Tanda elos me Guia Del Usuario
Resumen de contenidos para Tanda elos me
- Página 1 دليل املستخدم Watch the user video at Regardez la vidéo utilisateur sur Ver el vídeo del usuario en شاهد فيديو املستخدم على العنوان التالي www.tanda.com...
-
Página 70: Guía De Referencia Rápida
NB: No utilice el sistema sobre piel bronceada o www.tanda.com Visite la página quemada por el sol, ya que el bronceado podría 5. Cerciórese de que esté tocando los dos sensores afectar la seguridad del tratamiento. -
Página 71: Cuándo Utilizar Me
Botón de depiladora activador póngase en contacto por correo de elo - s y de afeitadora electrónico con los expertos de Sensores de mando Barras de emisión de Tanda, en: info-me@tanda.com radiofrecuencia (RF) www.tanda.com... - Página 72 Índice Guía de referencia rápida Acerca del sistema me de eliminación del vello _____________________ 7 Contenido de la caja __________________________________________ 7 Información importante acerca de la seguridad _____________________ 8 Niveles recomendados de elo - s __________________________________ 11 Descripción del sistema ________________________________________ 12 Preparación del sistema ________________________________________ 14 Tratamiento con el dispositivo me - ________________________________ 21 Utilización de me - en el rostro ___________________________________ 22...
-
Página 74: Acerca Del Sistema Me De Eliminación Del Vello
Kit facial (el sistema me - sólo puede y ver el vídeo instructivo (disponible en www. aplicarse al rostro siempre y cuando se tanda.com) antes de utilizar el sistema por lean las instrucciones del tratamiento facial primera vez. en este Manual del usuario y se sigan al... -
Página 75: Información Importante Acerca De La Seguridad
Información importante acerca de Si tiene usted implantes superficiales la seguridad metálicos o de otro tipo en el área destinada al tratamiento. Se ruega leer todas las advertencias e Si tiene usted un historial de cualquier información acerca de la seguridad antes de tipo de cáncer o lesiones premalignas. - Página 76 Si consume usted fármacos, hierbas El sistema está destinado a la eliminación medicinales, suplementos alimenticios del vello corporal en seres humanos. Se o vitaminas susceptibles de inducir prohíbe expresamente utilizarlo con fotosensibilidad en la exposición a la otros fines. longitud de onda utilizada, tales como NO utilice el sistema para eliminar Isotretinoin (Accutane o Roacután), o ha pelos en la cara o el cráneo, a menos...
-
Página 77: Posibles Efectos Secundarios
NO abra nunca y bajo ningún concepto Reacción: enrojecimiento o edema en la piel. la unidad interna de alta tensión Tratamiento: puede presentarse durante el (High Voltage Inside). tratamiento o después. Si no ha mejorado al NO haga funcionar el dispositivo si el cabo de 24 horas, acuda a la asistencia médica. -
Página 78: Niveles Recomendados De Elo - S
Si el uso del nivel recomendado de elo - s www.tanda.com. provoca molestias, utilice un nivel más bajo. Si no hay molestias, aumente el nivel de elo - s para obtener mayor eficacia. -
Página 79: Descripción Del Sistema
El sistema está constituido por los 4. Cartucho elo - s siguientes componentes: 5. La cubierta protectora de la depiladora/afeitadora (la depiladora o afeitadora se colocarán aquí cuando se usen) La depiladora y la afeitadora se venden por separado. Visite la página www.tanda.com... - Página 80 El tratamiento se lleva a cabo utilizando el cartucho elo - s y, si se desea, pueden utilizarse simultáneamente los cartuchos de depiladora o de afeitadora (que se venden por separado): 1. Cartucho elo - s Ventanilla de salida de impulsos de luz IPL (Intense pulsed light).
-
Página 81: Preparación Del Sistema
Preparación del sistema En las ilustraciones siguientes se presentan el tablero de control de la unidad de base y el aplicador. En las páginas siguientes se explica cómo preparar el sistema para el uso. Conozca el aplicador de me - Botón eyector del cartucho de depiladora o afeitadora... -
Página 82: Conozca El Tablero De Control Del Sistema Me
Conozca el tablero de control del sistema me - 1. Conecte el cable del enchufe al sistema y luego al tomacorriente de la pared. Aparecerá una señal de color naranja al lado del botón de encendido. 2. Antes de encender el sistema, el aplicador debe colocarse sobre el soporte. -
Página 83: Tratamiento Con El Dispositivo Me
Tratamiento con el dispositivo me - pañitos húmedos sin alcohol. Tiene usted dos opciones para elegir: Preparación 1. Si no utiliza los accesorios Se recomienda trabajar en una sala (afeitadora o depiladora) es preciso fresca, a no más de 25ºC. afeitar el área antes del tratamiento Antes del uso, compruebe la limpieza de con elo - s. -
Página 84: Modo De Empleo
Modo de empleo NB: Es muy importante ver el vídeo instructivo (en www.tanda.com) antes de 1. Una vez escogido el nivel de elo - s utilizar el sistema por primera vez. correcto, pulse el botón activador de elo - s NB: Se recomienda utilizar el sistema en en el aplicador. - Página 85 ¡Nota importante! El cartucho elo - s ¡Nota importante! No obstruya ni cubra funciona únicamente cuando ambas la entrada de enfriamiento del aplicador barras de emisión de radiofrecuencia (RF) durante el funcionamiento, para evitar el están en contacto con la piel, y usted toca recalentamiento del aplicador.
-
Página 86: Indicador
Indicador Qué significa Qué hacer Tablero de control Pulse el botón de encendido para Luz de encendido naranja Sistema en modo de espera activar el sistema Luz de encendido verde Sistema activado Sistema elo - s en bajo nivel Luz de «Bajo» blanca Sistema elo - s en nivel medio Luz de «Medio»... -
Página 87: Tratamiento Con Cartucho De Depiladora O De Afeitadora (Se Vende Por Separado)
NB: El cartucho elo - s no es intercambiable con los cartuchos de depiladora o de afeitadora. NB: La depiladora y la afeitadora se Para comenzar el tratamiento siga las venden por separado. instrucciones de la página 21. Visite www.tanda.com... -
Página 88: Tratamiento Con El Dispositivo Me
Tratamiento con el dispositivo me - Duración de los tratamientos: Selección de la configuración: Para obtener resultados efectivos, debe usarse el sistema me - al menos durante el Se recomienda integrar sus hábitos probados y comprobados de eliminación periodo indicado para cada zona del cuerpo. del vello en el uso del nuevo sistema me - : Si habitualmente utilizaba una rasuradora, se recomienda afeitar el... -
Página 89: Utilización De Me - En El Rostro
Utilización de me - en el rostro tanto, deben utilizarse los protectores para ojos y realizar el tratamiento solo Qué es depilación facial de los pómulos hacia abajo. Eliminar el vello indeseado del rostro es muy distinto a depilar otras partes Cuándo no debe utilizar me - en el rostro del cuerpo. - Página 90 Si se ha sometido a una cirugía facial tome la precaución de cubrir el área como estiramiento facial, implante tratada de la luz solar directa con un facial) en los últimos tres meses o antes sombrero o una sombrilla. de una completa cicatrización, consulte Después del tratamiento, evite exponer con su médico.
- Página 91 1 pulso. Modo de empleo (ver el vídeo en www.tanda.com) 1. El tratamiento debe realizarse en un entorno amplio con luz ambiente. 2. Ajuste la banda elástica para los ojos sensores de mando de manera que calce con comodidad.
- Página 92 Para obtener más información sobre el tratamiento facial con el dispositivo me - medio, o a alto. 13. Se recomienda efectuar un visite www.tanda.com tratamiento facial cada una o dos NB: Los resultados se basan en el semanas, e incluso se puede realizar cumplimiento de todo el procedimiento uno cada dos días.
-
Página 93: Conclusión Del Tratamiento
Empuje el cabezal Advertencia: no lave ninguna pieza del de afeitadora en su sitio hasta que sistema con agua. sienta un «clic». NB: No utilice ningún producto limpiador para limpiar el dispositivo me - ni sus accesorios Visite www.tanda.com... -
Página 94: Sustitución Del Cartucho Elo - S
Sustitución del cartucho 1. Compruebe que el dispositivo me - esté apagado. 2. Retire el cartucho elo - s del aplicador USADO oprimiendo los 2 botones eyectores de los lados y extrayéndolo con suavidad. 3. Extraiga el nuevo cartucho elo - s de su envase protector (sin tocar el vidrio). -
Página 95: Reparación De Averías
La ranura de la depiladora o Introduzca la depiladora, la afeitadora o la depiladora/afeitadora afeitadora está vacía. cubierta protectora. centellean. Si ninguna de estas medidas sugeridas da resultado, comuníquese con su proveedor local para recibir asistencia, o contáctenos en www.tanda.com. -
Página 96: Expectativas Realistas
potencial de hacer crecer «pelo nuevo» más Expectativas realistas - ¿Qué significa adelante. A través de varios tratamientos a la eliminación permanente del vello intervalos adecuados, la mayor parte de los en casa? folículos en distintas fases del crecimiento de Cuando el dispositivo me - emite un pulso elo - s, pelo se verán afectados por el procedimiento la energía se deposita sobre la piel y se dirige... - Página 97 ¿ tantos folículos como sea posible. Se eliminará TODO el vello de cada Cerciórese de deslizar el aplicador con área tratada PARA SIEMPRE la lentitud necesaria para que los pulsos NO. Por las razones ya mencionadas se sigan el uno al otro y no sean emitidos no cabe esperar que todo el vello sea esporádicamente sobre distintos puntos del eliminado para siempre, pero podrá...
-
Página 98: Seguimiento Del Tratamiento
Seguimiento del tratamiento 1 semana 1 semana 1 semana 1 semana 1 semana 1 semana top-up treatment Al cabo de los 7 primeros tratamientos, use el sistema me - a medida que aparezca el vello. Fecha: Fecha: Fecha: Fecha: Fecha: Partes del cuerpo: Partes del cuerpo: Partes del cuerpo:... -
Página 99: Especificaciones
Especificaciones Condiciones ambientales aceptables Almacenamiento y transporte Espectro lumínico 550 – 1200 nm Temperatura -10ºC a 55ºC Máx. energía elos 9J/cm2 Humedad 90% a 55ºC (137ºF) Máx. óptica 4J/cm 2 RF conducida 5J/cm 2 Presión 700 -1060hPa (en unidades ópticas equivalentes) En funcionamiento: Frecuencia de repetición de pulsos Hasta 2 pulsos/segundo (2 Hz) -
Página 100: Etiquetas Y Símbolos
Etiquetas y símbolos La etiqueta del producto está adherida a la cara inferior del sistema me - . En ella se encuentran el nombre y dirección del fabricante, las piezas del sistema y sus números de serie, los requisitos de energía eléctrica y las normas y reglamentos para cuyo cumplimiento se ha diseñado el producto. - Página 101 Syneron Medical Ltd. Syneron Beauty Se prohíbe la reproducción o transmisión Sitio en Internet: www.tanda.com de cualquier parte de este documento, en Correo electrónico: info-me@tanda.com cualquier formato y por cualquier medio, electrónico o mecánico, por cualquier concepto, sin la expresa autorización por...
- Página 102 Solo para Canadá: registre la garantía La responsabilidad de Syneron Beauty de su dispositivo en tanda.com por cualquier defecto en el producto no Se garantiza que el producto me - no superará, en ningún caso, el precio de presentará defectos materiales ni de mano venta del producto afectado.
- Página 103 Para asuntos vinculados con me, busque A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA a su proveedor de servicio local en ORIGINAL. nuestro sitio tanda.com, o comuníquese con el Servicio al cliente. Para comunicarse con el Servicio al cliente: Correo electrónico: info-me@tanda.com Horas hábiles:...
-
Página 137: Datos Personales
Certificate of purchase Preuve d’achat Certificado de compra Datos personales شهادة الشراء Serial number: FG7040_ Numéro de série : FG7040_ Nombre: Número de serie: FG7040_ :الرقم املسلسل FG7040_ LOT: _ _ _ _ _ Dealer: Distributeur agréé : Distribuidor: Correo electrónico: :املوزع...