ITT FLYGT 4901 Instalación, Servicio Y Mantenimiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
892479/02
Installation, care and maintenance
Betriebsanleitung
Installation et entretien
Instalación, servicio y mantenimiento
Installazione e manutenzione
Instalação, cuidados e manutenção
Installatie en onderhoud
Installation och skötsel
Installasjon, bruk og vedlikehold
Installation, drift og vedligeholdelse
Asennus ja hoito
EÔÊÁÔÁÓÔÁÓÇ, ÖÑ ÉÄÁ ÊÁÉ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
Telepítés, üzemeltetés, karbantartás
4901
GB
D
F
E
I
P
NL
S
N
DK
FIN
GR
RUS
HUN
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ITT FLYGT 4901
Resumen de contenidos para ITT FLYGT 4901
- Página 1 4901 Installation, care and maintenance Betriebsanleitung Installation et entretien Instalación, servicio y mantenimiento Installazione e manutenzione Instalação, cuidados e manutenção Installatie en onderhoud Installation och skötsel Installasjon, bruk og vedlikehold Installation, drift og vedligeholdelse Asennus ja hoito EÔÊÁÔÁÓÔÁÓÇ, ÖÑ ÉÄÁ ÊÁÉ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ Telepítés, üzemeltetés, karbantartás 892479/02...
-
Página 23: Descripción Del Producto
ITT Flygt garantiza que mantendrá un stock de repues- tos durante 15 años después de haber cesado la fabri- cación de este producto. De acuerdo con nuestra política de mejorar constante- mente nuestros productos, las especificaciones aquí contenidas se someten a continuos cambios. Nos re- servamos el derecho de modificar las prestaciones, es- pecificaciones o el diseño sin aviso previo. - Página 24 ITT Flygt garantiza que mantendrá un stock de repues- tos durante 15 años después de haber cesado la fabri- cación de este producto. De acuerdo con nuestra política de mejorar constante- mente nuestros productos, las especificaciones aquí contenidas se someten a continuos cambios. Nos re- servamos el derecho de modificar las prestaciones, es- pecificaciones o el diseño sin aviso previo.
- Página 25 Altura de elevación máxima permisible de la bomba (sólo para la versión especial). La altura de elevación máxima permisible de la tante de ITT Flygt más cercano para un cálculo de las bomba es de 3,5 m. limitaciones. La altura de elevación operativa de la bomba (altura ** CP/DP 3085, curvas de rendimiento, con una altura de elevación de trabajo) es 5,0 m.
- Página 26 DISEÑO Membrana exterior Abrazadera de Aceite manguera Cuerpo de válvula Tornillo de Abrazadera de bloqueo manguera Junta Espárrago Tornillo Anillo Codo de (asiento salida de bola) Válvula de Fondo de cuerpo regulación de válvula Tornillo Anillo Bola Membrana interior tórico...
-
Página 27: Instalación
INSTALACIÓN Medidas de seguridad Ver el apartado “Instalación mantenimiento y servicio” de la bomba correspondiente. Montaje de la válvula de limpieza en la bomba Los caracoles están pretaladrados y deben ir provistos de una brida de fundición lisa para conectar la válvula de limpieza. -
Página 28: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Antes del arranque Una vez la válvula cerrada, el vacío se convierte instantáneamente en sobrepresión, que fuerza las La bola descansa sobre la membrana inferior. El aceite membranas y el aceite a sus posiciones iniciales. permanece en la cámara de aceite, la membrana exte- Ver la figura 3. -
Página 29: Inspección Y Mantenimiento
INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO Inspección Aceite La válvula de limpieza 4901 se suministra provista de Si la válvula de limpieza se extrae del líquido durante más de cuatro días, la bola y las paredes internas aceite de colza, que no contamina el medio ambiente. El punto de congelación de este aceite es de –30°C. -
Página 30: Lista De Piezas
0,25 l 556 58 01 Membrana superior 1, 2 10, 11 * Póngase en contacto con el representante de ITT Flygt más cercano para información más detallada sobre los impulsores, bombas y alojamientos de bomba aprobados para la válvula de limpieza. - Página 80 Ç Flygt åããõÜôáé ôç äéáôÞñçóç áðïèÝìáôïò áíôáëëáêôéêþí ãéá 15 ÷ñüíéá ìåôÜ ôç äéáêïðÞ ðáñáãùãÞò ôïõ ðáñüíôïò ðñïúüíôïò. Óýìöùíá ìå ôçí ðïëéôéêÞ ìéáò óõíå÷ïýò âåëôßùóçò ôùí ðñïúüíôùí ìáò, ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï ðáñüí öõëëÜäéï õðüêåéíôáé óå óõíå÷åßò áëëáãÝò. Ï êáôáóêåõáóôÞò äéáôçñåß ôï äéêáßùìá áëëáãþí óôçí áðüäïóç, ôá...
- Página 81 ÅëÜ÷éóôï åðéôñåðüìåíï ãåùäáéôéêü*** ìáíïìåôñéêü ýøïò áíôëßáò ÷ùñßò õðïëïãéóìü. ÔÕÐÏÓ CP 3085, CP/DP 3085, CP/DP 3127, 3140, ÁÍÔËÉÁÓ 3102 HT 3102 LT**, MT 3152, 3170, 3201, 3300 LT/MT/HT 4901 ÓõíÞèçò ôýðïò 556 51 01 (Óþìá âáëâßäáò âáììÝíï ìáýñï) Ôýðïò åîüäïõ (ÐåñéëáìâÜíåé êáìðýëç åîüäïõ 586 68 00) Êáìðýëç...
- Página 83 ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÌÝôñá áóöáëåßáò Âë. ôï åã÷åéñßäéï “ÅãêáôÜóôáóç, Öñïíôßäá êáé ÓõíôÞñçóç” ôçò êáôÜëëçëçò áíôëßáò. ÌïíôÜñéóìá ôçò âáëâßäáò áíÜäåõóçò ðÜíù óôçí áíôëßá Óôï óáëßãêáñï ôçò áíôëßáò Ý÷åé ðñïçãçèåß äéÜôñçóç êáé ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé ÷õôÞ õðïäï÷Þ ãéá ôç óýíäåóç ôçò âáëâßäáò áíÜäåõóçò. Ôï ó÷Ýäéï äéÜôñçóçò öáßíåôáé óôçí...
- Página 84 ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ Ðñéí ôï îåêßíçìá ¼ôáí êëåßóåé ç âáëâßäá, ç õðïðßåóç áêáñéáßá ìåôáôñÝðåôáé óå õðåñðßåóç, ç ïðïßá áíáãêÜæåé ôéò Ç óöáßñá åßíáé êáèéóìÝíç óôçí åóùôåñéêÞ ìåìâñÜíç. ìåìâñÜíåò êáé ôï ëÜäé íá åðáíÝëèïõí óôéò áñ÷éêÝò ôïõò Ôï ëÜäé åßíáé óôï èÜëáìï ëáäéïý, ç åîùôåñéêÞ ìåìâñÜíç èÝóåéò.
- Página 85 ÅÐÉÈÅÙÑÇÓÇ ÊÁÉ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ ËÜäé Åðéèåþñçóç Ç âáëâßäá áíÜäåõóçò 4901 ðáñáäßíåôáé ìå Óçìåßùóç. Áí ç âáëâßäá áíÜäåõóçò âãåé áðü ôï õãñü ðáñáöéíÝëáéï, ðïõ åßíáé «öéëéêü ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí». ãéá ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ìåãáëýôåñï ôùí ôåóóÜñùí Ôï óçìåßï ðÞîçò ôïõ åßíáé –30º C. ÅíáëëáêôéêÜ, ìðïñåß çìåñþí, ç...
- Página 86 ÊÁÔÁËÏÃÏÓ ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊÙÍ Áñ. èÝóçò Áñ. áíô/êïý Ïíïìáóßá Ðïóüôçôá 556 51 01 ÐëÞñçò ìïíÜäá, âáëâßäá áíÜäåõóçò, óõíÞèçò ôýðïò 556 51 02 ÐëÞñçò ìïíÜäá, âáëâßäá áíÜäåõóçò, åéäéêüò ôýðïò 556 52 00 Óþìá âáëâßäáò, óõíÞèçò ôýðïò 556 52 01 Óþìá âáëâßäáò, åéäéêüò ôýðïò 84 54 19 Óöéã÷ôÞñáò...
- Página 101 www.flygt.com...