Página 1
VELUX INTEGRA ® KLI 110 Simple set-up ENGLISH: Instructions for control keypad - Simple set-up ESPAÑOL: Instrucciones para el teclado de control - Configuración sencilla FRANÇAIS : Instructions pour le bloc numérique - Configuration simple 日本語: リモコンKLI 110の取扱説明書 VAS 452423-2014-04...
- Para operar productos conectados a la unidad de control KLC 500 36-37 - Para operar productos ya manejados con un teclado de control KLI 110 existente 38-39 Eliminación de productos del teclado de control KLI 110 Instalación en la pared VELUX ®...
• El teclado de control ha sido diseñado para ser usado con productos : Teclado de control originales VELUX. : Dos baterías (tipo AAA, 1.5 V) • El teclado de control es un producto Clase 2 de baja tensión (3 V CD.).
Página 14
RF establecidos para un • Si tiene alguna consulta técnica, póngase en contacto con su distri- medioambiente no controlado. buidor VELUX; consulte el listado telefónico o visite el sitio • El término "IC:" delante del número de certificación del teclado de www.velux.com.
KLC 500, uno solo de los productos (al azar) puede operarse de esta manera. Para operar productos ya manejados con un tecla de stop teclado de control kLI 110 existente El producto se detiene. Páginas 38-39 28 VELUX VELUX ® ®...
Página 16
Presione la tecla de detener y luego la tecla BAJAR dentro de los 3 segundos. Esto debe hacerse únicamente durante la configuración inicial después de instalar la persiana. La persiana ahora puede controlarse con el KLI 110. 1 sec max 3 sec 30 VELUX VELUX ® ®...
Página 17
200 kLR 200 Nota: Para agregar más productos, pulse "Elija más" y repita los puntos 5 al 8. Los productos ahora también pueden operarse con el KLI 110. kLI 110 kLR 200 1 sec 32 VELUX VELUX ® ®...
Página 18
Presione el botón R del teclado de control KLI 110 durante 1 segundo. kLI 110 Los productos ahora también pueden manejarse con el KLI 110. kLR 100 kLR 100 Config. SiStema Registrar prod. Copiar sistema Código de seguridad Configurar Aceptar Atràs kLI 110 1 sec 34 VELUX VELUX ® ®...
Página 19
Reconecte la unidad de control KLC 500 a la toma de alimentación. Repetir puntos 1-4 para cado teclado de control KLI 110 adicional. 1 sec Los productos ahora pueden manejarse con el KLI 110. kLI 110 1 sec kLC 500 36 VELUX VELUX ® ®...
Presione el botón R del nuevo teclado de control KLI 110 durante 1 segundo. kLI 110 - Nuevo kLI 110 - Existente Los productos ahora también pueden manejarse con el nuevo KLI 110. kLI 110 - Existente 10 sec kLI 110 - Nuevo 1 sec 38 VELUX VELUX ® ®...
L durante 10 segundos. El LED emite una luz roja brevemente. Ahora los productos ya no pueden manejarse con este KLI 110. Instalación en la pared Instale el teclado de control en la pared con tornillos o cinta adhesiva de dos caras. 40 VELUX VELUX ® ®...