1. Manuales
  2. Marcas
  3. D+H Manuales
  4. Cerraduras
  5. VLD 51
  6. Manual original

D+H VLD 51 Manual Original

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
de Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . . 2
Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . 14
en Original instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 5
Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 14
fr
Notice originale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 8
Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 14
es Manual original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . 11
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . 14
99.821.62 4.1/09/13
Konsolensätze bitte separat bestellen /
Please order bracket sets separately /
Prière de commander séparément les kits de consoles /
Rogamos que pidan los juegos de fijación por separado
PI-VLD
VLD 51/038
RE-VLD
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para D+H VLD 51

  • Página 1 VLD 51/038 PI-VLD RE-VLD Konsolensätze bitte separat bestellen / Please order bracket sets separately / Prière de commander séparément les kits de consoles / Rogamos que pidan los juegos de fijación por separado de Originalbetriebsanleitung ....Seite ..2 Anschluss .

  • Página 11: Utilización Reglamentaria

    ¡Tensión de servicio 24 V CC! Después de aplicar la tensión de alimentación en ¡No conectar directamente a la red eléctrica! dirección ABRIR, el actuador VLD 51/038 abre la - La conexión deberá ser realizada únicamente por guarnición de cierre. Una vez alcanzada la un técnico electricista...

  • Página 12: Ajuste De La Dirección De Cierre/Apertura

    Para enlazar p. ej. contactos de alarma o indicadores de posición del actuador, los bornes de conexión libres de potencial (SG y HS) pueden cargarse con un < opcional > máximo de 60 V/1 A 12/16 VLD 51/038 Español 99.821.62 4.1/09/13...

  • Página 13: Mantenimiento Y Limpieza

    D+H. Elimine cualquier tipo de suciedad con un paño seco y suave. La garantía de D+H expira, en el caso de conexión de componentes de D+H con otros equipos o cuando se mezclan los productos de D+H con los de otros fabricantes.
  • Página 14 / no en el caso GVL 8xxx-E/ -K/ -M Gruppe / group / groupe / grupo (GN), (YE), (PK), (GY) Antrieb / Drive / Motorisation / Motor 14/16 VLD 51/038 DE / EN / FR / ES 99.821.62 4.1/09/13...
  • Página 15 * nicht bei / not in case of / pas pour / no en el caso GVL 8xxx-E/ -K/ -M Gruppe / group / groupe / grupo (GN), (YE) Antrieb / Drive / Motorisation / Motor 15/16 99.821.62 4.1/09/13 DE / EN / FR / ES VLD 51/038...
  • Página 16 : +49 40-605 65 : +49 40-605 65 254 E-Mail: info@dh-partner.com www.dh-partner.com © 2012 D+H Mechatronic AG, Ammersbek Technische Änderungen vorbehalten / Rights to technical modifications reserved / Sous réserve de modifications techniques / Derecho reservado a modificaciones técnicas. 99.821.62 4.1/09/13...

Este manual también es adecuado para:

Vld 038

Tabla de contenido