Montapanna automatico - Automatic cream-whipper - Machine automatique à Chantilly CW5 - 37b (creamy us) [S.1] Automatischer Schlagsahnebereiter - Monta-nata automático ZUR BEACHTUNG ATENCIÓN: Diese Technische Anleitung enthält die fol- Este Libreto Técnico sirve para proporcio- genden Informationen über das von Ihnen nar las siguientes informaciones técnicas, erworbene Gerät: especificas del modelo que Uds.
Libretto tecnico - Technical handbook - Livret technique Z16.812 A Technisches Heft - Libreto técnico 0407-V01-USA CW5 - 37b (creamy us) [S.1] ANUTENCIÓN ANUAL Y REPARACIÓN En esta sección: — han sido indicadas las operaciones de manutención que se tienen que efectuar por lo menos una vez cada año; —...
Montapanna automatico - Automatic cream-whipper - Machine automatique à Chantilly CW5 - 37b (creamy us) [S.1] Automatischer Schlagsahnebereiter - Monta-nata automático DESMONTAJE Quitar el grifo, el barca y el laberinto, y sacar manualmente el tubo de aspiración y la válvula del aire completa. Destornillar los dados ciegos [27] con una llave A TUBO de 8 mm, remover las arandelas y quitar la tapadera [28].
Página 21
Libretto tecnico - Technical handbook - Livret technique Z16.812 A Technisches Heft - Libreto técnico 0407-V01-USA CW5 - 37b (creamy us) [S.1] Desmontaje motor bomba Remover el panel lateral derecho destornillando los cuatro tornillos de fijamiento y individuar el borne de suelo [J2] SOBRE EL CUERPO DEL MOTOR.
Página 22
Montapanna automatico - Automatic cream-whipper - Machine automatique à Chantilly CW5 - 37b (creamy us) [S.1] Automatischer Schlagsahnebereiter - Monta-nata automático RDINAZIONE RICAMBI Le seguenti tavole forniscono il numero di codice di ogni parte sostituibile dell'apparec- chio. Vi preghiamo di comunicarci (rilevandoli sulla targa Dati Tecnici) anche il modello dell'apparecchio, il suo numero di serie e la tensione di alimentazione.
Página 28
Questo prodotto è distribuito da: This unit is distributed by: Ce produit est distribué par: Dieses Produkt wird vertrieben von: Este producto es distribuido por: V01 04/07;...