Toshiba RAS-3M18S3AV-E Manual De Instalación
Unidad exterior
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AIR CONDITIONER (MULTI-SPLIT TYPE)
Installation Manual
Outdoor Unit
Model name:
RAS-3M18S3AV-E
RAS-2M18S3AV-E
RAS-2M14S3AV-E
* NOTE:
Descriptions about operations for the 3 indoor units in
this manual are not applicable to RAS-2M18S3AV-E
and RAS-2M14S3AV-E.
1116691001-1.indb c1
1116691001-1.indb c1
1116691001-1
Installation Manual
Outdoor Unit
Manuel d'installation
Unité Extérieure
Installations-handbuch
Außengerät
Manuale di installazione
Unità Esterna
Manual de instalación
Unidad Exterior
Manual de Instalação
Unidade Externa
Εγχειρίδιο εγκατάστασης
Εξωτερική Μονάδα
1
English
Français
13
Deutsch
25
Italiano
37
Español
49
Português
61
Ελληνικά
73
9/27/16 3:34 PM
9/27/16 3:34 PM
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Toshiba RAS-3M18S3AV-E
Resumen de contenidos para Toshiba RAS-3M18S3AV-E
- Página 1 1116691001-1 AIR CONDITIONER (MULTI-SPLIT TYPE) Installation Manual Outdoor Unit Model name: RAS-3M18S3AV-E RAS-2M18S3AV-E RAS-2M14S3AV-E * NOTE: Installation Manual Descriptions about operations for the 3 indoor units in this manual are not applicable to RAS-2M18S3AV-E Outdoor Unit English and RAS-2M14S3AV-E. Manuel d’installation Français...
- Página 50 Unidad Exterior Manual de instalación Índice Precauciones de seguridad ................50 Herramientas de servicio / instalación .
-
Página 51: Precauciones De Seguridad
Unidad Exterior Manual de instalación recauciones de seguridad El fabricante no asume responsabilidad alguna frente a daños causados por obviar las descripciones de este manual. Antes de la instalación, asegúrese de leer este manual de instalación detenidamente. El CD-ROM suministrado contiene el manual de instalación traducido en diversos idiomas. Si el sistema se use durante largos períodos de tiempo, se recomienda al propietario someterlo a mantenimiento periódico. -
Página 52: Instalación Del Aire Acondicionado Con Refrigerante Nuevo
Unidad Exterior Manual de instalación PRECAUCIÓN Instalación del aire acondicionado con refrigerante nuevo ESTE AIRE ACONDICIONADO USA EL REFRIGERANTE HFC NUEVO (R410A), INOCUO PARA LA CAPA DE OZONO. El refrigerante R410A resiste la contaminación por impurezas como agua, membranas oxidadas y aceites porque su presión es aproximadamente 1,6 veces mayor que la del refrigerante R22. -
Página 53: Unidad Exterior
Unidad Exterior Manual de instalación ADVERTENCIA • Cuando reponga o cambie el refrigerante, use únicamente el refrigerante especificado. De lo contrario, la presión aumentará de forma anómala durante el ciclo de refrigeración, lo que podría ocasionar un fallo o una explosión del producto o lesiones corporales. •... -
Página 54: Necesidad De Informe A La Compañía Eléctrica Local
Unidad Exterior Manual de instalación ADVERTENCIA • Si detecta algún daño, no instale la unidad. Póngase en contacto con su distribuidor a la mayor brevedad. • No modifique la unidad retirando las protecciones de seguridad ni derivando los enclavamientos de seguridad. -
Página 55: Herramientas De Servicio / Instalación
Se pueden instalar todas las combinaciones que no Diámetro de tubo de conexión estándar Clase de unidad de interior superen el número "Total". RAS-3M18S3AV-E RAS-2M18S3AV-E RAS-2M14S3AV-E Hay que conectar 2 unidades interiores o más a una Unidad C 07 o 10 o 13 6,35, 9,52 mm —... -
Página 56: Instalación De La Unidad De Exterior
Unidad Exterior Manual de instalación Instalación en regiones con nevadas y temperaturas frías Instalación de la unidad de exterior No use boquillas de drenaje ni tapones de goma impermeables. Lugar de instalación ■ • Si tiene que instalar la unidad de exterior en lugares en los que los líquidos drenados podrían congelarse, tome las precauciones oportunas •... -
Página 57: Conexión De Los Tubos De Refrigerante
Unidad Exterior Manual de instalación Purga de aire Tubos de refrigerante ■ Para proteger el medio ambiente, use una bomba de vacío para extraer el aire durante la instalación. PRECAUCIÓN * Prepare una llave hexagonal de 4 mm. 1. Conecte una manguera de carga. Instale en habitaciones con un área mínima •... -
Página 58: Conexiones Eléctricas
(Circuito principal) del sistema) Conexiones de tuercas Alimentación de entrada * Ejemplo de punto de comprobación cónicas (Unidad de exterior) (RAS-3M18S3AV-E) Instalación adicional de una unidad de interior ■ Controlador remoto 1. Recupere el refrigerante de la unidad de exterior. -
Página 59: Conexión A Tierra
Unidad Exterior Manual de instalación 4. Conecte los cables de la fuente de alimentación y de cada unidad de 3. Encienda el disyuntor para suministrar electricidad. interior. En el estado inicial de la pantalla de LED, D805 se ilumina tal como puede •... -
Página 60: Operación De Vaciado
Unidad Exterior Manual de instalación Inspección de fugas de gas Operación de vaciado ■ Consulte " Inspección de fugas de gas" en la página 57. Operación de vaciado (Recuperación del refrigerante) ■ Prueba de funcionamiento ■ PRECAUCIÓN 1. Si realiza la prueba de funcionamiento en verano, inicie primer el modo frío para disminuir la temperatura de la habitación y, a continuación, el modo calor. -
Página 61: Solución De Problemas
Unidad Exterior Manual de instalación 5. Pulse SW01 1 vez. A continuación, la luz D804 parpadea (5 veces/seg.). D800 D801 D802 D803 D804 D805 6. Pulse SW02 1 vez. A continuación, la luz D805 parpadea (5 veces/seg.). D800 D801 D802... - Página 87 1116691001-1.indb 86 1116691001-1.indb 86 9/27/16 3:36 PM 9/27/16 3:36 PM...
- Página 88 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand 1116691001-1 1116691001-1.indb 87 1116691001-1.indb 87 9/27/16 3:36 PM 9/27/16 3:36 PM...