JUMO flowTRANS MAG S Serie Manual De Servicio página 4

Contenido
4 Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.1 Indicaciones Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.1.1 Selección de juntas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.1.2 Dispositivos con diseño de brida intermedia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.1.3 Montaje del tubo de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.2 Pares de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.2.1 JUMO flowTRANS MAG S/H - Versión brida/brida intermedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.2.2 JUMO flowTRANS MAG H - Conexiones a proceso variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.3 Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.3.1 Dirección del Flujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.3.2 Eje del electrodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.3.3 Tramos de entrada y salida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.3.4 Dirección de flujo vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4.3.5 Dirección del Flujo horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4.3.6 Entrada/salida libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4.3.7 Fluidos muy contaminados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4.3.8 Montaje cerca de bombas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.3.9 Distancia mínima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.3.10 Instalación del modelo para altas temperaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.3.11 Instalación en tuberías con diámetros nominales más grandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4.3.12 Montaje con conformidad 3A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.3.13 Dispositivos con funciones avanzadas de diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.4 Notas para la apertura y el cierre de la carcasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4.4.1 Girar la carcasa del transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4.4.2 Girar el indicador LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4.5 Conexión a tierra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4.5.1 Indicaciones Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4.5.2 Tubería metálica con bridas fijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4.5.3 Tubería metálica con bridas sueltas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4.5.4 Sensor de caudal modelo 406015 y 406016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4.5.5 Tubos de plástico, tubos no metálicos o tubos con recubrimiento aislante . . . . . . . . . . . . . . . 49
4.5.6 Conexión a tierra de aparatos con anillo de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
4.5.7 Conexión a tierra mediante el anillo conductor de PTFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
4.5.8 Dispositivos con funciones avanzadas de diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
4.5.9 Instalación y puesta a tierra en tuberías con protección catódica anticorrosiva (PCAC) . . . . . 50
5 Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5.1 Tendido del cable de señal y cable de la bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5.2 Confección del cable de señal y del cable de la bobina de excitación para transmisores con
carcasa de dos compartimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
5.3 Confección del cable de señal y del cable de la bobina de excitación para transmisores con
carcasa de un compartimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
5.4 Conexión del sensor de caudal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
5.4.1 Caja de conexión metálica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56