Hotpoint RVM1435 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Counter Saver Plus Microwave Oven
Owner's Manual
Warranty
For a Spanish version of this manual, visit our Website at Hotpoint.com.
Para consultar una version en español de este manual de instrucciones,
visite nuestro sitio de internet Hotpoint.com.
Hotpoint.com
2
6
11
12
15
21
25
30
31
36
38
Back Cover
RVM1435
RVM1635
2
11
30
36
DE68-02954A
39-40427-1
10-04 JR
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hotpoint RVM1435
Resumen de contenidos para Hotpoint RVM1435
-
Página 41: Horno De Microondas De Counter Saver Plus
Funciones de sincronización Funciones de conveniencia Otras funciones Información útil Términos de su horno de microondas Cuidado y limpieza Si algo sale mal Antes de llamar para solicitar servicio Números de servicio de Hotpoint Garantía Cubierta posterior Hotpoint.com DE68-02954A 39-40427-1 10-04 JR... -
Página 42: Información De Seguridad Importante
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE LEA TODA LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ANTES DE USAR POR SU SEGURIDAD Por su seguridad, la información contenida en este manual se debe obedecer para reducir el riesgo de incendios o explosiones o para evitar PRECAUCIONES daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte. -
Página 43: Bienvenido
Bienvenido Bienvenido a la familia GE. En este manual fácil Y lo más importante Estamos orgullosos de de usar usted leerá y de todo es que usted la calidad de nuestros escuchará las voces experimentará estos valores productos y creemos en la amistosas de nuestros cada vez que use su horno confiabilidad de nuestros... -
Página 44: Precauciones De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE LEA TODA LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ANTES DE USAR ADVERTENCIA Cuando se encuentre usando electrodomésticos, usted debe poner en práctica precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • No monte este horno de un agente autorizado Este horno de usando un cable eléctrico... - Página 45 • No almacene este • Para reducir el riesgo de • Ver las instrucciones de electrodoméstico en incendios en la cavidad del limpieza de la superficie exteriores. horno: de la puerta en la sección de Limpieza y cuidado en • No use este producto cerca —...
-
Página 46: Notas Especiales Sobre El Uso De Las Microondas
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE NOTAS ESPECIALES SOBRE EL USO DE LAS MICROONDAS CHISPAS EN EL MICROONDAS Las chispas en el horno de • Metales, tales como cintas Si usted ve chispas en microondas son causadas por: de cierre, alfileres de las el horno de microondas, carnes de aves, platos •... - Página 47 HECHOS — Después del • Los alimentos calientes y calentamiento, permita el vapor pueden causar SOBRE LA que los recipientes quemaduras. Tenga permanezcan en el cuidado cuando abra SEGURIDAD horno de microondas envases de alimentos por un tiempo corto calientes, incluyendo AGUA SUPERCALENTADA antes de removerlo.
- Página 48 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE NOTAS ESPECIALES SOBRE EL USO DE LAS MICROONDAS PIEZAS DE COCINA Si el plato se • No todas las envolturas SEGURAS PARA calienta, no se plásticas son apropiadas debería usar en para usarse en el horno de HORNOS DE el horno de microondas.
- Página 49 • Use papel de aluminio • Piezas de cocinar plásticas— Siga las direcciones siguientes: conforme se instruye en este Las piezas de cocinar plásticas 1 Use plásticos seguros para el manual. Las cenas de TV diseñadas para la cocción en horno de microondas y úselos podrían cocerse en el horno hornos de microondas son...
-
Página 50: Instrucciones Para La Conexión A Tierra
Los kits de filtros están de que se hizo a la medida. disponibles a un costo adicional en su abastecedor Hotpoint. -
Página 51: Instrucciones De Operación
Instrucciones de operación Funciones de su horno de microondas (A través de este manual, las funciones y la apariencia de su modelo podrían variar.) Funciones 1 Manija de puerta de 6 Filtro de la grasa. bolsillo. Agarre la puerta 7 Plato giratorio en el centro, hacia el desmontable. -
Página 52: Los Controles En Su Horno De Microondas
Inicio rápido Los controles en su horno de microondas (A través de este manual, las funciones y la apariencia de su modelo podrían variar.) Usted puede cocer en el horno de microondas por tiempo, temperatura, o con las funciones de conveniencia. Funciones del tiempo Cocción por tiempo Presione... -
Página 53: Funciones De Conveniencia
GUÍA PARA EL USO DE LAS MICROONDAS GUÍAS EN EL LIBRO Antes de comenzar, inspeccione la guía • Cocción localizada en el interior frontal del horno • Descongelado de tiempo cuando usted abre la puerta. • Recalentamiento Funciones de conveniencia Presione Entre Opción... -
Página 54: Cómo Cambiar Los Niveles De Potencia
Instrucciones de operación Cómo cambiar los niveles de potencia Los niveles de potencia variables potencia 3—el ciclo de agregan flexibilidad a la cocción descongelado. Si la energía en el horno de microondas. Los del microondas no hizo ciclo niveles de potencia en el horno de apagado, la parte externa de microondas se pueden de los alimentos se podría... - Página 55 Funciones de tiempo Cocción de tiempo Time Cook 1 Time Cook 2 (Cocción de tiempo 1) (Cocción de tiempo 2) Le permite usar el horno de Le permite cambiar microondas por cualquier los niveles de potencia lapso hasta un máximo de automáticamente durante 99 minutos y 99 segundos.
- Página 56 Instrucciones de operación Guía de cocción para cocción de tiempo 1 y 2 NOTA: Use el nivel de potencia alto (10) a no ser que se especifique lo contrario. Vegetal Cantidad Tiempo Comentarios Espárragos (briznas frescas) 1 libra de 6 a 9 min. En un plato de vidrio de hornear oblongo de Medio-Alto (7) ⁄...
- Página 57 Vegetable Amount Time Comments Maíz (granos congelados) paquete de 10 onzas de 5 a 7 min. En una cacerola de 1 cuarto, coloque 2 cucharadas grandes de agua. Maíz en su mazorca (fresco) de 1 a 5 mazorcas de 3 a 4 min. En un plato de vidrio de hornear oblongo de por mazorca 2 cuartos, coloque el maíz.
-
Página 58: Time Defrost (Descongelado De Tiempo)
Instrucciones de operación Funciones de tiempo Time Defrost (Descongelado de tiempo) para mayor flexibilidad. Usted • Las cenas congeladas puede descongelar artículos pre-empaquetadas tamaño pequeños más rápidamente familiar se pueden elevando el nivel de potencia descongelar y colocar en después de entrar el tiempo. el horno de microondas. -
Página 59: Guía Para Descongelar
Guía para descongelar Alimento Tiempo Comentarios Panes, Pasteles Pan, panecillos o bollo (1 pedazo) 1 min. Panecillos dulces (aprox. 12 onzas) de 3 a 5 min. Pescado y Mariscos Filetes, congelados (1 libra) de 6 a 8 min. Mariscos, pedazos pequeños (1 libra) de 5 a 7 min. -
Página 60: Minute Cook (Cocción De Minutos)
Instrucciones de operación Funciones del tiempo Minute Cook (Cocción de minutos) Esta es una forma rápida de El nivel de potencia se ajustar el tiempo de cocción puede cambiar conforme entre 1 y 6 minutos. el tiempo disminuye. Presione POWER LEVEL Presione uno de los (NIVEL DE POTENCIA) y botones de Minute Cook... -
Página 61: Funciones De Conveniencia
Funciones de conveniencia Popcorn (Palomitas de maíz) Cómo usar la función de las Cómo ajustar el programa de palomitas de maíz Popcorn (Palomitas de maíz) para proporcionar un tiempo 1 Obedezca las de cocción más prolongado o instrucciones en el más corto paquete, usando Time Cook (Cocción de... - Página 62 Instrucciones de operación Funciones de conveniencia Reheat (Recalentar) La función de Reheat 3 Presione 2 ó 3 para (Recalentar) recalienta cambiar el tamaño de las porciones a servir la porción a servir. de muchos alimentos NOTA: El tamaño de la precocinados.
- Página 63 Beverage (Bebidas) La función de bebidas Las bebidas calentadas calienta porciones de con la función de Beverage 4, 8 y 12 onzas de (Bebidas) podría quedar cualquier bebida. muy caliente. Remueva el envase con cuidado. Presione BEVERAGE (BEBIDAS). El horno comienza automáticamente.
-
Página 64: Auto Defrost (Descongelado Automático)
Instrucciones de operación Funciones de conveniencia Auto Defrost (Descongelado automático) Auto Defrost Guía de conversión (Descongelado automático) ajusta los Si el peso del alimento tiempos de descongelado viene dado en libras y en onzas, las onzas deben automáticamente y los niveles de potencia para convertirse en decimales darle un descongelado... -
Página 65: Otras Funciones
Otras funciones que su modelo podría tener Cooking Complete Reminder (Recordatorio de cocción completo) Para recordarle que usted tiene alimentos en el horno de microondas, el horno mostrará “END” (FIN) y pitará una vez por minuto hasta que usted abra la puerta del horno o presione CLEAR/OFF (BORRAR/APAGAR). -
Página 66: Delay Start (Inicio Retrasado)
Instrucciones de operación Otras funciones que su modelo podría tener Display On/Off (Visualización Encendida/Apagada) Para apagar la visualización Para mostrar el reloj otra del reloj en la pantalla, vez, repita el proceso. presione y sostenga 0 por aproximadamente tres segundos. Delay Start (Inicio retrasado) Delay Start (Inicio... - Página 67 Timer On/Off (Sincronizador Encendido/Apagado) La función de Timer Para usar el sincronizador On/Off (Sincronizador mientras el horno está Encendido/Apagado) opera operando: como un sincronizador de 1 Presione TIMER ON/OFF minutos y se puede usar en (SINCRONIZADOR cualquier momento, aún ENCENDIDO/APAGADO). cuando el horno está...
-
Página 68: Child Lock-Out (Cierre De Seguridad Para Niños)
Instrucciones de operación Otras funciones que su modelo podría tener Child Lock-out (Cierre de seguridad para niños) Usted podría cerrar el Para cerrar o para panel de control para suspender el cierre de evitar que el horno de los controles, presione y microondas se encienda mantenga presionado accidentalmente o que... -
Página 69: Surface Light (Luz De Superficie)
Surface Light (Luz de superficie) Presione para encender o apagar la luz de superficie. Vent Fan (Ventilador) Cuando el horno de Cuando el horno de microondas está apagado, microondas está usted puede operar el encendido, usted ventilador: también puede: 1 Presione el botón de 1 Presione el botón de Vent Fan (Ventilador) Vent Fan (Ventilador) -
Página 70: Información Útil
Información útil Términos de su horno de microondas Término Definición Creación La creación de chispas en el interior del horno de microondas de chispas es causada por: • metal o papel de aluminio tocando uno de los lados del horno. •... -
Página 71: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza Ideas útiles Pasar un paño NOTA: Asegúrese de que el humedecido con una horno de microondas está solución de agua y apagado antes de limpiar bicarbonato de manera cualquier parte del horno. ocasional mantiene el interior del horno de microondas fresco. -
Página 72: Cómo Limpiar El Exterior
Información útil Cuidado y limpieza Cómo limpiar el exterior La caja El fondo No recomendamos el Limpie la parte externa del uso de limpiadores tales horno de microondas con como el alcohol o un paño humedecido con el amoníaco, ya que agua jabonosa. -
Página 73: Reemplazo De La Bombilla
Conecte el de 40 vatios suministro eléctrico al (WB36X10003), horno de microondas. disponible en su abastecedor de Hotpoint. 1 Para reemplazar la bombilla, primero Remueva el tornillo desconecte el suministro 3 Asegúrese de que la eléctrico en el fusible bombilla está... -
Página 74: La Función De Escape
Información útil La función de escape El ventilador El ventilador tiene un filtro Los modelos que Filtro de carbón de grasa metálico reusable. recirculan aire de regreso (en algunos modelos) a la habitación también usan un filtro de carbón. Filtro de grasa reusable Filtro de grasa reusable El filtro metálico atrapa... -
Página 75: Filtro De Carbón (En Algunos Modelos)
WB02X11124 remover el humo y los meses, dependiendo del disponible en su olores. uso de la capucha). abastecedor de Hotpoint. Para remover el filtro de carbón Para remover el filtro de Remueva la parrilla frontal carbón, desconecte el retirando los 3 tornillos en suministro eléctrico en... -
Página 76: Si Algo Sale Mal
Si algo sale mal Antes de llamar para solicitar servicio Problema Posible causa Qué hacer El horno no inicia • Reemplace el fusible o reajuste el Un fusible en su casa o el circuito interruptor circuito interruptor. podrían haberse aterrizado. •... -
Página 77: Cosas Que Son Normales
Cosas que son normales • El vapor se escapa por • Se puede notar una la puerta. interferencia de televisión y radio mientras se usa el • Una luz de reflexión horno de microondas. alrededor de la puerta o Similar a la interferencia en la periferia de la caja casada por otros del horno. -
Página 78: Números De Servicio De Hotpoint
Números de servicio de Hotpoint ¡Estaremos disponibles para usted! Página Web de Hotpoint Hotpoint.com ¿Tiene alguna pregunta o día del año! Usted también necesita asistencia con su puede comprar más electrodoméstico? ¡Visite magníficos productos nuestra página Web las Hotpoint en nuestra 24 horas al día, cualquier... -
Página 79: Garantías Extendidas
Garantías extendidas www.GEAppliances.com Compre una garantía línea, o llamando al extendida de Hotpoint y 800.626.2224 durante 800.626.2224 entérese de nuestros las horas laborables. El descuentos especiales que Departamento de Servicio están disponibles mientras a domicilio para los su garantía todavía está... -
Página 80: Garantía Del Horno De Microondas
GARANTÍA DEL HORNO Engrape su recibo de compra o su cheque cancelado aquí. DE MICROONDAS Es necesario que usted cuente con la fecha de compra original para obtener servicio bajo la garantía. Lo que está cubierto GARANTÍA COMPLETA DE UN AÑO Por un año a partir de la compra original, ************************************ nosotros proporcionaremos, libre de costo...