsomvang/app components livraison/Pièces de araatonderdelen l’appareil 1. Eject button 1. Bouton d’éjection 1. Uitwerpknop 2. Power levels 2. Sélecteur de vitesse 2.
Página 4
Technische Daten; Technical information; Caractéristiques techniques Technische gegevens; Especificaciones Técnicas Especificações técnicas Modell WK3101 we /WK 3101 sw Elektrischer Anschluss Volt / Hz 220-240 V~50-60 Hz Electrical connection Voltage – frequency Raccordement électrique (tension – fréquence) Elektrische aansluiting (Spanning – frequentie) Ligação eléctrica Volt / Hz Leistung;...
Inhalt Zu Ihrer Sicherheit ..................7 Sicherheit und Warnung ................7 Sicherheit und Verantwortung ..............7 Gerät auspacken ..................8 Elektrischer Anschluss................8 Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät ............. 8 Vor dem ersten Gebrauch ................. 9 Reinigen ......................10 Altgeräteentsorgung ..................10 For your safety ....................11 Safety and warning ..................11 Safety and responsibility ................11...
Página 6
21.4 Conexión eléctrica .................24 Instrucciones de seguridad específicas para este aparato .........24 Antes del primer uso ..................25 Limpieza ....................26 Eliminación del aparato ................26 Para a sua segurança ...................27 26.1 Segurança e advertências ..............27 26.2 Segurança e Responsabilidade ..............27 26.3 Desembalar o aparelho ................28 26.4 Ligação elétrica ..................28 Instruções de segurança especiais para este aparelho ........28...
No toque el enchufe ni el cable de 21 Para su seguridad alimentación con las manos húmedas o mojadas al enchufar o desenchufar. Todas las instrucciones de seguridad ¡Peligro de descarga eléctrica! contenidas en este manual están marcadas con un símbolo de advertencia.
tensión eléctrica mientras que el 21.3 Desembalar el aparato aparato esté en funcionamiento. Si abre el embalaje sin cuidado con un • Para evitar riesgos, reemplace cuchillo afilado u otro objeto inmediatamente los enchufes o cables puntiagudo, el aparato puede resultar de alimentación dañados por personal dañado.
Niveles de velocidad ADVERTENCIA Aparato desconectado Velocidad adecuada de salida para • Si el aparato está defectuoso mezclar ingredientes «blandos», solo se permite su reparación por como harina, mantequilla, etc. parte de personal especialista. Si el cable de alimentación está dañado, solicite su sustitución solo al fabricante, al servicio de La mejor velocidad para mezclar...
• Las varillas de molinillo 7 o las varillas amasadoras 8 se pueden ADVERTENCIA lavar bajo el agua del grifo o en el lavavajillas. • Recomendamos lavar los • No opere la batidora amasadora accesorios directamente tras su durante más de 10 minutos uso.