Traduzione delle istruzioni originali Az eredeti eloírások fordítása Traducción de las instrucciones originales 17 Traducere a instrucţiunilor originale Tradução das instruções originais Перевод оригинальных инструкций ΕL Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών Prevod originalnih navodil Orijinal yönergelerin çevirisi Prijevod originalnih uputa Překlad originálních pokynů Превод...
Página 6
CE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Dichiaramo, assumendo la piena responsabilità di CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeğane sorumlu olarak, bu ürünün aşağıdaki standartlara tale dichiarazione, che il prodotto è conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti: veya standart belgelerine uygun oldupğunu beyan ederiz: EN 60 745, EN 55 014, EN 60 745, EN 55 014 in base alle prescrizioni delle direttive 2006/95/EG, 2004/108/EG.
Página 17
Per ulteriori informazioni sulla gamma di prodotti Dremel, supporto seguridad eléCTriCa e numero verde, visitare il sito www.dremel.com. Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Paesi Bassi a. el enchufe del aparato debe corresponder a la toma de corriente utilizada. no es admisible modificar el enchufe en forma alguna.
Página 18
g. utilice herramientas eléctricas, accesorios, discos, etc. protección adecuado como una mascarilla antipolvo, zapatos de acuerdo a estas instrucciones. Considere en ello las de seguridad con suela antideslizante, casco, o protectores condiciones de trabajo y la tarea a realizar. El uso de auditivos.
para los que fue concebido. Por ejemplo, no emplee aisladas al realizar trabajos en los que el accesorio las caras de los discos tronzadores para amolar. En los pueda tocar conductores eléctricos ocultos o el propio cable del aparato. El contacto con conductores portadores discos de tronzar el arranque de material se lleva a cabo con los bordes del disco.
sobre el husillo de su herramienta eléctrica. Los fuerte de polvo metálico ello le puede provocar una descarga accesorios que no ajusten correctamente sobre el husillo de eléctrica. o. no utilice la herramienta eléctrica cerca de materiales la herramienta eléctrica, al girar descentrados, generan unas combustibles.
Para el esPeCifiCaCiones generales Tronzado dremel dsM20 a. evite que se bloquee el disco tronzador y una presión dsM20 de aplicación excesiva. no intente realizar cortes Tensión nominal 220-240V~50/60Hz demasiado profundos. Al solicitar en exceso el disco...
Esta herramienta también es compacta y ergonómica, y corta H. Protector prácticamente todos los materiales comunes. Arandela interna Tras usar la nueva Dremel DSM20 se dará cuenta de que es la J. Bloqueo de husillo herramienta del tamaño adecuado —tan solo una fracción del...
Página 23
El pie es de accionamiento por resorte y Además de su versatilidad, la Dremel DSM20 dispone de una descenderá automáticamente. IMAGEN 8 excelente línea de visión para realizar cortes fiables y precisos, Apriete la palanca hacia la izquierda al ajuste de profundidad que de modo que conseguirá...
Página 24
2” x 4” Corte de láminas grandes La Dremel DSM20 y la guía de corte 2” x 4” (accesorio opcional) Las láminas grandes y los tableros largos se comban o doblan pueden utilizarse para realizar cortes rápidos y precisos en según el soporte.
La guía de corte a inglete/de rebajado de la Dremel DSM20 dsM520 (accesorio opcional) junto con el disco de tronzar a ras constituyen una combinación perfecta para realizar cortes a Disco abrasivo con diamante concebido para inglete, en bisel y rectos en zócalos, rebajados y molduras.