Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 10

Enlaces rápidos

XT610
TOWER FAN
(WITH REMOTE CONTROL)
(WITH REMOTE CONTROL)
INSTRUCTIONS
TURMVENTILATOR
TURMVENTILATOR
(MIT FERNBEDIENUNG)
(MIT FERNBEDIENUNG)
GEBRAUCHSANLEITUNG
GEBRAUCHSANLEITUNG
VENTILATEUR COLONNE
VENTILATEUR COLONNE
(AVEC TÉLÉCOMMANDE)
(AVEC TÉLÉCOMMANDE)
MODE D'EMPLOI
MODE D'EMPLOI
VENTILATORE A TORRE
VENTILATORE A TORRE
(CON TELECOMANDO)
(CON TELECOMANDO)
ISTRUZIONI PER L'USO
ISTRUZIONI PER L'USO
VENTILADOR DE TORRE
VENTILADOR DE TORRE
(CON MANDO A DISTANCIA)
(CON MANDO A DISTANCIA)
MODO DE EMPLEO
MODO DE EMPLEO
VENTILADOR DE COLUNA
VENTILADOR DE COLUNA
(COM CONTROLO REMOTO)
(COM CONTROLO REMOTO)
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
2
4
6
8
10
12
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Soba XT610

  • Página 1 XT610 TOWER FAN (WITH REMOTE CONTROL) (WITH REMOTE CONTROL) INSTRUCTIONS TURMVENTILATOR TURMVENTILATOR (MIT FERNBEDIENUNG) (MIT FERNBEDIENUNG) GEBRAUCHSANLEITUNG GEBRAUCHSANLEITUNG VENTILATEUR COLONNE VENTILATEUR COLONNE (AVEC TÉLÉCOMMANDE) (AVEC TÉLÉCOMMANDE) MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI VENTILATORE A TORRE VENTILATORE A TORRE (CON TELECOMANDO) (CON TELECOMANDO) ISTRUZIONI PER L’USO...
  • Página 10: Nombres De Las Partes

    XT610 VENTILADOR DE TORRE MODO DE EMPLEO LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. Voltaje: 230 V~ Frecuencia: 50 Hz Potencia: 50 W Medidas: Ø 112×540 mm Pilas del mando a distancia: 2 unidades AAA 1,5 V NOMBRES DE LAS PARTES Parte delantera de la peana...
  • Página 11 XT610 VENTILADOR DE TORRE MODO DE EMPLEO INSTRUCCIONES DE USO Control con teclas 1) Accionar la tecla de encendido/apagado (On/Off) que hay en la tapa. Se enciende el indicador de funcionamiento. A continuación, accionar una o más teclas de funciones.
  • Página 15: Condizioni Di Garanzia

    CONDIZIONI DI GARANZIA La garanzia è valida per due anni a partire dalla data di consegna all’utente. Per far valere le prestazioni di garanzia, presentare l’apparecchio guasto al servizio di assistenza clienti ufficiale, unitamente alla ricevuta d’acquisto (copia della fattura o scontrino di cassa). Sono compresi nella garanzia i costi per il materiale e la manodopera.
  • Página 16 Autres pays sur demande. Renseignements auprès de SOBA International S.A. Altri paesi su richiesta. Informazioni presso SOBA International Trading AG. Para los demás países, solicitar información a SOBA International Trading AG. Para os restantes países, sob consulta. Contacte a SOBA International Trading AG. Headquarters SOBA International Trading AG Hauptsitz Lättichstrasse 6...

Tabla de contenido