Página 1
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Pure View® PURE VIEW FULL GLASS PANEL FOR AL ALUMINUM PANNEAUX COMPLETS EN VERRE PURE VIEW POUR SYSTÈME EN ALUMINIUM AL PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION PANEL PURE VIEW TOTALMENTE DE VIDRIO PARA ALUMINIO AL...
TABLE OF CONTENTS Introduction ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 3 Level Bracket Installation �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Post Mounting����������������������������������������������������������������������������������������������������������6 Bracket Installation��������������������������������������������������������������������������������������������������8 Cutting Down Bottom & Top Rails��������������������������������������������������������������������������1 1 Full Glass Panel Installation������������������������������������������������������������������������������������12 Bracket Cap, Post Base & Post Cap Installation���������������������������������������������������16 Angle Bracket Installation���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18 Post Mounting�����������������������������������������������������������������������������������������������������������6 Bracket Installation��������������������������������������������������������������������������������������������������19 Cutting Down Bottom &...
Página 27
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Pure View® PANNEAUX COMPLETS EN VERRE PURE VIEW POUR SYSTÈME EN ALUMINIUM AL PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
Página 53
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Pure View® PANEL PURE VIEW TOTALMENTE DE VIDRIO PARA ALUMINIO AL PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
• Lime los bordes cortantes originados por el corte� Limpie a fondo y elimine cualquier viruta, mancha o suciedad de la baranda� • Aplique dos capas de pintura Fortress para retocar a base de zinc en el área de corte� Si el retoque está en los extremos de los rieles, deje que la pintura se seque antes de conectar el soporte al poste�...
Mazo de Bloques de Jabón Lima ingletes hule apoyo líquido Pure View: Opciones de instalación de paneles d Al totalmente de vidrio Tapa de bola Al Tapa de pirámide plana de ajuste a presión ajuste a presión Al Tapa externa Evolve...
Página 56
El panel de 34” [864 mm] utiliza una pieza de vidrio de 33” [838 mm] de alto y un panel de 40” [1016 mm] utiliza una pieza de vidrio de 39” [990�5 mm] de alto� PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
MONTAJE DE LOS POSTES * Si utiliza estructura Fortress Evolution, póngase en contacto con Fortress para recibir instrucciones� Nota: Se recomienda instalar los soportes en el poste antes de montar el poste. Remítase a la página 8 para los pasos de la instalación de los soportes.
Paso 3: Espaciado máximo entre postes • El espaciado máximo entre postes para rieles Pure View totalmente de vidrio de 68-1/2” [1740 mm] es de 68-3/4” [1746 mm]� Nota: • No exceda el espaciado máximo entre postes. Fig. 1 El espaciado máximo entre postes para rieles de 68-1/2”...
*La dimensión A posiciona el borde inferior del riel a 3-1/2” [89 mm] sobre la superficie de la plataforma� *La dimensión A se mide desde la superficie inferior de la base del poste� PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
Página 60
6� Quite todas las virutas metálicas de la plataforma, de la cubierta de la base del poste, del poste y del panel antes de atornillar el soporte al poste para evitar la corrosión� Fig. 1 Fig. 2 PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
Página 61
Como se muestra en la Fig. 2. Fig. 1 Fig. 2 No mida desde el poste Medir la abertura del panel Mida desde la parte posterior del soporte� Revisar la medida con la parte superior PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
2� Utilice una lima para alisar los bordes cortados� 3� Retire cualquier rebaba metálica y polvo con un cepillo o un trapo� 4� Asegúrese de que las superficies que se van a pintar estén limpias� Fig. 2 Fig. 1 Fig. 3 PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
Fortress� 2� Permita que seque antes de aplicar la segunda capa� 3� Aplique la segunda capa de pintura Fortress para retocar a base de zinc� 4� Permita que seque e instale� Fig. 1 INSTALACIÓN DE PANELES TOTALMENTE DE VIDRIO...
Como se muestra en la Fig� 3� El jabón líquido ayuda a que el vidrio se asiente en su lugar� Fig. 1 Copa externa Evolve Copa externa Evolve Soporte en I del FGP PV Fig. 2 Fig. 3 Tornillo ajuste PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
4� Asegure el riel superior a las copas de los soportes con los tornillos auto- roscantes provistos con la punta T-25� Use el ajuste de baja velocidad en el taladro� Riel superior Fig. 1 PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
Sujetar el soporte en I a la plataforma 1� Sujete el soporte en I a la superficie de la plataforma con el tornillo para madera de cabeza Phillips suministrado� Consejo: • Taladrar previamente con una broca de 1/16” [1�5 mm]� PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
3� Las tapas para postes encajan a presión� Como se muestra en la Fig� 3 y 4� 4� Utilice una escoba o un compresor para retirar los restos del riel y de la superficie de la plataforma� Fig. 2 Fig. 1 PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
Página 68
Fig. 3 Fig. 4 PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
SOPORTE EN ÁNGULO Pure View: Opciones de instalación de soportes en ángulo de paneles totalmente de vidrio Tapa de pirámide plana de ajuste a presión Al Panel totalmente Soporte en ángulo Evolve de vidrio Pure View Soporte en I del FGP PV...
• Es importante verificar dos veces las dimensiones para confirmar la precisión de las ubicaciones de los agujeros antes de taladrar. 1� Utilice un centropunto de resorte para marcar los agujeros� Como se muestra en la Fig� 1� PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
Página 71
4� Quite todas las virutas metálicas de la plataforma, de la cubierta de la base del poste, del poste y del panel antes de atornillar el soporte al poste� Consejo: • Use un extensor de broca para facilitar el proceso de taladrado. Fig. 1 PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
Esta será la longitud del panel� Como se muestra en la Fig� 2� Fig. 1 Fig. 2 No mida desde el poste Mida desde la parte posterior del soporte� PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
SOPORTE EN ÁNGULO: INSTALACIÓN DE TAPAS DE SOPORTES, TAPAS PARA POSTES Y CUBIERTAS PARA BASES DE POSTE • Consulte la instalación de tapas de soportes, tapas para postes y cubiertas para bases de poste en las páginas 16 y 17� PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
Página 74
PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
Fortress recomienda limpiar a intervalos de tres a cuatro meses todos los productos y superficies con recubrimiento de pintura en polvo� En áreas de tráfico más alto, aumento en las sustancias atmosféricas, o dónde pueden...
(1�6 Km) o menos de la línea costera, esta garantía es por un período de 7 años a partir de la fecha de compra� Los productos Pure View de Fortress que hayan entrado en contacto directo con agua salada se excluyen de esta garantía�...
Página 77
4-6 fotografías del producto y del sitio del trabajo, código de la fecha de fabricación y/o etiqueta del lote, la cual se incluye con todos los productos de Fortress Railing� Fortress Railing Products le notificará al consumidor original la aprobación o rechazo de esta reclamación de garantía�...
Página 78
CASO� ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO� ESTA GARANTÍA ES APLICABLE ÚNICAMENTE A SISTEMAS INSTALADOS DENTRO DE LOS ESTADOS UNIDOS CONTINENTALES Y CANADÁ� PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
Página 79
06/2020 Unless otherwise noted, all proprietary names are trademarks of Fortress Iron, LP. All rights reserved. À moins d’indication contraire, tous les noms de spécialités sont des marques déposées de Fortress Iron, LP. Tous droits réservés. PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION Todos los nombres propios de productos son marcas comerciales de Fortress Iron, LP, a menos que se indique lo contrario.