Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Since its inception, Directed has had one
purpose, to provide consumers with the
finest vehicle security and car stereo prod-
ucts and accessories available. The recipient
of nearly 100 patents and Innovations Awards
in the field of advanced electronic technol-
ogy.
Quality Directed products are sold and ser-
viced throughout North America and around
the world.
Call (800) 274-0200 for more information
about our products and ser vic es.
© 2012 Directed. All rights reserved.
www.automatecarsecurity.com
Vista, CA 92081
Directed is committed to delivering world-
www.directed.com
class quality products and services that excite
and delight our customers.
QRG4204A
BL 2012-07
Vehicle Remote Start System
O W N E R ' S
G U I D E
MOD EL
4204A

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Directed Automate 4204A

  • Página 19: Información Adicional

    Web: www.automatecarsecurity.com – donde encontrará información gen- eral y adicional a este manual. En caso de querer realizar alguna consulta comuníquese con el distribuidor autorizado de Directed o con Directed al 1-800-753-0600. (U.S. Solamente) Información adicional Este manual resumido sólo abarca comandos básicos, funciones e...
  • Página 20 El sistema cuenta con garantía. Asegúrese de recibir la tarjeta de registro de garantía y el comprobante de compra por parte del distri- buidor que indique que un distribuidor autorizado por Directed instaló el producto. Puede validarla a través de Internet en www.prodregister.com/automate o llenar y retornar la tarjeta de reg-...
  • Página 21 Contents Control Remoto Información ................. 1 Centro de control ................. 1 Uso del sistema ....................2 Tabla de comandos del control remoto ........... 2 Comandos Básicos ....................3 Bloqueo ....................3 Desbloqueo..................3 Encendido remoto ................3 AUX/ Baúl ..................4 Comandos avanzados ..................
  • Página 22: Control Remoto Información

    Status Botón de control Valet switch Antena LED d'estado El Centro de control, por lo general, ubicado en la parte superior del parabrisas delantero. Se compone de: Valet switch Botón de control © 2012 Directed. Reservados todos los derechos.. Antena...
  • Página 23: Uso Del Sistema

    *Los comandos Advanced son realizados presionando y lanzando el botón AUX. antes de presionar el botón del comman al perfrom la acción en la columna del cambio ** La característica opcional del bocinazo del cuerno debe ser conectada © 2012 Directed. Reservados todos los derechos..
  • Página 24: Comandos Básicos

    Encendido remoto* para identificar la falla. El 2 Vía emite tonos.El tiempo de ejecución por defecto es de 12 minutos y puede ser acortado o extendido por el instalador. © 2012 Directed. Reservados todos los derechos..
  • Página 25: Aux/ Baúl

    Importante: El Encendido remoto debe estar activo para utilizar esta función. © 2012 Directed. Reservados todos los derechos..
  • Página 26: Información Sobre La Batería

    Directed a la siguiente dirección: One Viper way, Vista, CA 92081 (por Directed) © 2012 Directed. Reservados todos los derechos..
  • Página 27: Normativas Gubernamentales

    IC. Asimismo, el usuariode este dispositivo debe aceptar que reciba cualquier radio inter- ferencia, incluso si esta interferencia podría afectar el funcionamiento del dis- positivo. © 2012 Directed. Reservados todos los derechos..
  • Página 28: Advertencia! La Seguridad Primero

    Instalación Debido a la complejidad de este sistema, sólo un distribuidor autorizado por Directed puede llevar a cabo la instalación de este producto. En caso de querer realizar alguna consulta comuníquese con el distribuidor autorizado de Directed o con Directed al 1-800-753-0600.
  • Página 29: Vehículos Con Transmisión Manual

    Esta inspección debe llevarla a cabo un distribuidor autorizado por Directed conforme a la Verificación de © 2012 Directed. Reservados todos los derechos..
  • Página 30 Si el vehículo arranca el cambio, detenga la operación de encendido remoto inmediata- mente y consulte con el distribuidor de Directed para solucionar el problema. Luego de instalar el módulo de encendido remoto, comuníquese con el dis- tribuidor autorizado para que comprueben que dicho módulo está...
  • Página 31: Interferencia

    Este producto no se encuentra diseñado para ser a prueba de agua o calor. Tome las medidas necesarias para mantener el producto seco y lejos de fuentes de calor. Cualquier daño generado por el agua o calor hará caducar la garantía. © 2012 Directed. Reservados todos los derechos..
  • Página 32: Garantía Limitada De Por Vida Para El Consumidor

    Directed reinstalará la unidad profesionalmente en el vehículo en el cual fue instalada inicialmente, y la unidad se devuelve a Directed, con los gastos de envío pagados por anticipado, junto con una copia legible del compro- bante de venta u otra prueba fechada de la compra, con la siguiente información: el...
  • Página 33 O REINSTALACIÓN DE LA UNIDAD, NI DAÑOS Y PERJUICIOS EMERGENTES DE NINGUNA CLASE. EN CASO DE ALGUNA RECLAMACIÓN O DISPUTA QUE IMPLIQUE A DIRECTED O A SU FILIAL, EL LUGAR PARA LA RESOLUCIÓN DE LA DISPUTA SERÁ EL CONDADO DE SAN DIEGO EN EL ESTADO DE CALIFORNIA. LAS LEYES ESTATALES DE CALIFORNIA Y LAS LEYES FEDERALES PERTINENTES SERÁN APLICABLES...

Tabla de contenido