Resumen de contenidos para Krüger Technology KHL1108C
Página 2
DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO • DESCRIPTION OF THE MACHINE • DESCRIPCIÓN DEL APARATO Mississippi fig. A Missouri, Kaiman, Mek (mod. DP) Missouri (I) ON Kaiman (0) OFF Missouri, Kaiman, Mek fig. B fig. C (I) ON (0) OFF OPTIONAL In base al modello si possono verificare delle differenze nella fornitura. Depending on the model, there are differences in the scopes of delivery.
Página 3
INSTALLAZIONE • INSTALLATION • INSTALACIÓN Missouri fig. D min 30 l/min • max 1 MPa optional 5÷40°C 1/2 inch • 13 mm fig. E AVVIAMENTO • STARTING UP • PUESTA EN MARCHA fig. F...
Página 4
fig. G pressure getto spillo/ventaglio alta/bassa pressione spread pattern/pencil high/low pressure alta / baja presión chorro regulable pressure OPTIONAL getto ventaglio spread pattern chorro grandes OPTIONAL fig. H Diesel...
Página 5
• SCHEMA IDRICO • WATER DIAGRAM • ESQUEMA HÍDRICO •SCHEMA ELETTRICO • ELECTRIC DIAGRAM • ESQUEMA ELÉCTRICO...
Traducción de las instrucciones originales INTRODUCCIÓN • 03 ATENCIÓN: No use el aparato si el cable eléctrico o partes importantes del mismo están dañadas, como por ejemplo, los dispositivos de seguridad, el tubo de alta presión de la pistola, > USO PREVISTO etc.
algunas gotas de agua en su interior. - EN EL CASO DE QUE DURANTE EL FUNCIONAMIENTO FALTE LA • 13 ATENCIÓN: Atención a no daniar el cable eléctrico. Si el CORRIENTE ELÉCTRICA, POR RAZONES DE SEGURIDAD, APAGAR cable de alimentación resulta dañado, debe ser sustituñido LA MÁQUINA (OFF).
Página 24
MANEJO Alimentación de agua del aparato desde la red pública de abastecimiento · Acoplar la manguera de alimentación de agua (no incluida en el > DESEMBALAJE (vedi fig. D) equipo de serie del aparato) a la toma de agua del aparato y a la conexión de la red de agua.
ninguna pérdida de agua. - Desbloquee el pasador de seguridad de la pistola y mantenga presionado el gatillo, haciendo salir el agua hasta que se haya expulsado todo el aire. Si la máquina está dotada de regulador de presión: - Introduzca la lanza en la pistola. •...
o muy alcalinos. Les aconsejamos usar nuestros • ATENCIÓN: Atención a no daniar el cable eléctrico. En caso de productos que han sido estudiados expresamente comprobar la existencia de daños o desperfectos en el mismo, para el uso con hidrolimpiadoras. deberá sustituirse immediatamente por uno nuevo. Esta trabajo sólo deberá...
Página 27
Causas • Acumulador presión. > INCONVENIENTES Y REMEDIOS • Válvula desgastadas. Antes de cualquier intervención en la máquina es preciso inte- Remedios • Controlar la presión en el rrumpir la alimentación eléctrica e hídrica y descargar la presión. acumulador. • Controlar y/o sustituir. Intervenir sistemáticamente según el esquema siguiente a fin de determinar la avería;...
Página 28
Ruido excesivo Inconvenien- Causas • Falta gasoil. • Filtro de gasoil tapado. • Bomba de gasoil tapada o quemada. Causas • Aspiración de aire. • Termostato roto. • Muelle válvula aspiración y/ o salida • Descarga de encendido insuficiente roto o desgastado. o totalmente ausente.
de Asistencia Autorizado para que se ocupe de la reparación o de tamente en el establecimiento de su vendedor mediante la compra la eventual sustitución de piezas con repuestos originales. Utilizar de uno nuevo, equivalente al que debe eliminar. Abandonar el pro- exclusivamente repuestos originales.
Página 30
Vibrazioni trasmesse all’utilizzatore • Arm vibrations • Vibraciónes transmitidas al usuario Forza di reazione sulla pistola alla pressione di lavoro (max) • Recoil force of gun at operating pressure (max) • Fuerza de retroceso en la pistola a máx. presión de trabajo Serbatoio detergente •...