Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating Instructions & Parts Manual
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
Pressure Booster Pumps
Description
Pressure booster pumps increase water pressure from city mains or private water
systems. Applications include providing high water pressure for washing buildings,
dairy walls or floors, hog parlors, poultry houses, rinsing or spray cooling equipment,
lawn sprinkling and insecticide spraying.
Single-phase models are equipped with a capacitor start, thermal protected motor.
Three-phase models require separate overload protection.
7.15
Figure 1
Pump Dimensions 60 Hz
HP
GPM
1/3
5
1/3*
5
1/2
5
1/2*
5
3/4
5
3/4
7
3/4*
7
1
10
1-1/2
10
1*
10
1*
10
1*
10
2
19
1-1/2*
19
2*
19
2
27
3
27
2*
27
3
27
2
35
3
35
1-1/2*
35
3*
35
Copyright © 2014 FLINT & WALLING, INC. • 95 North Oak St. • Kendallville, IN 46755
1.44
"H" INLET
3.25
"C"
"F"
Stage
"C"
8
10.19
8
10.19
12
13.38
14
14.97
16
16.54
12
13.38
14
14.97
14
16.31
16
18.13
20
21.69
22
23.50
23
24.38
14
17.89
20
24.06
22
26.13
11
15.38
14
18.50
17
21.59
17
21.59
6
13.94
8
17.13
8
17.13
14
26.86
flintandwalling.com
5.28
2 & 3HP
1Ø TEFC ONLY
4.88
TEFC ONLY
"J" DISCHARGE
3.88
3.75
6.50
F
TEFC
F&W
1 Phase
19.81
-
20.06
22.04
23.25
23.23
25.34
26.82
26.91
28.77
23.75
25.61
25.84
27.20
27.18
29.16
29.62
31.48
33.18
34.54
34.99
36.35
35.87
37.73
29.88
32.12
36.05
37.41
38.12
40.36
27.37
29.61
30.49
33.85
33.58
35.82
33.74
-
25.93
28.17
29.12
32.48
29.12
30.48
38.85
42.21
1
Unpacking
When unpacking the unit, inspect
carefully for any damage that may
have occurred during transit.
NOTE: Use pump with clear water
only.
9.75
1-1/2 & 2HP 1Ø TEFC
ALL 3HP 1Ø
IL0391B
H
3 Phase
-
.75
-
.75
24.10
.75
25.69
.75
27.51
.75
24.35
.75
25.94
.75
28.02
.75
30.07
.75
33.40
.75
35.21
.75
36.09
.75
30.87
.75
36.00
.75
39.11
.75
28.36
1.00
33.35
1.00
34.57
1.00
-
1.00
26.92
1.00
31.98
1.00
29.07
1.00
41.71
1.00
132934 D
Chart A
J
.75
.75
.75
.75
.75
.75
.75
.75
.75
.75
.75
.75
.75
.75
.75
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Flint & Walling PB0508S031
Resumen de contenidos para Flint & Walling PB0508S031
-
Página 16: Bombas Elevadoras De Presión
Instrucciones de funcionamiento y manual de piezas Por favor lea y guarde estas instrucciones. Lea cuidadosamente antes de tratar de armar, instalar, operar o darle mantenimiento al producto descrito. Protéjase usted y a los demás respetando toda la información de seguridad. ¡El incumplimiento de las instrucciones podría resultar en lesiones personales y/o daños materiales! Conserve las instrucciones para referencia futura. -
Página 17: Datos Del Motor Monofásico 60 Hz
De hierro fundido kW (HP) Etapa Salida – metros cúbicos por hora (galones por minuto) descarga inoxidable epóxico (PSI) DN (NPT) pulverizado (NPT) Modelos 60 Hz PB0508S031 PB0508C031 PB0508A031 0.25 (1/3) 10.2 PB0512S051 PB0512C051 PB0512A051 0.37 (1/2) 10.0 PB0516S071 PB0516C071 PB0516A071 0.55 (3/4) -
Página 18: Datos Del Motor Trifásico
Datos del motor trifásico Tabla D Trifásico † 60/50 Hz 3450/2850 RPM arranque por capacitor Factor de servicio Rotor bloqueado Voltaje Voltaje Amperes del Motor Amperes del motor del motor Código KW (HP) del motor conectado alfabético 230V 460V 230V 460V en fábrica 0.55 (3/4) - Página 19 Información general de seguridad 10. Asegure la línea de descarga antes de arrancar la bomba. Una línea de descarga que no esté asegurada puede Lea y cumpla cuidadosamente todas las instrucciones de moverse y posiblemente causar lesiones personales y/o seguridad en este manual y en la bomba. Mantenga las daños materiales o perforaciones.
-
Página 20: Instalación De La Bomba
IMPORTANTE: es necesario hacer todo No hay fugas de Un compuesto para Los hundimientos aire en juntas de tuberías el sistema a prueba de aire y agua para hundimientos permiten bolsas de aire dañará el plástico la tubería de lograr un funcionamiento eficiente y entrada correcto. - Página 21 Bomba empleada para elevar la presión urbana de entrada (funcionamiento Instalación (continuación) automático). La instalación de un manómetro Suministro de la calle en el tubo de entrada cerca del puerto de entrada (vea la Figura Válvula de paso Caja de alimentación Unión Válvula de 6) indicará...
- Página 22 Instalación (continuación) Bomba usada para elevar la presión de entrada de un hidrante de pared (funcionamiento manual). Adaptador de manguera Conecte el motor a tierra antes de conectarlo Hidrante de a una fuente de Manómetro pared alimentación eléctrica. Válvula de descarga de presión No conectar el Adaptador de...
- Página 23 Instalación (continuación) TRIFÁSICO TRIFÁSICO VOLTAJE BAJO VOLTAJE ALTO LA TIERRA VOLTAJE BAJO VOLTAJE ALTO ELÉCTRICA (Cuando Requerido) T7 T1 LÍNEA LÍNEA LÍNEA LÍNEA IL1231 IL1229 Figura 11 - Diagrama de cableado para motores Figura 13 - Diagrama de cableado para motores trifásicos Baldor TEFC trifásicos Marathon TEFC TRIFÁSICO...
-
Página 24: Protección Del Motor
Instalación (continuación) Todos los motores (monofásicos y trifásicos) deberían ser equipados con un interruptor de desconexión con fusibles Procedimiento específico para el cableado (consulte las correctos para proporcionar protección. Consulte el Código Figuras 9, 10, 11 12, 13, 14 y la Tabla del tamaño mínimo Eléctrico Nacional de los Estados Unidos u otros códigos de cables).13, 14 and Minimum Wire Size Chart). -
Página 25: Mantenimiento
Funcionamiento (continuación) Enrosque el tubo dentro del puerto de entrada de la bomba. Esto funciona como una manija. PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE Usando la llave para tuberías, retire la carga de descarga Una vez que haya seguido las instrucciones anteriores, puede girándola en sentido contrario al de las manecillas del arrancar la bomba. -
Página 26: Reemplazo Del Motor
Mantenimiento (continuación) REENSAMBLAJE DE LA BOMBA Antes de reensamblar la bomba, inspeccione las IMPORTANTE: No raye la superficie del sello. piezas componentes del conjunto del cartucho (etapa) Deseche la arandela de cartón y vuelva a verificar que cuidadosamente para ver si hay daños, desgaste o la superficie del sello esté... -
Página 27: Tabla De Solución De Problemas
Tabla de solución de problemas Síntoma Posible(s) causa(s) Acción correctiva La bomba 1. Fusible fundido o disyuntor abierto 1. Reemplazar fusible o cerrar disyuntor. Consultar la tabla de tamaños de no arranca cable para obtener el tamaño correcto del disyuntor/fusible o no 2. -
Página 28: Plano De Piezas De Bombas Elevadora De Presión
Plano de piezas de bombas elevadora de presión Nº de DESCRIPCIÓN COMPONENTE Motor †Regulador †Interruptor del motor Sello, giratorio Cilindro Carga de descarga Rodamiento de descarga Junta tórica (2) Figura 19 Placa, difusor IL0127 Impulsor Difusor Rodamiento de difusor Arandelas para calzar según se requiera Conjunto de eje y acoplamiento Anillo de montaje... -
Página 29: Piezas De Repuesto Para Bombas Elevadoras De Presión
PIEZAS DE REPUESTO PARA BOMBAS FORM NO. FW0045S 1114 ELEVADORAS DE PRESIÓN SUPERSEDES 0813 (Para precios, consulte la Lista de precios de las piezas de repuesto) Motores de repuesto IL0565 RECUBRIMIENTO RECUBRIMIENTO HIERRO ACERO HIERRO ACERO COMP. MOTORES DE REPUESTO CANT. - Página 30 PIEZAS DE REPUESTO PARA BOMBAS ELEVADORAS DE PRESIÓN (Para precios, consulte la Lista de precios de las piezas de repuesto) FORM NO. FW0046S 1114 Supersedes 0312 IL0565 RECUBRIMIENTO ACERO COMP. DESCRIPCIÓN CANT. HIERRO FUNDIDO EPÓXICO INOXIDABLE PULVERIZADO 1,1 - 1,6 - 3,4 - 4,3 M³/H Carga de descarga DN20 (3/4 pulg.