Legamaster ETX Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para ETX Serie:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ENGLISH | DEUTSCH | FRANÇAIS | NEDERLANDS | ESPAÑOL
ETX series
USER MANUAL
Version 2.0
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Legamaster ETX Serie

  • Página 1 ENGLISH | DEUTSCH | FRANÇAIS | NEDERLANDS | ESPAÑOL ETX series USER MANUAL Version 2.0...
  • Página 114 ESPAÑOL ÍNDICE 1. Información importante ....................115 1.1. Uso ............................115 1.2. Exenciones ..........................115 2. Instrucciones de seguridad .................... 116 2.1. Precauciones de seguridad ....................... 116 2.2. Aviso respecto al desplaza-miento y transporte ................. 117 2.3. Instalación ..........................117 2.4.
  • Página 115: Información Importante

    INFORMACIÓN IMPORTANTE 1. INFORMACIÓN IMPORTANTE ADVERTENCIA: PARA EVITAR PELIGROS DE INCENDIO Y DESCARGAS, NO EXPONGA ESTA UNIDAD A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. TAMPOCO UTILICE LA CLAVIJA POLARIZADA DE ESTA UNIDAD CON UN RECEPTÁCULO DEL ALARGADOR U OTRAS TOMAS A MENOS QUE LAS PROLONGACIONES SE PUEDAN INSERTAR COMPLETAMENTE.
  • Página 116: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2. INSTRUCCIONES DE 2.1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD Si la e-Screen despide humo o algún olor extraño, retire inmediatamente la clavija de la toma. Antes de utilizar la e-Screen, lea este manual Si no lo hace, podría producirse un incendio o una de usuario completamente para evitar daños en descarga eléctrica.
  • Página 117: Aviso Respecto Al Desplaza-Miento Y Transporte

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.2. AVISO RESPECTO AL DESPLAZA- 2.3. INSTALACIÓN MIENTO Y TRANSPORTE Desplazamiento del producto: No realice la instalación en un entorno con Para trasladar el producto se necesitan al menos cuatro temperaturas altas. personas. Si intenta mover el producto con menos Si la e-Screen se usa en un entorno con personas, podría dañar la pantalla u ocasionar lesiones temperaturas altas o expuesto directamente a...
  • Página 118: Aviso De Seguridad De Montaje En Pared

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No mueva la e-Screen cuando esté conectada • Transporte la e-Screen en posición vertical. Evite al cable de alimentación y a los cables AV. colocar la e-Screen hacia arriba o hacia abajo. • Cuando mueva la e-Screen, asegúrese de quitar •...
  • Página 119: Uso Recomendado

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3. No coloque el soporte en lugares con luz solar directa o humedad / temperatura elevada para evitar que la calidad se vea afectada. 4. Recomendamos instalar el soporte a más de 10 cm de distancia de las paredes adyacentes y en posición vertical.
  • Página 120: Instrucciones De Seguridad / Contenido Del Paquete

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD / CONTENIDO DEL PAQUETE No utilice ningún tipo de líquido en la Maneje la e-Screen con cuidado para evitar que se e-Screen. rompa el cristal. • Si se vierte líquido en la e-Screen, desconecte la • Si se rompe el cristal del panel de la pantalla, podría alimentación y solicite una revisión del producto salir líquido.
  • Página 121: Desembalaje

    CONTENIDO DEL PAQUETE / INSTALACIÓN 3. CONTENIDO DEL PAQUETE 3.1. DESEMBALAJE • Paso 1: retire el asa blanca y corte las cintas • En el embalaje de la e-Screen se emplean amortiguadores para proteger el producto • Paso 2: retire el amortiguador superior y saque la durante el envío.
  • Página 122: Vista General De La Pantalla

    INSTALACIÓN 4.2. VISTA GENERAL DE LA PANTALLA ETX-5520 Opcional: Central Control Button: Video conferencing unit Opcional: Módulos de sensores Receptor IR + LED de estado Central Control Button: Opcional Opcional Botón de Soluciones FLEX de altura alimentación Soluciones FLEX de altura y menú...
  • Página 123 INSTALACIÓN ETX-6520/7520/8620 Opcional: Central Control Button: Video conferencing unit Receptor IR + LED de estado Opcional: Módulos de sensores Central Control Button: Opcional Opcional Botón de Soluciones FLEX de altura alimentación Soluciones FLEX de altura y menú regulable del botón de control regulable del botón de control Ranura Android module...
  • Página 124: Tabla De Conectores De Entrada Y De Salida

    INSTALACIÓN 4.3. TABLA DE CONECTORES DE ENTRADA Y DE SALIDA Salida HDMI Entrada de audio de PC Conecta la salida de audio desde un PC. Puede utilizarse para conectar la e-Screen a un monitor externo. SPDIF HDMI (ARC) Entrada de vídeo digital conforme a HDCP para dispositivos compatibles con ARC Conecta altavoces digitales externos activos o un receptor / amplificador de audio.
  • Página 125: Cambio De Las Pilas Del Mando A Distancia

    Si hay una nueva versión disponible, el sistema solicitará una actualización. Por favor, confirme, después de lo cual el proceso de actualización se iniciará PARA PREGUNTAS FRECUENTES, POR FAVOR VISITE: WWW.FAQ.LEGAMASTER.COM ETX-SERIES – MANUAL DE USUARIO – ESPAÑOL...
  • Página 126: Encender Y Apagar La Pantalla

    • < Retroceder / pantalla anterior • Apagado: apaga la pantalla y cuando corresponda el ordenador OPS. • O Home (pantalla de inicio del lanzador Legamaster) • Sleep-mode: induce un modo en el que la pantalla y el audio se apagan, •...
  • Página 127: Float Menu

    Back: te lleva de vuelta a la pantalla anterior Home: te lleva de vuelta a la pantalla principal del Lanzador de Legamaster Resumen: Muestra todas las aplicaciones abiertas y permite a los usuarios cambiar rápidamente entre ellas, o cerrar todas las aplicaciones abiertas a la vez.
  • Página 128 FUNCIONAMIENTO MAIN SETTINGS SETTING LEVEL1 LEVEL2 VALUES EXPLANATION CATEGORY CATEGORY Advanced Contrast 0-100 Brightness 0-100 In Picture mode ‚User‘, use these settings to manually adjust the picture settings Saturation 0-100 Sharpness 0-100 Allows switching to Video mode, in which ‚Overscan‘ can PC mode PC / Video be used...
  • Página 129 FUNCIONAMIENTO MAIN SETTINGS SETTING LEVEL1 LEVEL2 VALUES EXPLANATION CATEGORY CATEGORY Select the auto sense mode. In auto sense, the screen will detect new active signals and switch to that source automatically (direct), or when confirmed (prompt). When Auto sense OFF/Prompt/Direct a signal is switched off, autosense will automatically check for other active sources in the sequence OPS slot, HDMi 1, HDMi 2, HDMi 3, DisplayPort, USB C, VGA always ending...
  • Página 130: Actualizando La Pantalla

    FUNCIONAMIENTO / FUNCIÓN TÁCTIL 5.5. ACTUALIZANDO LA PANTALLA Las pantallas electrónicas de ETX-xx20 (PLUS) pueden 5.5.2 Actualización de la pantalla electrónica ser actualizadas con una nueva versión de firmware. „over-the-air Las actualizaciones se pueden hacer usando un_ Asegúrate de que la pantalla electrónica de ETX tenga x000D_ USB o ‚over-the-air‘.
  • Página 131: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES 7. ESPECIFICACIONES PRODUCT LOGISTICS ETX-8620 ETX-7520 ETX-6520 ETX-5520 Dimension of Package Carton (W x H x D) 2139x1363x231 1875x1186x231 1676x1097x231 1414x901x232 Weight of Package Carton (Gross) 75,8 868007000 / 8713797092500 / 868006000 / 8713797092494 / 868005000 / 8713797092487 / 868004000 / 8713797092470 / Product SAP / EAN / KEA 7-803120-86...
  • Página 132 ESPECIFICACIONES PRODUCT LOGISTICS ETX-8620 PLUS ETX-7520 PLUS ETX-6520 PLUS Dimension of Package Carton (W x H x D) 2139x1363x231 1875x1186x231 1676x1097x231 Weight of Package Carton (Gross) 868034000 / 8713797092814 / 868033000 / 8713797092807 / 868032000 / 8713797092791 / Product SAP / EAN / KEA 7-803120-86P 7-803120-75P 7-803120-65P...
  • Página 133: Intervalos Compatibles

    INTERVALOS COMPATIBLES / COMANDOS DE SERIE 8. INTERVALOS COMPATIBLES VGA SOURCE DP Source HDMI SOURCE Signal format Signal format Signal format 640x480/60HZ 640x480/60HZ 640x480/60HZ 640x480/75HZ 640x480/75HZ 640x480/75HZ 800x600/60Hz 800x600/60Hz 800x600/60Hz 800x600/75Hz 800x600/75Hz 800x600/75Hz 1024x768/60Hz 1024x768/60Hz 1024x768/60Hz 1024x768/75Hz 1024x768/75Hz 1024x768/75Hz 1280x768/60HZ 1280x768/60HZ 1280x768/60HZ 1280x1024/60Hz...
  • Página 134: Rs232 Interface

    COMANDOS DE SERIE 9.3. RS232 INTERFACE Default Port settings > Baudrate: 115200, Bits:8,Parity: None, Stopbit:1 Main Item Control Item Commando Type Value in HEX Reply in HEX Reply in Ascii Range Note Write / Format: STX data Read (STX=start text / ETX = end tekst) Power Power...
  • Página 135 Get Model 02 4D 44 54 3A 3F 03 4D 44 54 3A xx MDT: ‚model‘ xx xx xx xx xx xx MDT:Legamaster ETX6520 e-Screen Panel Get Panel ID 02 50 49 44 3A 3F 03 02 xx xx xx 03...
  • Página 136: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS / CUMPLIMIENTO 10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PARA PREGUNTAS FRECUENTES, SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y CONSEJOS Y TRUCOS, POR FAVOR VISITE: www.faq.legamaster.com 11. CUMPLIMIENTO FCC: FCC CFR Título 47 Parte 15 Subapartado B EN55032 EN55035 EN61000-3-2 IEC62368-1 EN61000-3-3 EN62368...
  • Página 137: Apéndice

    APÉNDICE 12. APÉNDICE 12.1. DIMENSIONES La siguiente ilustración muestra las dimensiones generales de la pantalla: ETX-5520 ETX-SERIES – MANUAL DE USUARIO – ESPAÑOL...
  • Página 138 APÉNDICE ETX-6520 ETX-SERIES – MANUAL DE USUARIO – ESPAÑOL...
  • Página 139 APÉNDICE ETX-7520 ETX-SERIES – MANUAL DE USUARIO – ESPAÑOL...
  • Página 140 APÉNDICE ETX-8620 ETX-SERIES – MANUAL DE USUARIO – ESPAÑOL...
  • Página 141: Accesorios

    APÉNDICE 13. ACCESORIOS 13.1. EASYFIX VIDEO CONFEREN- 13.2. EASYFIX PROXIMITY SENSOR CING UNIT Convierte instantáneamente la pantalla electrónica Permitir que la pantalla electrónica de ETX cambie de ETX en una pantalla de videoconferencia entre el sueño y la vigilia en función de la presencia completa.

Este manual también es adecuado para:

Etx-8620Etx-7520Etx-6520Etx-5520

Tabla de contenido