Boston Acoustics Voyager Serie Manual Del Usuario
Altavoces de rock resistentes a la intemperie
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Boston Acoustics Voyager Serie
Resumen de contenidos para Boston Acoustics Voyager Serie
- Página 9 RK6T2 RK8T2 Parlantes Impermeables de la Serie Voyager ®...
-
Página 10: Especificaciones
Especificaciones Voyager RK5 Voyager RK6T2 Voyager RK8T2 Respuesta de Frecuencia 70 – 0K Hz, ±3dB 60 – 0K Hz, ±3dB 50 – 0K Hz, ±3dB Amplificación de Potencia 5 – 100 Watts 10 – 150 Watts 0 – 00 Watts Recomendada Impedancia Nominal 8 ohms 8 ohms 8 ohms Sensibilidad (2.83V @ 1M) >89dB >89dB >89dB Unidad de Graves ⁄ ” ⁄ ” 8” Bafle de Agudos Cúpula flexible de ⁄... -
Página 11: Colocación De Los Parlantes
Colocación de los Parlantes La colocación de parlantes de exterior responde a una serie de prioridades diferentes de las que se utilizan para parlantes de interior. Los parlantes de sistemas de música o audio-video de interior se colocan de manera tal de generar la mejor imagen posible de sonido estéreo o envolvente. Por lo general se los escucha desde un determinado lugar mientras se disfruta de buena música o programas de audio-video. Pero los parlantes de exterior normalmente intervienen en formas más activas de recreación. Es por tal motivo que la imagen estéreo o un correcto sonido envolvente no es la principal preocupación. El objetivo principal en el caso de los parlantes de exterior es tener una buena cobertura de sonido en toda el área donde esté disfrutando de actividades al aire libre. La pauta básica es bastante simple. Si bien difiere levemente en el caso del RK5, que es un mono-parlante, en comparación con el RK6T y el RK8T que pueden conectarse como parlantes mono o estéreo. En el momento de decidir dónde colocar su parlante debe formularse estas tres preguntas interrelacionadas: • ¿Dónde se encontrará cuando quiera escuchar los parlantes? • ¿Qué es lo que estará haciendo mientras escucha los parlantes? ¿Estará escuchando realmente los parlantes o los tendrá como sonido de fondo mientras realiza otra actividad? • ¿Cuán importante es la imagen estéreo tradicional? ¿Desea una imagen estéreo normal o es más importante una buena cobertura equilibrada de todo el sonido? Un entorno al aire libre impone exigencias especiales a un sistema de parlantes. Es una situación donde uno no cuenta con la ventaja de tener un área delimitada y cercada. De ahí la importancia de intentar colocarlos en el lugar donde le brinden la cobertura de sonido que usted quiere y que estén en un buen lugar para la reproducción del sonido. Por ejemplo, para elegir el lugar donde colocar parlantes de exterior, lo mejor suele ser tener una superficie compacta detrás del parlante. Esa ubicación ayuda a reforzar la salida de los graves. El sonido grave es por naturaleza omni- direccional. La energía del sonido grave que produce un parlante se distribuye en todas las direcciones. Estando al aire libre, sin paredes que contengan la energía de los graves, el hecho de colocar un parlante con su parte posterior contra una superficie compacta –la pared de una casa, una cerca rígida, etc. – ayudará a orientar y dirigir los sonidos graves que produce el parlante. En la imagen siguiente se muestra cómo podría colocar sus parlantes. Hay dos zonas principales de audición –alrededor de la mesa en el patio y las reposeras que están en el jardín. Dos parlantes se colocan contra las paredes de la casa, mirando hacia el patio. Esto da una buena cobertura a la zona donde están la mesa y las sillas. Otro par de parlantes se coloca contra la cerca que está frente a las reposeras para tener cobertura de sonido en esa zona. En estos ejemplos, el RK5, que es un parlante sólo mono, tendría una separación normal de estéreo. El RK6T y el RK8T... -
Página 12: Cables De Los Parlantes
Cables de los Parlantes Una vez elegida la ubicación de los parlantes, se deben tirar cables desde los parlantes hasta el amplificador que los controla. Además de las consideraciones normales sobre cableado de parlantes, debe elegir un cable que sea apto para uso exterior. Busque un cable que sea apto para enterramiento. Ya que resistirá las exigencias del uso exterior. Los cables diseñados para uso exterior son normalmente de calibre 14 por lo menos. Esa medida es correcta para recorridos de hasta unos 50 pies. Para recorridos de más de 50 pies, debe usar un cable más pesado calibre 1. Si el cable debe recorrer más de 75 pies, se recomienda un sistema de distribución de alta tensión. Estos sistemas usan un amplificador especial que tiene una salida de “70 voltios” (o en algunos países, de “100V”). Esto permite tirar cables de parlantes de calibre relativamente pequeño a lo largo de grandes distancias sin deterioro de la señal. Para parlantes utilizados en un sistema de alta tensión se requiere un transformador. Boston Acoustics le ofrece un transformador opcional. Los parlantes de la serie RK vienen preparados para instalar el transformador dentro de una tapa ubicada en la base del parlante de donde salen los cables. Para mayor información, contáctese con un instalador de sistemas de audio personalizados. Polaridad de Conexión de los Parlantes Es importante que todos los parlantes de un sistema estén conectados con polaridad similar o “en fase”. Las terminales de parlantes de los amplificadores tienen códigos de color y está indicada su polaridad – normalmente rojo es + y negro es -. En lugar de las terminales alámbricas típicas de la mayoría de los parlantes, los modelos de la serie RK tienen hilos terminales flexibles que se extienden desde la base del gabinete. Los cables tienen códigos de color normales –el rojo es + y el negro es -. En el caso del RK6T y del RK8T hay dos hilos terminales. El hilo terminal del lado «derecho» tiene hilos color rojo y negro. El hilo terminal del lado “izquierdo” tiene cables color amarillo y negro. Lo único que tiene que hacer es hacer cada conexión de esa misma forma. Esto tiene particular importancia con el RK6T y el RK8T. Si se los conecta incorrectamente, prácticamente no producirán sonido. Conexión de los Parlantes Los hilos flexibles de los parlantes se conectan a los cables de los parlantes con tuercas especiales para alambre, que también se proveen, que están rellenas con un sellador. Para conectar los cables del amplificador al hilo que sale del parlante RK, desprenda de ⁄ ” a ⁄ ” del aislamiento del cable. Enrolle los hilos haciendo un nudo prolijo. Retuerza sin apretar uniendo los dos hilos terminales. Presione una de las tuercas para alambre en los extremos del cable y gírela hasta que quede firme. -
Página 13: Cableado Básico Para Parlantes En Estéreo
Cableado Básico para Parlantes en Estéreo En el esquema siguiente se observa una conexión básica de parlantes en estéreo para el modelo RK5. Es muy sencillo. Sólo tiene que usar los códigos de color del cable para verificar que el positivo vaya con el positivo y que el negativo vaya con el negativo, en todos los puntos de conexión. amplificador o receptor Cableado del RK6T2 y RK8T2 Los RK6T y RK8T son básicamente un par de parlantes estéreo en un único receptáculo. Tienen dos bafles de agudos y un bafle de bajos con una bobina móvil de dos arrollamientos. Se los puede cablear para que funcionen como un único parlante o como un “par” de parlantes en estéreo. Su forma de usarlos depende de la disposición física de su entorno. Usando el ejemplo de la figura de colocación de parlantes, podría conectar los parlantes mirando a la zona del patio como parlantes en estéreo. Se los coloca de manera de que no produzcan una imagen estéreo normal. El cableado de estos parlantes de manera de que cada uno de ellos sea un parlante estéreo autónomo será la siguiente mejor opción – la mejor cobertura total de sonido de ambos canales. amplificador o receptor... -
Página 14: Conexión De Múltiples Parlantes
En cambio, los parlantes que están a los costados de la fuente frente a las reposeras están bien ubicados para generar una buena imagen estéreo. Estos parlantes podrían cablearse de manera de que cada uno reproduzca solamente un canal de una señal estéreo. amplificador o receptor Conexión de Múltiples Parlantes Es posible que algunas veces quiera conectar más de un parlante a un determinado canal de un amplificador. Esta con- exión puede hacerse con algunas limitaciones. El principal problema es que la impedancia (o “resistencia” eléctrica) expresada en ohmios, de la carga combinada de los parlantes debe estar dentro de una banda que pueda soportar un amplificador común. A continuación se describen esquemas básicos de conexión común de múltiples parlantes. Para mayor claridad y por razones de espacio, en los diagramas de conexión aparecen símbolos esquemáticos en lugar de dibujos de parlantes. Existen dos métodos básicos de conexión - en paralelo y en serie. La conexión en paralelo está a la izquierda y la con- exión en serie está a la derecha. Podrá ver que los nombres son descriptivos. En el diagrama también se observa la impedancia del amplificador con los dos tipos de conexiones. Dos parlantes de 8 ohmios conectados en paralelo producen una impedancia de 4 ohmios. (Nota: En términos eléctricos, es idéntico al diagrama de la parte superior de la página que indica ambas entradas de los parlantes RK conectados a un canal del amplificador). La mayoría de los amplificadores puede resistir una carga de impedancia de 4 ohmios. Cargas de impedancia inferiores a 4 ohmios pueden activar circuitos de protección del amplificador o, en algunos casos, provocar sobrecalentamiento. La incorporación de un tercer parlante en paralelo produciría una impedancia de unos ,6 ohmios, que es la razón por la cual no se lo recomienda. Dos parlantes de 8 ohmios en serie producen una impedancia de 16 ohmios. Es un valor de impedancia que un amplifi- cador resiste fácilmente. Pero la salida de potencia será un poco menor. conexión en paralelo conexión en serie amplificador o receptor... -
Página 15: Niveles De Sonido Y Regulación De Potencia
La conexión de tres parlantes a un canal del amplificador en general no se recomienda. Pero en caso de hacerlo, se debe utilizar una conexión mixta en serie y en paralelo. A continuación se ilustra este tipo de conexión. Dos parlantes conectados en serie con un tercer parlante conectado a los otros dos en paralelo. Este esquema de conexión produce una impedancia de unos 1 ohmios. conexión en serie/paralelo amplificador o receptor Para la instalación de sistemas más complejos, debe consultar con un instalador capacitado para que le aconseje los equipos adecuados, y verificar que la conexión del sistema posibilite el mejor rendimiento y la mayor confiabilidad. Niveles de Sonido y Regulación de Potencia Las recomendaciones de potencia indicadas suponen que usted utilizará su sistema sin generar distorsiones. Un pequeño amplificador que genere distorsiones podría dañar incluso a estos resistentes parlantes. Si escucha un ruido discordante, baje el volumen. Si deja que su parlante siga funcionando por un tiempo prolongado o en más de una ocasión con una señal distorsionada del amplificador, podrían producirse daños que no están ampara- dos por la garantía. -
Página 16: Garantía Limitada
300 Jubilee Drive Boston, Boston Acoustics y el logo de Boston Acoustics son Peabody, MA 01960 USA marcas registradas de Boston Acoustics, Inc. 978.538.5000 Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. bostonacoustics.com © 2007 Boston Acoustics, Inc. 142-002634-0... - Página 17 RK6T2 RK8T2 Enceintes étanches, Série Voyager ®...