Página 29
MANUAL DEL USUARIO TELEVISOR LED* * Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED. Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. 42LY970H 47LY970H 55LY970H 60LY970H...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siga siempre estas instrucciones para evitar situaciones peligrosas y garantizar el rendimiento máximo del producto. Lea estas instrucciones. ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN Conserve estas instrucciones. Preste atención a las advertencias. RIESGO DE CHOQUE Siga todas las instrucciones. ELECTRICO NO ABRIR PARA REDUCIR EL RIESGO DE •...
Página 31
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Use únicamente los accesorios recomendados • PRECAUCIÓN con respecto al cable de por el fabricante. alimentación (puede variar según el país): Consulte la página de especificaciones en el manual del usuario. No conecte demasiados aparatos a la misma toma de ca, dado que podría provocar incendios o •...
Página 32
No intente modificar este producto de ninguna mientras esté enchufado. No lo instale en manera sin autorización previa por escrito de lugares con demasiado polvo. LG Electronics. Cualquier tipo de modificación sin autorización previa podría anular la • Si huele humo u otros olores que provienen autoridad del usuario para usar el producto.
Página 33
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Aparición de puntos • Cómo evitar el efecto de degradación de El panel es un producto de alta tecnología con la imagen por sobreexposición o una resolución de entre dos y seis millones quemadura de pantalla del televisor de píxeles.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Ver imágenes en 3D (en televisores 3D) ADVERTENCIA Entorno de visualización Tiempo de visualización - Cuando vea contenido en 3D, tome un descanso de 5 a 15 minutos cada hora. Ver contenido en 3D durante un período prolongado puede causar dolor de cabeza, mareos, fatiga o fatiga visual. Personas que experimenten convulsiones por fotosensibilidad o enfermedades crónicas Algunos usuarios pueden experimentar convulsiones o síntomas anormales cuando se exponen a una luz destellante o a un patrón específico proveniente de contenido en 3D.
Use los anteojos 3D con precaución Asegúrese de usar anteojos 3D LG. De lo contrario, no podrá ver correctamente los videos en 3D. No use anteojos 3D en lugar de sus anteojos normales, anteojos de sol o gafas protectoras.
LG Electronics también le proporcionará el código fuente abierto en un CD-ROM con un cargo que cubra el costo de realizar tal distribución (como el costo de los medios, el envío y el manejo) con una previa solicitud por correo electrónico a opensource@lge.com.
Página 37
CONTENIDO CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Ver imágenes en 3D (en televisores 3D) LICENCIAS SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO CONTENIDO MONTAJE Y PREPARACIÓN Desempacar Complementos opcionales Componentes y botones - Uso del botón de control Levantar y trasladar el televisor Configurar el televisor - Colocar la base de la televisión - Montar sobre una mesa - Sujeción de los cables...
MONTAJE Y PREPARACIÓN MONTAJE Y PREPARACIÓN Desempacar Verifique que la caja del producto contenga los siguientes elementos. Si falta algún accesorio, comuníquese con el distribuidor local mediante el cual adquirió el producto. Las ilustraciones de este manual pueden diferir del producto que usted adquirió. ENERGY AV MODE INPUT SAVING...
MONTAJE Y PREPARACIÓN PRECAUCIÓN •No use ningún producto no autorizado para garantizar la seguridad y la vida útil del producto. •Ningun daño o lesiones por el uso de elementos no autorizados no están cubiertos por la garantía. •En algunos modelos, la película delgada sobre la pantalla forma parte del televisor. Por ese motivo, no debe quitarla.
MONTAJE Y PREPARACIÓN Componentes y botones Pantalla Bocinas Botón de control Sensor inteligente Sensor del control remoto El Indicador de Poder 1. Sensor inteligente - ajusta la calidad y el brillo de la imagen en función del entorno. 2. El botón de control se encuentra debajo de la pantalla del TV. NOTA •Puede ajustar el indicador de poder de encendido a apagado seleccionando General en los menús principales.
MONTAJE Y PREPARACIÓN Uso del botón de control Simplemente puede operar las funciones de la TV, presionando o moviendo el botón de control hacia arriba, abajo, izquierda o derecha. Funciones Básicas Cuando la TV está apagada, coloque el dedo en el botón de control y Encendido presione una vez y suéltelo.
MONTAJE Y PREPARACIÓN Levantar y trasladar el televisor Configurar el televisor Si desea levantar o trasladar el televisor, lea las Puede instalar su TV en la pared o si desea instrucciones a continuación para no rayar o colocar la TV en un centro de entretenimiento u dañar el aparato, y para transportarlo de forma otro mueble, colóquele la base.
- Deje un espacio mínimo de 10 cm (4 pulgadas) entre el televisor y la pared para garantizar una ventilación adecuada. 10 c m (4 p u lg a d a s ) 1 0 c m 1 0 c m 1 0 c Conecte el cable de alimentación al...
MONTAJE Y PREPARACIÓN Sujeción de los cables Fijación del televisor a la pared (opcional) Agrupe y ate los cables con el sujetacables. Junte y sujete los cables con el organizador de cables. Inserte y ajuste los tornillos de ojo del Organizador de televisor en su parte posterior.
Recomendamos que use un soporte • Utilice tornillos y soportes de pared que de pared de marca LG. Cuando no utilice el cumplan con la norma VESA. La garantía no soporte de montaje de pared LG, por favor, cubre daños o lesiones provocados por el...
ESTABLECER CONEXIONES ESTABLECER CONEXIONES • La imagen puede ser diferente a la de su televisor. Se pueden conectar dispositivos externos al TV. Los dispositivos externos compatibles son: receptores de HD, reproductores de DVD, VCR, sistemas de audio, dispositivos de almacenamiento USB, PC, dispositivos de juegos, etc.
ESTABLECER CONEXIONES Otras conexiones Conecte su TV a dispositivos externos. Para tener una mejor calidad de imagen y audio, conecte el dispositivo externo y el televisor con el cable HDMI tal como se muestra. Algunos cables vienen por separado y no son incluidos. Sistema de audio digital OPTICAL AUDIO IN AUX LAN...
Página 48
ESTABLECER CONEXIONES Blu-Ray / Caja de cable HD / HD STB / DVD / PC AUDIO OUT HDMI DVI OUT AUX LAN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT USB IN 1 PTC SERVICE (SERVICE ONLY) GAME CONTROL TV-LINK CFG SERVICE SPEAKER OUT / M.P.I.
CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO Las descripciones que figuran en este manual se basan en los botones del control remoto. Lea atentamente este manual y siga las instrucciones de uso. Para reemplazar las baterías, abra la cubierta de la batería, coloque otras (AAA de 1,5 Vcc) y haga coincidir la polaridad en el compartimiento, luego cierre la tapa.
CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN Para ajustar de protección de Visión al movimiento SETTINGS ➾ IMAGEN ➙ Modo de imagen ➙ Para seleccionar el Modo de imagen Opciones de Imagen SETTINGS ➾ IMAGEN ➙ Modo de imagen • Protección de Visión al movimiento Ajusta automáticamente el brillo y reduce el Seleccione el modo de imagen optimizado para desenfoque de la imagen según los datos de...
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza del televisor Limpie regularmente el televisor para que siga funcionando con el máximo rendimiento y para extender la vida útil del producto. PRECAUCIÓN • Antes de proceder con la limpieza, apague el equipo y desconecte el cable de alimentación y todos los cables.
El software puede actualizarse para mejorar el rendimiento. El cliente es responsable de asegurar la compatibilidad de su equipo con cualquier software de LG Electronics. Si es necesario, consulte a LG Electronics y actualice el software con las nuevas versiones de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por LG Electronics.
Menos de 80 % Condición de ambiente Temperatura de almacenamiento -20 °C a 60 °C Humedad de almacenamiento Menos de 85 % 42LY970H 47LY970H MODELOS (42LY970H-UA) (47LY970H-UA) 949 x 611 x 218 (mm) 1 061 x 677 x 247 (mm)
Página 54
29,97 1 920 x 1 080 Progresivo 33,75 30,00 67,432 59,94 67,50 60,00 Especificación del módulo Wi-fi LG (LGSBW41) Wireless LAN Bluetooth Estándar IEEE 802.11a/b/g/n Estándar Versión de Bluetooth 3.0 2 400 a 2 483,5 MHz Rango de frecuencias 5 150 a 5 250 MHz...
Página 56
Este producto reúne los requisitos ENERGY STAR en el ajuste Los números de modelo y de serie del televisor (Configuración de Casa). Cambiar los se encuentran ubicados en la parte posterior ajustes de imagen predeterminados del aparato. Regístrelos en el siguiente espacio de fábrica o activar otras funciones, por si alguna vez necesita recurrir al servicio incrementará...