Mr. Heater Portable Buddy Instrucciones De Operación Y Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mr. Heater Manuales
  4. Calentadores de Gas
  5. Portable Buddy
  6. Instrucciones de operación y manual de usuario
Mr. Heater Portable Buddy Instrucciones De Operación Y Manual De Usuario

Mr. Heater Portable Buddy Instrucciones De Operación Y Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OPERATING­INSTRUCTIONS­AND­OWNER'S­MANUAL
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY:­Read­and­follow­all­instructions.­Place­instructions­in­a­safe­
place­for­future­reference.­Do­not­allow­anyone­who­has­not­read­these­instructions­to­assemble,­
light,­adjust­or­operate­the­heater.
PORTABLE PROPANE HEATER
FOR RECREATIONAL,
COMMERCIAL AND
EMERGENCY INDOOR USE
FOR US SALE EXCEPT
MASSACHUSETTS
Use only Mr. Heater branded accessories
(See page 8 for WARNING information)
LANGUAGES INCLUDED:
•ENGLISH
•SPANISH
WARNING:
If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion
may result causing property damage, personal injury or loss of life.
­ — ­ Do­not­store­or­use­gasoline­or­other­flammable­vapors­and­liquids­in­the­vicinity­of­this­or­any­
other­appliance.
—­ An­LP­cylinder­not­connected­for­use­shall­not­be­stored­in­the­vicinity­of­this­or­any­other­
appliance.
—­ WHAT­TO­DO­IF­YOU­SMELL­GAS
­ •­ Do­not­try­to­light­appliance.
­ •­ Extinguish­any­open­flame.
­ •­ Shut­off­gas­to­appliance.
—­ Service­must­be­performed­by­a­qualified­service­agency.
This­is­an­unvented­gas-fired­portable­heater.­It­uses­air­(oxygen)­from­the­area­in­which­it­is­used.­
Adequate­combustion­and­ventilation­air­must­be­provided.­Refer­to­page­3.
PORTABLE BUDDY
RADIANT HEATER
www.mrheater.com
800-251-0001
Model­#
MH9BX
2017­-­32045­-­CB

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mr. Heater Portable Buddy

Resumen de contenidos para Mr. Heater Portable Buddy

  • Página 9: Idiomas Incluidos

    PARA RECREATIVAS, COMERCIAL Y EMERGENCIA USO INTERIOR PARA LA VENTA US, EXCEPTO EN MASSACHUSETTS Utilice únicamente accesorios de marca Mr. Heater (Ver página 8 para obtener información de ADVERTENCIA) IDIOMAS INCLUIDOS: •­INGLÉS •­ESPAÑOL ADVERTENCIA:­ Si no se sigue la información en este manual exactamente, puede ocurrir un incendio o una explosión causando daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte.

  • Página 10: Especificaciones

    •Cuando utilice el calentador en altitudes más de de 7.000 •­­ EL­REGULADOR­DEL­CALENTADOR­DEBE­ESTAR­SIEMPRE­EN­SU­ metros sobre el mar nivelar el calentador puede apagar.­(Por­ LUGAR­DURANTE­EL­FUNCIONAMIENTO. favor,­lea­la­información­general) •­ Si­la­guardia­de­alambre­es­quitada­para­la­revisión,­debe­ser­ •Algunas­alfombras­o­superficies­del­linóleo­puden­descolorarse sustituido­antes­del­funcionamiento­del­calentador. ­­si­el­calentador­secoloca­dircetamenta­en­estas­cubiertas­de­piso. Mr. Heater | Calentador de Propano Portátil Instrucciones de operación y manual del usuario...

  • Página 11: Olor Descolora Advertencia

    ¡ATENCIÓN ‑ PUNTOS CRÍTICOS PARA SU SEÑAL ENTRAR EN LA ACCIÓN INMEDIATA! RECORDAR! ­ •­No­tome­ninguna­acción­que­podría­encender­el­gas­ ­ •­El­propano­(LP)­gas­tiene­un­olor­distintivo.­Aprenda­a­ de­combustible.­No­haga­funcionar­ningún­interruptor­ reconocer­estos­olores.­(Combustible­de­Referencia­Olor­de­ eléctrico.­No­tire­ningún­suministro­de­energía­o­cuerdas­ Gas­y­Olor­que­Descolora­secciones­encima. de­extensión.­No­encienda­partidos­o­ninguna­otra­fuente­ ­ •­Incluso­Si­usted­no­es­la­propiedad­entrenada­en­el­ de­la­llama.­No­use­su­teléfono. servicio­y­la­reparación­del­calentador,­SIEMPRE­ser­ ­ •­Consiga­a­cada­uno­del­edificio­y­lejos­del­área­ Mr. Heater | Calentador de Propano Portátil Instrucciones de operación y manual del usuario...

  • Página 12: Información General

    “HOLA”­y­ajustes­“de­LO”).­Debido­a­las­propiedades­de­gas­ gire­el­Botón­de­Control­ de­LP,­los­tiempos­de­ejecucion­pueden­ser­considrablemente­ en­contrario­para­ reducidos­haciendo­funcionar­continuamente­en­ “PILOTAR”­la­posición,­ temperaturas­abajo­20ºF.­El­uso­de­un­tanque­de­20­libras­es­ totalmente­deprimir­ recomendoado­en­estas­condiciones.­ para­encender­a­piloto­y­ •­­ Cuando­mueva­el­calentador­encendido­o­cuando­lo­golpee­o­ asimiento­durante­30-60­ cuando­lo­asiente,­el­interruptor­de­seguridad­puede­apagar­el­ segundos.­Repita­hasta­ calentador.­Si­esto­sucede,­enciéndalo­de­nuevo. pilotos.­Ver­la­Figura­2. •­­ Debido­al­funcionamiento­natural­de­tanques­pequeños,­es­ •­ Si­el­calentador­ posible­que­se­forme­condensación­en­el­tanque­y­comiencen­a­ no­se­enciende,­ caer­gotas­en­la­superficie­debajo­del­calentador. domine­durante­ La­figura­3:­Ignición Mr. Heater | Calentador de Propano Portátil Instrucciones de operación y manual del usuario...
  • Página 13 •­­ Cuando­no­esté­en­uso,­se­debe­apagar­el­gas­del­cilindro­de­ •­­ Inspeccione­la­manguera­antes­de­cada­uso­del­calentador.­En­ suministro­de­gas­PL.­Como­se­mencionó­anteriormente,­deje­ caso­de­abrasión­o­desgaste­excesivos,­o­si­la­manguera­está­ que­el­calentador­consuma­el­propano­en­la­línea­de­suministro­ cortada,­reemplácela­antes­de­usar­el­calentador­con­una­de­las­ hasta­que­se­apague.­Cuando­el­cilindro­de­suministro­de­gas­PL­ mangueras­Mr.­Heater­con­la­numeración­indicada­arriba. no­está­desconectado­del­calentador,­tanto­el­calentador­como­ •­­ El­cilindro­de­propano­debe­incluir­un­dispositivo­de­protección­ el­cilindro­deben­almacenarse­en­el­exterior,­en­un­espacio­bien­ para­sobrellenado­listado,­así­como­también­un­anillo­para­ ventilado,­fuera­del­alcance­de­los­niños,­y­no­debe­almacenarse­ proteger­la­válvula­del­cilindro. en­ningún­edificio,­garaje­ni­en­ninguna­otra­área­cerrada. •­­ El­calentador­debe­estar­en­posición­vertical­durante­el­ •­­ El­almacenamiento­del­calentador­en­interiores­está­permitido­ funcionamiento. Mr. Heater | Calentador de Propano Portátil Instrucciones de operación y manual del usuario...

  • Página 14: Mantenimiento

    4­ Tapa­de­pivote­externa­de­fondo.­Liberación­de­2­clips­superiores.­ MANTENIMIENTO. Reservado. •­ Suministre­una­abertura­de­aire­puro­mínima­de­58,06­centímetros­ 5­ Quite­(4)­cuatro­quemador­que­retiene­tornillos­y­línea­de­ cuadrados­(por­ejemplo:­una­abertura­de­7,62­cm­x­7,62­cm). combustible­de­la­asamblea­de­quemador.­Quite­la­asamblea­de­ •­ El­interruptor­de­seguridad­se­activó­al­golpear­el­calentador.­Enciéndalo­ quemador­de­la­espalda­del­alojamiento. de­nuevo. •­­ Regulador­defectuoso.­Sustituya­el­regulador 6­­ Inspeccione­el­interior­del­ensamble­de­la­carcasa­para­detectar­ •­contaminación­Interna­-­Sustituyen­la­válvula­de­control­y­el­regulador. acumulación­de­polvo,­pelusas­o­telarañas.­De­ser­necesario,­ •­ Llaman­Servicios­Técnicos­para­la­información­adicional. limpie­el­interior­del­ensamble­de­la­carcasa­con­una­aspiradora­o­ ­ aplique­aire­a­presión.­No­dañe­ninguno­de­los­componentes­ dentro­del­ensamble­de­la­carcasa­cuando­la­esté­limpiando. Mr. Heater | Calentador de Propano Portátil Instrucciones de operación y manual del usuario...

  • Página 15: Lista De Partes

    Mr. Heater • Calentador de Propano Portátil• Modelo # MH9BX F273699­-­Filtro­de­Combustible­ Accesorio No Incluido ACCESORIOS: DESCRIPCIÓN ARTICULO F273701 ENSAMBLE­DE­LA­MANGUERA­ DE­PROPANO­de­1,52­metros­ (Placa­giratoria­de­1”-­Rosca­ macho­del­cilindro­descartable­ de­9­kg­X­conexión­POL­con­ rueda­manual)­ F273702 ENSAMBLE­DE­LA­MANGUERA­ DE­PROPANO­(Placa­giratoria­ de­1”-­Rosca­macho­del­cilindro­ descartable­de­9­kg­X­conexión­ POL­con­rueda­manual)­ F272702 ENSAMBLE­DE­LA­MANGUERA­ DE­PROPANO­(Placa­giratoria­ de­1”-­Rosca­macho­del­cilindro­ descartable­de­9­kg­X­conexión­ ­ POL­con­rueda­manual)­ F273699 Filtro­del­combustible­ (Reemplácelo­anualmente) 10­pies.­ENSAMBLAJE­DE­LA­...

  • Página 16: Información­para­el­pedido­de­partes

    PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE LA REPARACIÓN Llame­al­número­gratuito­800-251-0001­o­visite­www.mrheater.com Estamos­abiertos­de­lunes­a­viernes­de­8:00­AM­–­5:00­PM,­hora­Este. Incluya­el­número­del­modelo,­la­fecha­de­compra­y­la­descripción­del­problema­en­todas­sus­comunicaciones. GARANTIA LIMITADA Enerco­Group,­Inc.­garantiza­que­sus­calentadores­y­accesorios­no­presentan­defectos­de­material­ni­de­mano­de­obra­ por­un­período­de­1­año­a­partir­de­la­fecha­de­compra.­Enerco­Group,­Inc.­reparará­o­remplazará­este­producto­sin­ cargo­si­se­prueba­que­presenta­falla­dentro­del­plazo­de­1­año­y­es­devuelto­a­Enerco­Group,­Inc.­a­cargo­del­cliente­ con­el­comprobante­de­compra­dentro­del­período­de­la­garantía.­Exención­de­responsabilidad:­Esta­garantía­no­cubre­ ningún­producto­que:­a)­ha­sido­sometido­a­maltrato­o­descuido;­b)­se­ha­utilizado­de­manera­incompatible­con­las­ advertencias­e­instrucciones­contenidas­en­el­manual­del­usuario,­incluyendo,­pero­no­limitado­al­uso­de­un­calentador­ para­la­cocción­o­calentamiento­de­alimentos;­o­c)­se­ha­utilizado­con­accesorios­de­terceras­partes,­hechos­a­mano­o­ o­archivos­adjuntos.­Esta­garantía­le­otorga­derechos­legales­específicos,­y­usted­también­puede­tener­otros­derechos­que­ varían­de­un­estado­a­otro. Enerco­Group,­Inc.­se­reserva­el­derecho­de­realizar­cambios­en­cualquier­momento,­sin­aviso­u­obligación,­en­los­ colores,­las­especificaciones,­los­accesorios,­los­materiales­y­los­modelos. REGISTRO­DE­PRODUCTO:­­Gracias­por­su­compra. Por­favor­entre­al­sistema­a­http://www.egiregistration.com­para­registrar­su­producto. ENERCO­GROUP,­INC.,­4560­W.­160TH­ST.,­CLEVELAND,­OHIO­44135­•­800-251-0001 Mr.­Heater­y­Portable­Buddy­son­marcas­registradas­de­Enerco­Group,­Inc.­©2017,­Enerco/Mr.­Heater.­ Todos­los­derechos­reservados. Certificación­CSA­4.98­EE.UU. Mr. Heater | Calentador de Propano Portátil Instrucciones de operación y manual del usuario...

Este manual también es adecuado para:

Mh9bx

Tabla de contenido