Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Product Name: Edge Series 11' Web SRL
Part #: 10900; 10901
Instruction Manual
Do not throw away these instructions!
Read and understand these instructions before using equipment!

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Guardian Edge 11 Web SRL Serie

  • Página 17: Nombre Del Producto: Malla 3,35 M De Las Cuerdas De Salvamento Autorretráctiles De La Serie Edge

    Nombre del producto: Malla 3,35 m de las cuerdas de salvamento autorretráctiles de la serie Edge N.º de parte: 10900; 10901 Manual de instrucciones ¡No deseche estas instrucciones! ¡Lea y entienda estas instrucciones antes de utilizar el equipo!
  • Página 19: Introducción

    Gracias por comprar una malla 3,35 m de las cuerdas de salvamento autorretráctiles de la serie Edge, de Guardian Fall Protection, protección contra caídas. Este manual debe ser leído y comprendido en su totalidad, y debe utilizarse como parte del programa de capacitación del empleado, según lo requerido por OSHA o por cualquier otro organismo national vigente.
  • Página 20: Normas De Seguridad Vigentes

    Información para el usuario Fecha de primer uso: N.º de serie: Instructor: Usuario: Normas de seguridad vigentes Si se emplea el equipo de acuerdo a las especificaciones provistas por las instrucciones, este producto cumple o supera las normas de protección contra caídas de OSHA 1926 Subparte M, OSHA 1910, ANSI Z359.14-2012, y ANSI A10.32-2012.
  • Página 21: Información Sobre Seguridad

    Información sobre seguridad Si no se entienden o no se acatan las normas de seguridad, esto podría resultar en lesiones graves o incluso la muerte. Las normas aquí descritas no son las únicas; se las presenta simplemente a modo de ADVERTENCIA referencia, y no están diseñadas para reemplazar el conocimiento ni el juicio de una persona competente respecto de las normas federales o...
  • Página 22 Todo equipo que no supere la prueba de inspección por cualquier motivo deberá retirarse de servicio de inmediato, o bien ser reparado por una entidad aprobada por el fabricante. No se debe realizar reparaciones del equipo en el sitio, a menos que Guardian Fall Protection otorgue un permiso explícito para ello.
  • Página 23: Mantenimiento, Limpieza Y Almacenamiento

    Si una malla 3,35 m de las SRL de la serie Edge no supera la prueba de inspección por cualquier motivo, retírela de servicio de inmediato, y contáctese con Guardian para hacer las consultas correspondientes respecto de su devolución o reparación.
  • Página 24: Especificaciones De Uso Del Producto

    Especificaciones de uso del producto El uso del equipo en aplicaciones incorrectas podría resultar en ADVERTENCIA lesiones graves o incluso la muerte. Se permite un máximo de 1 accesorio por punto de conexión. Detención personal de caídas: Las SRL de 3,35 m de la serie Edge pueden emplearse para detención personal de caídas como complemento de un MÁXIMO de 1 Sistema de detención personal de caídas (PFAS, por su sigla en inglés).
  • Página 25: Limitaciones

    Limitaciones Espacio libre de caída: Debe existir suficiente espacio libre debajo del conector de anclaje para detener una caída antes de que el usuario choque contra el piso o contra una obstrucción. Cuando se calcule espacio libre de caída, se debe tener en cuenta un factor de seguridad MÍNIMO de 1 m (3’), la distancia de desaceleración, la altura del usuario, el largo de la cuerda/la SRL, y todos los demás factores pertinentes.
  • Página 26 Compatibilidad: Cuando realice conexiones con la malla 3,35 m de las SRL de la serie Edge, elimine toda posibilidad de caída por deslizamiento. Las caídas por deslizamiento ocurren cuando una interferencia entre un gancho y el punto de conexión causa que el gancho se abra accidentalmente y se libere.
  • Página 27: Colocación Correcta Del Anclaje

    Colocación correcta del anclaje: En este cuadro se detalla las zonas de trabajo requeridas para reducir el riesgo de caídas de columpio y la carga en laterales incorrectos. SIEMPRE cumpla con la información especificada en el cuadro. Distancia de trabajo a Distancia de Ángulo de trabajo lo largo del borde del...
  • Página 28: Componentes Y Especificaciones

    Componentes y especificaciones Hecho de alguno o todos los componentes a continuación: Aluminio, acero galvanizado, acero inoxidable, acero cincado, poliéster y nailon. Punto de conexión del mosquetón Cubierta de malla Amortiguador Cuerda de Conector salvamento *Disponible con gancho de seguridad o gancho de refuerzo.
  • Página 29: Instalación Y Uso

    Instalación y uso La malla 3,35 m de las SRL de la serie Edge de Guardian Fall Protection NUNCA debe emplearse en aplicaciones de borde límite (LE, por su sigla en inglés). No se permite la caída libre. SIEMPRE evite el contacto con superficies o bordes punzantes y abrasivos.
  • Página 30: Etiquetas

    Etiquetas Frente Reverso N.º de parte N.º de serie ADVERTENCIA: Debe leer las INSPECCIÓN: Antes de cada uso, instrucciones del fabricante que se inspeccione el dispositivo siguiendo el proporcionan con este producto al manual, incluida la función de bloqueo momento del envío antes de usarlo. (tire fuertemente para probarla), la Debe seguir las instrucciones para un función retráctil de la cuerda, la función...
  • Página 31: Registro De Inspección

    Registro de inspección El usuario debe inspeccionar el equipo antes de CADA uso. Una persona competente que no sea el usuario debe realizar una inspección formal completa por lo menos una vez cada 6 meses. Iniciales del nombre de la persona competente que realiza la inspección. Fecha de primer uso: __________________.

Este manual también es adecuado para:

1090010901

Tabla de contenido