Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Serie civile Èlos
2CSE1219EL
Cronotermostato a relè da incasso
Inset time-thermostat with relay
Chronothermostat à relais, encastrable
Cronotermostato de relé empotrado
Relais-Zeitthermostat für Unterputzmontage
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ABB 2CSE1219EL

  • Página 67 E S P A Ñ O L Cronotermostato de relé empotrado...
  • Página 68: Atención - Importante

    ATENCIÓN - IMPORTANTE • Ante todo, le felicitamos por haber elegido un producto ABB. Los productos ABB -fabricados con la máxima atención a los detalles y usando materiales de alta calidad- le asegurarán prestaciones ópti- mas por mucho tiempo. • Lea atentamente las instrucciones que se encuentran a conti- nuación y que contienen informaciones importantes para instalar y us-...
  • Página 69 INDICE ISTRUCCIONES DE EMPLEO pág. - Descripción general ....................70 - Descripción mandos....................71 - Modalidad de funcionamiento ................72 - Programación parámetros..................74 - Personalización del programa diario............... 79 - Función Party/ Holiday.................... 81 - Funcionamiento manual..................82 - Control remoto .......................
  • Página 70: Istrucciones De Empleo

    ISTRUCCIONES DE EMPLEO D E S C R I P C I Ó N G E N E R A L El cronotermostato controla la temperatura ambiente y el mando calderas, válvulas de zona, acondicionadores, fan coil, etc, mediante una salida de relé. El cronotermostato está...
  • Página 71: Descripción Mandos

    ISTRUCCIONES DE EMPLEO D E S C R I P C I Ó N M A N D O S PULSADORES DE MANDO Símbolo a MODE: selección modalidad MODE b Aumento/Selección parámetros c Disminución/Selección parámetros d SET/PROG: Control de programas/Programación SET/PROG SEÑALIZACIONES EN LA PANTALLA e Perfil programa diario...
  • Página 72: Modalidad De Funcionamiento

    ISTRUCCIONES DE EMPLEO M O D A L I D A D D E F U N C I O N A M I E N T O El cronotermostato prevé tres diferentes modalidades de funcionamiento: - AUTOMÁTICO - MANUAL - OFF/ANTICONGELANTE / PROTECCIÓN ALTAS TEMPERATURAS Para conmutar de una modalidad a otra se usa la tecla MODE.
  • Página 73 ISTRUCCIONES DE EMPLEO M O D A L I D A D D E F U N C I O N A M I E N T O Durante el funcionamiento el cierre del contacto de salida (activación de la calefacción/ acondicionamiento) está...
  • Página 74: Programación Parámetros

    ISTRUCCIONES DE EMPLEO P R O G R A M A C I Ó N PA R Á M E T R O S Para efectuar la programación de los parámetros presionar una vez la tecla SET/PROG. En la pantalla aparece el símbolo SET. Al mismo tiempo el símbolo empieza a parpadear.
  • Página 75 ISTRUCCIONES DE EMPLEO P R O G R A M A C I Ó N PA R Á M E T R O S Selección calefacción/acondicionamiento Cuando el símbolo parpadea es posible selec- cionar el tipo de funcionamiento con las teclas Para confirmar presionar la tecla MODE antes de 30 se- gundos.
  • Página 76 ISTRUCCIONES DE EMPLEO P R O G R A M A C I Ó N PA R Á M E T R O S Programación de los minutos Cuando las cifras de los minutos parpadean, programar los minutos con las teclas Para confirmar los valores presionar la tecla MODE antes de 30 segundos.
  • Página 77 ISTRUCCIONES DE EMPLEO P R O G R A M A C I Ó N PA R Á M E T R O S Programación set point T2 Cuando aparezca el símbolo el valor de temperatura empezará a parpadear. Regular el valor de T2 con las teclas Para confirmar el valor programado, presionar la tecla MODE antes de 30 segundos.
  • Página 78 ISTRUCCIONES DE EMPLEO P R O G R A M A C I Ó N PA R Á M E T R O S Activación autoaprendizaje (solo tipo de funciona- miento calefacción) Cuando aparece el símbolo activar (ON) o desactivar (OFF) la función con las teclas Para confirmar el valor programado presionar la tecla MODE antes de 30 segundos.
  • Página 79: Personalización Del Programa Diario

    ISTRUCCIONES DE EMPLEO P E R S O N A L I Z A C I Ó N D E L P R O G R A M A D I A R I O Para efectuar la personalización del programa diario preprogramado o efectuar un cambio, presionar dos veces la tecla SET/PROG.
  • Página 80 ISTRUCCIONES DE EMPLEO P E R S O N A L I Z A C I Ó N D E L P R O G R A M A D I A R I O El horario disminuye/aumenta a pasos de 15 minutos cuando se presionan las teclas , es por esto posible definir hasta 4 periodos de programación cada hora.
  • Página 81: Función Party/ Holiday

    ISTRUCCIONES DE EMPLEO F U N C I Ó N PA R T Y / H O L I D AY La función party permite excluir temporalmente el programa programado (modalidad au- to) o el set point manual (modalidad MAN) introduciendo un set point de temperatura dife- rente durante un periodo incluido entre 1 y 23 horas.
  • Página 82: Funcionamiento Manual

    ISTRUCCIONES DE EMPLEO F U N C I Ó N PA R T Y / H O L I D AY Para activar la función presionar prolongadamente la tecla MODE (función PARTY), a continuación presionar de nuevo la tecla MODE (función HOLIDAY). En la pan- talla aparece el símbolo .
  • Página 83: Control Remoto

    ISTRUCCIONES DE EMPLEO F U N C I O N A M I E N T O E N C A S O D E B L A C K O U T El dispositivo está dotado de batería de back up que garantiza la actualización, en caso de black-out, de la hora y del día de la semana.
  • Página 84: Programas Preprogramados

    ISTRUCCIONES DE EMPLEO P R O G R A M A S P R E P R O G R A M A D O S El cronotermostato dispone de dos programas preprogramados, uno para la calefacción y uno para el acondicionamiento. PROGRAMA CALEFACCIÓN Lunes - Viernes Sábado - Domingo...
  • Página 85: Programa Acondicionamiento

    ISTRUCCIONES DE EMPLEO P R O G R A M A S P R E P R O G R A M A D O S PROGRAMA ACONDICIONAMIENTO Todos los días de la semana Estos programas preprogramados pueden modificarse y personalizarse según las propias exigencias.
  • Página 86: Montaje

    ISTRUCCIONES DE EMPLEO R E S E T Y R E A J U S T E D E L O S VA L O R E S P R E V I A M E N T E P R O G R A M A D O S Presionando contemporáneamente las 4 teclas con tensión de red presente, se efectúa un reset completo del cronotermostato.
  • Página 87: Descripción Bornas

    ISTRUCCIONES DE EMPLEO D E S C R I P C I Ó N B O R N A S Bornas de cableado Alimentación L - Fase N - Neutro Relé de salida 1 - Contacto NA 2 - Contacto NC 3 - Común Línea de serie 4 - TX (datos en salida)
  • Página 88: Características Funcionales/Datos Técnicos

    C A R A C T E R Í S T I C A S F U N C I O N A L E S / D AT O S T É C N I C O S Tipo de funcionamiento: calefacción y acondicionamiento Modalidad de funcionamiento: automático, manual,...
  • Página 111 ABB participa activamente en las operaciones que favorecen el correcto empleo, reciclaje y recuperación de los aparatos eléctricos y electrónicos.

Tabla de contenido