Tripp-Lite SmartPro INT 450 El Manual Del Propietario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1111 W. 35th Street
Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234
www.tripplite.com
Safety:
Quick Installation:
Basic Operation:
Storage & Service:
Specifications:
Warranty & Insurance: p. 6
Copyright ©2000 Tripp Lite. All rights reserved. SmartPro
200311039 93-xxxx SmartINT1500 Owner's Manual_English.p65
Owner's Manual
SmartPro
450-1500 VA
Intelligent, Line-Interactive
UPS Systems (230V)
ESPAÑOL: p. 7
FRANÇAIS: p. 14
DEUTSCH: s. 21
p. 2
p. 4 - 5
p. 6
p. 6
®
is a registered trademark of Tripp Lite.
1
®
INT
p. 3
11/25/2003, 11:56 AM
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite SmartPro INT 450
Resumen de contenidos para Tripp-Lite SmartPro INT 450
-
Página 7: Instalación Rápida
Manual de Operación ® SmartPro 450-1500 VA 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Servicios a Clientes: (773) 869-1234 www.tripplite.com Sistemas UPS Inteligentes e Interactivos (230V) Seguridad: p. 8 Instalación Rápida: p. 9 Operación Básica: p. 10 – 11 Almacenaje y Servicio: p. -
Página 8: Advertencias Sobre La Ubicación Del Sistema Ups
Seguridad Este manual contiene instrucciones y advertencias importantes que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenaje de todos los sistemas UPS Tripp Lite. Advertencias sobre la Ubicación del Sistema UPS • Instale este sistema UPS bajo techo y lejos de humedad y calor excesivo, polvo o luz solar directa. -
Página 9: Conecte Su Computadora Al Sistema
Instalación Rápida Conecte su computadora al sistema UPS y conecte el sistema UPS a una toma eléctrica. 1. Desconecte el cable de energía de su computadora del receptáculo de CA y de la entrada de su computadora. 2. Inserte el enchufe hembra del cable del sistema UPS (A) en la entrada de CA de su computadora. -
Página 10: Operación Básica
Operación Básica Interruptores Interruptor “System Enable” (activador de sistema) Este interruptor activa el cargador de baterías y el microprocesador inteligente. Siempre consérvelo en la posición “ON” (encendido) o “ENABLE/I” (activar) mientras el sistema UPS esté conectado a una toma de energía eléctrica. Colóquelo en la posición “OFF” (apagado) o “DISABLE/O”... -
Página 11: Luces Indicadoras
Luces Indicadoras Todas las descripciones de las luces indicadoras son válidas siempre y cuando el sistema UPS esté encendido y conectado a una toma de energía eléctrica. Esta luz verde se iluminará constantemente para indicar que la energía de CA está disponible en los receptáculos de la unidad. Parpadeará... -
Página 12: Otras Características Del Sistema Ups
Otras Características del sistema UPS Receptáculos de CA Los receptáculos suministran energía de línea de CA durante la operación normal de los equipos conectados y energía de batería durante apagones y caídas de voltaje. También protegen sus equipos contra los daños causados por sobretensiones transitorias y ruidos de línea. -
Página 13: Almacenaje Y Servicio
Puerta para el Reemplazo de Baterías Bajo condiciones normales, las baterías originales del sistema UPS tendrán una vida útil de varios años. El reemplazo de estas baterías debe ser realizado solamente por personal técnico capacitado. Refiérase a la sección titulada “Seguridad: Advertencias sobre la Batería” en la página 8 de este manual. - Página 21 200311039 SmartINT1500 Owner’s_Russian.qxd 11/24/2003 3:36 PM Page 21 Ð Ð ó ó ê ê î î â â î î ä ä ñ ñ ò ò â â î î ä ä ë ë ÿ ÿ ï ï î î ë ë ü ü ç ç î î â â à à ò ò å å ë ë ÿ ÿ SmartPro ®...
- Página 22 200311039 SmartINT1500 Owner’s_Russian.qxd 11/24/2003 3:36 PM Page 22 Á Á å å ç ç î î ï ï à à ñ ñ í í î î ñ ñ ò ò ü ü Â íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå ïðèâîäÿòñÿ âàæíûå èíñòðóêöèè è ïðåäóïðåæäåíèÿ, êîòîðûå íåîáõîäèìî...
- Página 23 200311039 SmartINT1500 Owner’s_Russian.qxd 11/24/2003 3:36 PM Page 23 Á Á û û ñ ñ ò ò ð ð à à ÿ ÿ ó ó ñ ñ ò ò à à í í î î â â ê ê à à Â...
- Página 24 200311039 SmartINT1500 Owner’s_Russian.qxd 11/24/2003 3:36 PM Page 24 Ï Ï ð ð è è í í ö ö è è ï ï ä ä å å é é ñ ñ ò ò â â è è ÿ ÿ Â Â û û ê ê ë ë þ þ ÷ ÷ à à ò ò å å ë ë è è Ýòîò...
- Página 25 200311039 SmartINT1500 Owner’s_Russian.qxd 11/24/2003 3:36 PM Page 25 Ï Ï ð ð è è í í ö ö è è ï ï ð ð à à á á î î ò ò û û ( ( ï ï ð ð î î ä ä î î ë ë æ æ å å í í è è å å ) ) È...
- Página 26 200311039 SmartINT1500 Owner’s_Russian.qxd 11/24/2003 3:36 PM Page 26 Ï Ï ð ð è è í í ö ö è è ï ï ð ð à à á á î î ò ò û û ( ( ï ï ð ð î î ä ä î î ë ë æ æ å å í í è è å å ) ) Ïðî÷èå...
- Página 27 200311039 SmartINT1500 Owner’s_Russian.qxd 11/24/2003 3:36 PM Page 27 Õ Õ ð ð à à í í å å í í è è å å , , ò ò å å õ õ í í è è ÷ ÷ å å ñ ñ ê ê î î å å î î á á ñ ñ ë ë ó ó æ æ è è â â à à í í è è å å è è ó ó õ õ î î ä ä Õðàíåíèå...