Brief Instructions Portable gas conditioning english ......................................................................................................................................
Notice de montage Préparation portable du gaz français.............................................................................................................................
Guía rápida Tratamiento del gas portátil español...........................................................................................................................................
快速使用指南 便携式气体预处理装置 chinese (simplified).....................................................
Краткое руководство Переносные устройства подготовки газа русский ...........................................................................................
Resumen de contenidos para Bühler technologies PCS.base
Página 1
Analysentechnik PCS.base Kurzanleitung Tragbare Gasaufbereitung deutsch............................Brief Instructions Portable gas conditioning english ............................Notice de montage Préparation portable du gaz français..........................Guía rápida Tratamiento del gas portátil español............................快速使用指南 便携式气体预处理装置 chinese (simplified)............. Краткое руководство Переносные устройства подготовки газа русский ...................
1.2 Volumen de suministro c) El dispositivo solamente puede ser abierto por especialis- • PCS.base en la variante de equipamiento seleccionada tas formados. • Accesorios opcionales disponibles como la sonda de ex- d) Confirme que el suministro de tensión es el correcto.
PCS.base PELIGRO PELIGRO Gas/líquido de condensación tóxico y corrosivo Líquido de condensación tóxico y corrosivo El gas de muestreo/líquido de condensación puede ser perju- a) Utilice medios de protección contra líquidos de conden- dicial para la salud. sación tóxicos o corrosivos cuando realice cualquier tra- bajo.
5 Uso y funcionamiento La conexión solamente se puede llevar a cabo por especialis- INDICACIÓN tas formados. PCS.base es un dispositivo portátil, cuyo uso únicamente está CUIDADO permitido en su bolsa de transporte original. La bolsa deberá estar abierta durante su funcionamiento.
PCS.base 5.4 Condensado No hay ningún error Error Hay un error PELIGRO Estado no definido El gas del filtro, los condensados o demás elementos de f =… Frecuencia de parpadeo del LED filtro gastados pueden ser tóxicos o corrosivos. Aplicable también sin ningún sensor de humedad conectado Los gases de muestreo pueden ser perjudiciales para la salud.
Página 18
PCS.base 6 Mantenimiento Al realizar tareas de mantenimiento de cualquier tipo deben respetarse las instrucciones de seguridad y de trabajo. Podrá consultar recomendaciones acerca del almacenamiento en las instrucciones originales que se pueden encontrar en el CD que se incluye y en Internet www.buehler-technologies.com.