KaVo INTRA Prophy head L31 Instrucciones De Uso página 7

Métodos de preparación según la norma ISO 17664
6 6 .2.3 Limpieza: Limpieza interior manual
Nota
Antes de realizar la limpieza con KaVo CLEANspray y
con KAVO DRYspray, coloque la cabeza en la corres‐
pondiente base.
Sólo posible para KaVo CLEANspray y KaVo DRYspray.
▶ Cubrir el producto sanitario con la bolsa Cleanpac de KaVo y enca‐
jarlo en el adaptador de mantenimiento correspondiente. Pulsar la
tecla de pulverización tres veces durante 2 segundos cada una.
Métodos de preparación según la norma ISO 17664
Nota
KaVo CLEANspray y KaVo DRYspray para la limpieza
interior manual solo están disponibles en los siguien‐
tes países:
Alemania, Austria, Suiza, Italia, España, Portugal,
Francia, Luxemburgo, Bélgica, Países Bajos, Gran
Bretaña, Dinamarca, Suecia, Finlandia y Noruega.
En los demás países solo es posible realizar una lim‐
pieza interior mecánica con termodesinfectantes se‐
gún la norma EN ISO 15883-1.
Métodos de preparación según la norma ISO 17664
KaVo recomienda desinfectadores térmicos según la norma EN ISO
15883-1, que se manejen con productos de mantenimiento alcalinos con
un valor de pH de un máx. de 10 (p. ej. Miele G 7781 / G 7881. La valida‐
ción se realizó con el programa "VARIO-TD", el producto de limpieza
"neodisher mediclean", el producto de neutralización "neodisher
®
abrillantador "neodisher mielclear" y se refiere solo a la compatibilidad
®
del material con los productos KaVo.).
▶ Los ajustes del programa y los productos de limpieza y desinfec‐
ción que deben utilizarse se indican en las instrucciones de uso del
desinfectador térmico (tener en cuenta que el valor del pH sea
máx. 10)
Métodos de preparación según la norma ISO 17664
6 6 .3 Desinfección
ATENCIÓN
Fallos de funcionamiento por uso de baños de
desinfección o desinfectantes con cloro.
Defectos del producto.
▶ Desinfectar únicamente en desinfectador térmi‐
co o de forma manual.
47
49
51
Z" y el
®
53
Métodos de preparación según la norma ISO 17664
Retirar el producto sanitario de la pieza de rociado y dejar actuar el
producto de limpieza durante un minuto.
▶ A continuación, rociar con KaVo DRYspray de 3 a 5 segundos.
V V éase también: Instrucciones de uso de KaVo CLEANspray / KaVo
DRYspray.
Métodos de preparación según la norma ISO 17664
6 6 .2.4 Limpieza: Limpieza interior mecánica
Nota
Antes de la limpieza y/o la desinfección en el desin‐
fectador térmico, encajar la cabeza en la correspon‐
diente base.
Métodos de preparación según la norma ISO 17664
▶ Para evitar perjuicios en el producto sanitario de KaVo, asegurarse
de que éste esté seco por dentro y por fuera tras el fin del ciclo, y
engrasarlo inmediatamente después con productos de lubricación
del sistema de limpieza KaVo.
Métodos de preparación según la norma ISO 17664
6 6 .3.1 Desinfección: Desinfección exterior manual
KaVo recomienda los productos siguientes en función de la compatibili‐
dad del material. El fabricante del desinfectante debe garantizar la efica‐
cia microbiológica del producto.
48
50
52
54