Insignia NS-P4113 Guia Del Usuario
Reproductor de cd/mp3/wma y sintonizador de fm digital
Manuales relacionados para Insignia NS-P4113
Resumen de contenidos para Insignia NS-P4113
- Página 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario Portable CD/MP3/WMA Player and Digital FM Tuner Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM Reproductor de CD/MP3/WMA y sintonizador de FM digital NS-P4113...
-
Página 53: Español
Reproductor de CD/MP3/WMA y sintonizador de FM digital NS-P4113 Reproductor de CD/MP3/WMA y sintonizador de FM digital NS-P4113 Contenido Bienvenido ........53 Información de seguridad . -
Página 54: Información De Seguridad
Reproductor de CD/MP3/WMA y sintonizador de FM digital NS-P4113 Información de seguridad CUIDADO RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRIR Advertencia Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta o la parte posterior. No existen partes reparables por el usuario en el interior. Encomiende todas las reparaciones al personal de servicio calificado. -
Página 55: Siga Las Siguientes Precauciones De Seguridad
Reproductor de CD/MP3/WMA y sintonizador de FM digital NS-P4113 Siga las siguientes precauciones de seguridad: • Lea y guarde todas las instrucciones. • No abra la puerta del compartimiento del CD mientras el CD está girando. • Siempre mantenga la puerta del compartimiento del CD cerrada cuando no esté... -
Página 56: Características
Reproductor de CD/MP3/WMA y sintonizador de FM digital NS-P4113 Características Componente Descripción Interruptor de bloqueo Deslícelo para bloquear los botones de control para que no se presione accidentalmente ningún botón. Toma LÍNEA DE SALIDA Conecte un cable de audio en este toma y en el toma CD/AUX en un sistema de audio externo. - Página 57 Reproductor de CD/MP3/WMA y sintonizador de FM digital NS-P4113 Componente Descripción • Cuando se reproduce un CD de audio, permite saltar a buscar rápidamente hacia atrás. • Cuando se reproduce un CD con MP3 o WMA, permite buscar hacia atrás.
-
Página 58: Control Remoto
Reproductor de CD/MP3/WMA y sintonizador de FM digital NS-P4113 Control remoto Botón Descripción VOLUMEN Deslícelo para ajustar el volumen. • Cuando se reproduce un CD de audio, permite saltar a buscar rápidamente hacia atrás. • Cuando se reproduce un CD con MP3 o WMA, permite buscar hacia atrás. -
Página 59: Preparación De Su Reproductor De Cd
Reproductor de CD/MP3/WMA y sintonizador de FM digital NS-P4113 Botón Descripción • Presione para detener la reproducción del CD de audio. • Permite cancelar una lista de reproducción. • Permite buscar hacia atrás en un CD con MP3 o WMA. -
Página 60: Uso Del Cable De Alimentación De Ca/Cc Opcional
Reproductor de CD/MP3/WMA y sintonizador de FM digital NS-P4113 Uso del cable de alimentación de CA/CC opcional Para usar el cable de alimentación de CA/CC opcional: 1 Conecte un extremo del cable de alimentación de CA/CC en el toma DC INPUT (Entrada de CC) en la parte posterior de su reproductor de CD. -
Página 61: Uso De Su Reproductor De Cd
Reproductor de CD/MP3/WMA y sintonizador de FM digital NS-P4113 Uso de su reproductor de CD Reproducción de un CD Cuidado Su reproductor de CD está diseñado para reproducir CDs de audio. No intente reproducir ningún otro tipo de discos. Para reproducir un CD: 1 Conecte los auriculares (incluidos) o audífonos opcionales en el... -
Página 62: Apagado Automático
Reproductor de CD/MP3/WMA y sintonizador de FM digital NS-P4113 9 Para detener la reproducción, presione una vez. 10 Para apagar su reproductor de CD, presione dos veces. Notas Si la puerta del compartimiento de CD se abre accidentalmente durante la reproducción, el indicador OPEN (Abierto) aparecerá... - Página 63 Reproductor de CD/MP3/WMA y sintonizador de FM digital NS-P4113 CD con MP3 o WMA Para buscar una pista: • Presione una vez para regresar al comienzo de la pista que se reproduce actualmente. • Presione repetidamente para moverse hacia atrás por las pistas del CD con MP3 o WMA.
- Página 64 Reproductor de CD/MP3/WMA y sintonizador de FM digital NS-P4113 3 Para buscar en orden alfabético, presione MENU/ESP/PRESET una vez para seleccionar las letras. (Presione para saltar una línea entera del alfabeto a la vez.) Presione PROG/ENTER para confirmar su selección y presione para comenzar a reproducir.
-
Página 65: Uso De La Reproducción Repetida
Reproductor de CD/MP3/WMA y sintonizador de FM digital NS-P4113 Uso de la reproducción repetida CD de audio Para repetir una pista o un CD entero: 1 Presione 2 Para repetir la misma pista, presione MODE/CLEAR (Modo/Eliminar) una vez. El indicador REP 1 aparecerá en la pantalla. -
Página 66: Uso De La Reproducción Introductoria
Reproductor de CD/MP3/WMA y sintonizador de FM digital NS-P4113 Uso de la reproducción introductoria Puede reproducir los primeros 10 segundos de cada pista de un CD para ayudarle a encontrar la pista que desea. Para usar la reproducción introductoria: 1 Presione... -
Página 67: Programación De Una Lista De Reproducción
Reproductor de CD/MP3/WMA y sintonizador de FM digital NS-P4113 Programación de una lista de reproducción CD de audio Para programar una lista de reproducción: 1 Presione , espere cinco segundos y presione 2 Presione PROG/ENTER (Programar/Entrar). El número de pista y el indicador P aparecerán en la pantalla para indicar la primera... - Página 68 Reproductor de CD/MP3/WMA y sintonizador de FM digital NS-P4113 CD con MP3 o WMA Para programar una lista de reproducción: 1 Presione , espere ocho segundos y presione 2 Presione PROG/ENTER (Programar/Entrar). El número de álbum, el número de pista y el número de programa aparecerán en la pantalla.
-
Página 69: Uso De La Función Contra Saltos
Reproductor de CD/MP3/WMA y sintonizador de FM digital NS-P4113 Uso de la función contra saltos Cuando su reproductor de CD se mueve durante la reproducción (por ejemplo, cuando camina o cuando va en auto), su reproductor puede estar sujeto a golpes o vibraciones. -
Página 70: Sintonización De Una Emisora De Radio
Reproductor de CD/MP3/WMA y sintonizador de FM digital NS-P4113 Sintonización de una emisora de radio Para sintonizar una emisora de radio manualmente: • Presione y suelte rápidamente una o más veces hasta que encuentre la emisora que desee. Para sintonizar una emisora de radio automáticamente: •... -
Página 71: Localización Y Corrección De Fallas
Reproductor de CD/MP3/WMA y sintonizador de FM digital NS-P4113 Localización y corrección de fallas Advertencia No intente reparar su reproductor de CD. La unidad no contiene ninguna pieza interior reparable. Al abrir la caja anulara su garantía. Encomiende todas las reparaciones al personal de servicio calificado. - Página 72 Reproductor de CD/MP3/WMA y sintonizador de FM digital NS-P4113 Problema Causa probable Solución probable No hay sonido o Puede ser que los cables no Asegúrese de que todos los sonido de estén conectados cables están conectados calidad correctamente y firmemente.
-
Página 73: Mantenimiento
Reproductor de CD/MP3/WMA y sintonizador de FM digital NS-P4113 Mantenimiento Cómo manipular los CD • Para sacar un CD de su estuche, sosténgalo por las orillas mientras presiona ligeramente sobre el agujero central. • No toque la superficie brillante del CD ni lo doble. -
Página 74: Limpieza De Su Reproductor
Reproductor de CD/MP3/WMA y sintonizador de FM digital NS-P4113 Limpieza de los CD Puede ser que un CD sucio no funcione correctamente. Para limpiar un CD: • Limpie el CD con un paño suave desde el centro hacia el borde exterior. - Página 75 Reproductor de CD/MP3/WMA y sintonizador de FM digital NS-P4113 MP3/WMA Nota Asegúrese de que su quemador de CD (grabador) se adhiere a estas especificaciones. Para obtener más información, refiérase a la documentación del grabador de Velocidad de MPEG 32-384 kbps...
-
Página 76: Avisos Legales
Este aparato digital de Clase B cumple con el ICES-003 canadiense. Derechos de reproducción © 2007 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de comercio de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus dueños respectivos. -
Página 77: Garantía Limitada De 90 Días
Insignia y empacado con esta declaración de garantía. Esta garantía no cubre Productos reacondicionados. Si notifica a Insignia durante el Período de Garantía sobre un defecto cubierto por esta garantía que requiere reparación, los términos de esta garantía se aplican. - Página 78 PROVINCIA A PROVINCIA. Comuníquese con Insignia: Para servicio al cliente favor llamar al 1-877-467-4289 www.insignia-products.com INSIGNIA™ es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC. Insignia, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, U.S.A. www.insignia-products.com...
- Página 80 Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2007 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names are trademarks of their respective owners.