Philips sonicare 7300 Manual De Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips sonicare 7300
Resumen de contenidos para Philips sonicare 7300
- Página 1 ExpertClean 7300, 7500 paper cyclé 35_021_7418_2_Booklet_A6_v2.indd 1 16/05/2019 10:07...
- Página 2 35_021_7418_2_Booklet_A6_v2.indd 2 16/05/2019 10:07...
- Página 3 35_021_7418_2_Booklet_A6_v2.indd 3 16/05/2019 10:07...
- Página 4 35_021_7418_2_Booklet_A6_v2.indd 4 16/05/2019 10:07...
- Página 5 English 6 Español 38 Français (Canada) 73 35_021_7418_2_Booklet_A6_v2.indd 5 16/05/2019 10:07...
-
Página 38: Introducción
Si desea obtener asistencia o registrar su producto, visite la siguiente dirección: http://www.philips.com/welcome. ¡Le damos la bienvenida a la familia de Philips Sonicare! Uso indicado Los cepillos dentales eléctricos de la serie ExpertClean están diseñados para eliminar la placa pegada y los residuos... - Página 39 - No limpie el cabezal de cepillo, el mango, el sanitizador ni el cargador en el lavavajillas. - No use accesorios distintos a los recomendados por Philips Sonicare. - No enchufe el cargador si el cable o la clavija están dañados.
- Página 40 Español - Nunca enchufe la clavija en una toma de corriente a la fuerza; si la clavija no se enchufa fácilmente en la toma de corriente, suspenda su uso. - Suspenda su uso si el producto parece estar dañado de cualquier manera (cabezal de cepillo, mango, cargador, etc.).
- Página 41 - Evite que los niños jueguen con este producto. - Philips Sonicare es un dispositivo de aseo personal y no se debe usar con diferentes pacientes en ningún consultorio o clínica dental.
-
Página 42: Advertencias Médicas
Español ADVERTENCIAS MÉDICAS ADVERTENCIAS MÉDICAS 1 Consulte a su dentista o higienista dental antes de utilizar este producto si le han practicado cirugía oral o de las encías en los 2 últimos meses. 2 Consulte a su dentista o higienista dental si se produce un sangrado excesivo después de usar este producto o si el sangrado continúa produciéndose después de 1 semana de uso. -
Página 43: Su Philips Sonicare (Fig. 1)
Español Su Philips Sonicare (Fig. 1) Capuchón higiénico Cabezales de cepillo inteligente Mango 4 Botón de encendido/apagado Luz de intensidad 6 Botón de modo/intensidad Modos 8 Luz de recordatorio de reemplazo del cabezal de cepillo 9 Indicación de batería 10 Cargador... - Página 44 Philips Sonicare. 45° 4 Ejerza una ligera presión para maximizar la eficacia del Philips Sonicare y deje que este se encargue del cepillado. Desplace suavemente el cabezal del cepillo por todos los dientes con un pequeño movimiento hacia delante y hacia atrás, de forma que las cerdas más largas lleguen a...
- Página 45 Nota: - Un cambio en la vibración del mango le avisa cuando está ejerciendo demasiada presión (ver Sensor de presión) - Es seguro utilizar su cepillo dental Philips Sonicare con aparatos correctores, moderaciones y restauraciones dentales (empastes, coronas, carillas) - No utilice su cepillo dental eléctrico en la regadera.
-
Página 46: Cabezales De Cepillo
Si desea conocer nuestra gama completa de cabezales de cepillo, visite www.philips.com/toothbrush-heads para obtener más información. *Nota: El tipo de cabezal del cepillo varía en función del modelo comprado. 35_021_7418_2_Booklet_A6_v2.indd 46 16/05/2019 10:08... -
Página 47: Modos De Cepillado
- El tipo y la cantidad de modos varían en función del modelo comprado. - Todos los cabezales de cepillo funcionan en todos los modos. - Cuando el cepillo dental Philips Sonicare se utiliza en estudios clínicos, se debe usar en el modo de alta intensidad y con la función EasyStart apagada. -
Página 48: Emparejamiento Del Modo Del Cabezal De Cepillo
Español Emparejamiento del modo del cabezal de cepillo Los cabezales de cepillo que cuentan con la tecnología BrushSync están equipados con un microchip, el cual se comunica con el mango y se empareja automáticamente con el modo y la intensidad recomendados. Nota: si cambia de modo o intensidad, el cabezal de cepillo recordará... - Página 49 Español Clean y White+ Gum Health Deep Clean+ Cómo cepillar Clean: Cepille cada Cepille cada Cepille cada segmento segmento segmento durante durante durante 20 segundos, 20 segundos, 20 segundos luego cepille luego cepille Deep Clean+: los segmentos los segmentos Cepille cada 1, 2, 3 y 4 1 y 2 durante segmento...
-
Página 50: Configuración De La Intensidad
Español *Nota: - Los modos y el tipo de cabezal de cepillo varían en función del modelo comprado. - Al cepillar con la aplicación de Sonicare en modo "Limpieza profunda", el tiempo de cepillado será de 2 minutos. Configuración de la intensidad El cepillo dental eléctrico incluye 3 configuraciones de intensidad diferentes: bajo, medio y alto. -
Página 51: Aplicación Sonicare: Antes De Empezar
La función EasyStart aumenta paulatinamente la potencia del mango durante las primeras 14 series de cepillado para ayudarle a acostumbrarse a la potencia de cepillado de Philips Sonicare. La función EasyStart existe en todos los modos. Nota: La función EasyStart está desactivada en su producto. -
Página 52: Aplicación Sonicare: Su Tablero De Salud Bucal
Español Nota: Asegúrese de que la función Bluetooth del teléfono esté activada. Su cepillo usa la conexión Bluetooth para transferir sus datos de cepillado a la aplicación. Si tiene alguna pregunta sobre por qué se recopilan sus datos, asegúrese de revisar la declaración de privacidad de Sonicare, que está... -
Página 53: Recordatorio De Reemplazo Del Cabezal De Cepillo
Para desactivar esta función, consulte "Activar o desactivar las funciones". Sensor de presión El Philips Sonicare registra la presión que aplica durante el cepillado para proteger sus dientes y encías contra daños. Si aplica demasiada presión, el mango vibrará de forma diferente hasta que reduzca la presión. -
Página 54: Carga Y Estado De La Batería
Español BrushPacer La función BrushPacer le indica cuándo debe pasar a la siguiente sección de sus dientes con un pequeño cambio en la vibración. El cepillo dental se apagará automáticamente al finalizar la sesión de cepillado. Carga y estado de la batería Carga en el cargador o en el sanitizador 1 Conecte el cargador o sanitizador en una toma de corriente. -
Página 55: Estado De La Batería (Cuando El Mango No Está En El Cargador)
Español 2 El estuche de viaje cargará su cepillo dental hasta el nivel máximo. Nota: La carga del mango con el estuche de viaje puede tardar más tiempo que al utilizar el cargador. Estado de la batería (mango en el cargador conectado) Cuando el mango se coloca en el cargador, sanitizador o estuche de viaje, la luz de la batería parpadea en color verde según el nivel actual de la batería. - Página 56 Español Color de luz LED Número de luces Estado de la batería Verde fijo Alta Verde fijo Media Verde fijo Baja Ámbar 1 (con pitidos) Agotada o casi parpadeante agotada Sanitizador UV - Con el sanitizador UV puede limpiar el cabezal de cepillo después de cada uso.
- Página 57 Nota: Solamente limpie los cabezales de ajuste a presión Philips Sonicare en el sanitizador. Nota: No limpie los cabezales del cepillo Philips Sonicare para niños en el sanitizador. 35_021_7418_2_Booklet_A6_v2.indd 57 16/05/2019 10:08...
-
Página 58: Activar O Desactivar Funciones
Español 4 Asegúrese de que el sanitizador esté conectado a un tomacorriente de voltaje apropiado. 5 Cierre la puerta y presione el botón verde de alimentación encendido/apagado una vez para seleccionar el ciclo de limpieza UV. Nota: Solamente puede encender el sanitizador si la puerta está... - Página 59 Español Paso 1: coloque el mango sobre el cargador Paso 2: mantenga presionado el botón de encendido: Easy start Recordatorio de Sensor de presión reemplazo del cabezal de cepillo 3 segundos hasta 5 segundos hasta 7 segundos Paso 3: suelte el botón de encendido al escuchar lo siguiente: 1 pitido y luego 2...
-
Página 60: Limpieza
Español Limpieza - Todas las partes se pueden limpiar con un paño húmedo o enjuagar con agua tibia. - Quite el cabezal de cepillo del mango y enjuáguelo cuidadosamente. - Enjuague todo el mango, especialmente la conexión con el cabezal de cepillo, al menos una vez a la semana. 35_021_7418_2_Booklet_A6_v2.indd 60 16/05/2019 10:08... -
Página 61: Limpieza Del Sanitizador Uv
Español Precaución: No presione el sello de goma ubicado en la parte superior del mango. Limpie suavemente alrededor del sello de goma. Precauciones: - No limpie el cabezal del cepillo, la tapa de viaje, el mango, el cargador, el sanitizador UV o el estuche de viaje en el lavavajillas. - Página 62 Español 2 Jale la bandeja de goteo directamente hacia afuera. Limpie el interior del sanitizador con un paño húmedo. Enjuague la bandeja de goteo y límpiela con un paño húmedo. 3 Quite la pantalla protectora enfrente del foco UV. Para remover la pantalla. agarre los extremos próximos a los broches de presión, apriete y saque la pantalla protectora con cuidado.
-
Página 63: Almacenamiento
Pregunta Respuesta ¿Puedo dejar mi Sí, puede mantener su cepillo dental Sonicare en el cargador Philips Sonicare en un cargador entre una cepillada y conectado todo el tiempo. Esto no otra? afecta la vida útil de la batería. ¿Puedo utilizar... - Página 64 Español ¿Mi cepillo dental Sí, el cepillo dental Philips Philips Sonicare es a Sonicare es a prueba de agua. prueba de agua? Embargo, nunca limpie el mango en el lavavajillas. No lo utilice en la regadera. ¿Cuáles teléfonos son La aplicación de Philips Sonicare...
-
Página 65: Instrucciones Para Quitar La Batería Recargable Al Final De Su Vida Útil
- Asegúrese de que la batería está completamente descargada cuando la quite. - Cualquier intento de remover la batería anulará la garantía. Si necesita ayuda, visite nuestro sitio web en www.philips.com/ support o llame sin costo al 1-800-243-3050. Remover la batería recargable Advertencia: No quite la batería recargable hasta que deseche... - Página 66 Español 1 Para agotar la carga de la batería recargable, quite el mango del cargador, encienda su Philips Sonicare y déjelo funcionar hasta que se pare. Repita esto hasta que ya no pueda encender el Philips Sonicare. 2 Extraiga y deseche el cabezal del cepillo. Cubra el mango completo con una toalla o paño.
- Página 67 Español 4 Retire la tapa del mango del cepillo. Si no puede retirar la tapa de la carcasa con facilidad, repita el paso 3 hasta que la tapa quede liberada. 5 Con el mango sostenido al revés, presione el eje sobre una superficie dura.
- Página 68 Español 7 Inserte el destornillador entre el fondo de la batería y el armazón negro para romper la pestaña metálica que une la batería con el circuito impreso verde. Esto liberará el extremo inferior de la batería del armazón. 8 Sostenga la batería y jale para separarla de los componentes internos y romper la segunda pestaña metálica de la batería.
-
Página 69: Campos Electromagnéticos (Cem)
Español Campos electromagnéticos (CEM) Este aparato de Philips cumple los estándares y las normativas aplicables sobre exposición a campos electromagnéticos. Cumplimiento de la FCC e ISED - El equipo de radio en este producto opera a 13.56 MHz - La potencia máxima RF transmitida por el equipo de radio es de 30.16dBm... - Página 70 Español Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo (el mango), se le recomienda al usuario tratar de corregir la interferencia tomando una o más de las siguientes medidas: - Reorientar o cambiar de lugar la antena receptora (de la radio o el televisor).
-
Página 71: Garantía Y Asistencia
Garantía y asistencia La garantía de Philips cubre los productos por un periodo de 2 años después de la fecha de compra. Philips se hará cargo de la reparación o sustitución de los defectos debidos a materiales defectuosos o de fabricación, siempre y cuando se presente una prueba convincente de compra en el plazo estipulado. - Página 107 Français (Canada) RESTRICTION DES RECOURS NI LA SOCIÉTÉ PHILIPS ORAL HEALTHCARE, INC. NI AUCUNE DE SES SOCIÉTÉS ASSOCIÉES OU FILIALES NE POURRONT ÊTRE TENUES RESPONSABLES DES DOMMAGES SPÉCIFIQUES, ACCESSOIRES OU INDIRECTS RÉSULTANT D'UNE RUPTURE DE GARANTIE, D'UNE RUPTURE DE CONTRAT, DE NÉGLIGENCE, D'UNE FAUTE DÉLICTUELLE OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE LÉGALE.
- Página 108 35_021_7418_2_Booklet_A6_v2.indd 108 16/05/2019 10:08...
- Página 109 35_021_7418_2_Booklet_A6_v2.indd 109 16/05/2019 10:08...