Tabla de contenido
  • English

    • Battery Life
    • How to Use
    • For Best Performance
    • Tabla de Contenido
    • Safety Instructions
    • Main Body and Accessories
    • Product Parts
    • Robot Anatomy
      • Remote Control
    • CLEAN Button Status
    • Remote Control Operating
    • Starting Up/Pause/Sleeping
    • Scheduling
    • Product Operating
    • Cleaning Mode
      • Spot Cleaning
      • Edge Cleaning
    • Cleaning Dust bin and Filters
    • Cleaning Side Brushes
    • Product Maintaining
    • Front Wheel Cleanup
    • Error Code Sheet
    • Trouble Shooting
    • Errors Appearance
    • Product Specifications
      • Conseils Importants
      • Utilisation
      • Pour des Performances Optimales
      • Duree de Vie de la Batterie
  • Français

  • Deutsch

    • Sicherheitsh I Nweise
    • Bestandteile
    • Bestandteile und Zubehore
    • Roboter-Konstruktion
    • Fernbedienung
    • Ladestation
    • CLEAN-Taste-Status
    • Handhabung der Fernbedienung
    • Bedienung
    • So Starten Sie die Reinigung
      • Automatisches Aufladen
    • P a Use / S C H L a F en
    • Planung
    • Reinigungsmodus

      • Wartung und Pflegung
    • Reinigung des Staubbehalters und des Filters

      • Vorderradreinigung
      • Storungsbehebung
      • Fehlerkodeliste
      • Fehlermeldung
      • Spezifikationen
        • Durata Della Batteria
    • Reinigu Ng de R Seit L I C Hen B O R Sten

  • Italiano

    • Lstruzioni DI Sicurezza

    • Parti del Prodotto

      • Corpo Principale E Accessori
      • Anatomia del Robot
      • Base DI Alimentazione
      • Telecomando
      • Status Pulsante CLEAN
    • Utilizzo del Telecomando

    • Utilizzo del Prodotto

      • Come Iniziare
      • Avvio/Pausa/Sospensione/Pausa/Sospensione
      • Programmazione
      • Modalita DI Pulizia
      • Manutenzione del Prodotto
      • Pulizia Delle Spazzole Laterali
      • Pulizia Della Vaschetta Raccoglipolvere E del Filtro
      • Puli Z Ia Dei Sensori DI Dislivello E Pin del Connettore
      • Pulizia Della Ruota Anteriore
    • Risoluzione Dei Problemi

      • Tabella con I Codici DI Errore
      • Segnalazione Degli Errori
    • Specifiche Tecniche del Prodotto

      • Manual de Utilizador
      • Dicas Lmportantes
      • Como Utilizar
      • Para O Melhor Desempenho
  • Português

    • Lnstru�Oes de Seguran�A
    • Pe�As Do Produto

      • Anatomia Do Ro B 6
      • Base Domestica de Carregamento
      • Controlo Remoto
        • Estado Do Botao CLEAN
      • Funcionamento Do Controlo Remoto
    • Funcionamento Do Produto

      • Como Iniciar
      • Lniciar/Pausa/Hibernar
      • Agendamento
      • Manuten�Ao Do Produto
      • Limpeza das Escovas Laterais
      • Limpeza Do Caixote Do Lixo E Do Filtro
      • Limpeza Dos Sensores de Queda E Pinos de Carregamento Automatico
      • Limpeza da Roda Frontal
    • 

      • Resolu�Ao de Problemas
      • Folha Dos C6Digos de Erro
      • Aparencia Dos Erros
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 45

Enlaces rápidos

ILIFE
User Manual
Robotic vacuum cleaner
Model: V3s Pro
-
·· · ·· ­
l8i'1•1!!¥i
www.limex.ch
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para limex V3s Pro

  • Página 1 ILIFE User Manual Robotic vacuum cleaner Model: V3s Pro ·· · ·· ­ l8i'1•1!!¥i www.limex.ch...
  • Página 3 ILIFE • English...
  • Página 23 ILIFE • Fram,ais...
  • Página 44 ILIFE • Espanol...
  • Página 45: Consejos Lmportantes

    Duraci6n de la Bateria Para prolongar la vida util de la bateria de V3s Pro y para mantener su limpieza al maxima renaimiento: • Cargue el robot durante la noche antes de usarlo par primera vez.
  • Página 46 indice de contenidos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 l ns t ru cci o n e s d e segur i dad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 P a r t es d e l p rod u c to...
  • Página 47 19. Se debe desconectar el producto de la corriente antes de quitar la bateria. 20. Deseche la bateria en un lugar adecuado. NOTE: Esta producto no deberia ser usado por niiios, enfermos mentales o personas sin la experiencia p conocimientos necesarios (Sin la supervision necesaria). Para mas lnformaci6n detallada, porfavor visit e: www.limex.ch...
  • Página 48: Partes Del Producto

    Base de carga Manda a distancia{baterfas no incluidas) Adaptador Herramienta de limpieza Manual de usuario Cepillos laterales adicionales Filtro adicional �[_Q] CfilJUL 1 [Q] �� � r i lI III Jl ll © �� Para mas lnformaci6n detallada, por favor visite: www.limex.ch...
  • Página 49: Anatomia Del Robot

    =LJ_ ��aL� �� �- Pas aje de Suc ci6n � _____..: Cub ierta de bat eria - - ---M• ,,,._ lnterruptor de Encendido Filtro Primario de Paiva Canasta de Paiva Filtro Marco del Filtro Para mas lnformaci6n detallada, porfavorvisite: www.limex.ch...
  • Página 50: Base De Carga

    Puntos de conexi6n de carga �___,_,.. r � t � ,--- Conector de carga Puntos de conexi6n de carga Mando a distancia Programar a-----1 �-- Reloj � �-- Borde Mancha ___ __,,..�---tt----- Casa Para mas lnformaci6n detallada, por favor visite: www.limex.ch...
  • Página 51 Bateria baja Luces centrales parpadeando despacio Modo Casa Luces centrales encendidas fijas Modo limpieza Luces centrales fijas y luces inferiores parpadeando Modo Borde Luces centrales fijas y luces superiores Modo Mancha parpadeando Para mas lnformaci6n detallada, porfavor visit e: www.limex.ch...
  • Página 52: Funci6N Del Mando A Distancia

    9 . " 0::: 12 = DD " Muestra la hara del reloj. Aviso: 1. lnserte dos pilas tipo AM en el mando a distancia. 2. Retires las baterias si no va a usar el mando por un largo periodo de tiempo. Para mas lnformaci6n detallada, por favor visite: www.limex.ch...
  • Página 53 C. Si no va a usar el robot durante largo tiempo, apague el interruptor, cargue completamente el robot y guardelo en un lugar fresco y seco. 4>. Auto carga El robot volvera automaticamente a la base de carga cundo la bateria tenga poca carga. Para mas lnformaci6n detallada, porfavorvisite: www.limex.ch...
  • Página 54: Puesta En Marcha

    Pulsa el bot6n CLEAN en el cuerpo principal o en el mando a distancia para cambiar el modo del mode limpieza al modo. Aviso: Cuando el robot esta en mode pausa, pulsa CLEAN para que el robol siga limpiando. Para mas lnformaci6n detallada, por favor visit e: www.limex.ch...
  • Página 55: Ajustando La Hora Del Reloj

    Cuando ajustes la hora o la programaci6n, el final de la operaci6n se confirmara con un beep emitido por el robot. Si no se aye dicho tono, la configuraci6n no se ha realizado correctamenle. www.limex.ch Para mas lnforrnaci6n detallada, porfavor visite:...
  • Página 56: Modo De Limpieza

    Nota: La limpieza de bordes se parara automaticamente cuando el robot no detecte mas bordes. Puedes parar este modo despues de limpiar la zona y volvera al modo de selecci6n. Para mas lnformaci6n detallada, por favor visit e: www.limex.ch...
  • Página 57: Mantenimiento

    Nota: Los puntos de conexi6n de carga en la base se deben limpiar si estan sucios. r"'---==:::c-t+-:!!--- Barnes de carga J A>.�""'3- -- Barnes de carga "'-- Para mas lnformaci6n detallada, porfavorvisite: www.limex.ch...
  • Página 58 (1) Pull the wheel up vertically and clean it. Please note whether the gasket is off. (2) It should be noted that whether the gasket is installed well after clean the front wheel. Para mas lnformaci6n detallada, por favor visite: www.limex.ch...
  • Página 59: Resoluci6N De Problemas

    Nota: Si las soluciones anteriores fallan, por favor, realice una de las siguientes acciones. 1.Reinicia el robot apagando y encendiendo el interruptor principal. Si el reinicio no funciona, por favor, envia el robot al vendedor para arreglarlo. Para mas lnformaci6n detallada, porfavorvisite: www.limex.ch...
  • Página 60: Soluci6N De Problemas

    Circula en el lugar La rueda lateral del robot Limpie las ruedas laterales del V3s Pro esta atorada robot V3s Pro de pelo y escombros. Empujelas hacia dentro y hacia afuera para confirman que ambas giran libremente. lnicie el robot V3s Pro en una nueva ubicaci6n.
  • Página 61: Especificaciones Del Producto

    Tiempo de carga Acerca de 280 min Tiempo de limpieza Acerca de 120min Bot6n mecanico Tipo de bot6n en el cuerpo principal Observaci6n: La temperatura de almacenamiento de este producto es desde ° ° a 40 Para mas lnformaci6n detallada, porfavorvisite: www.limex.ch...
  • Página 65 ILIFE • Deutsch...
  • Página 87 ILIFE • Italiano...
  • Página 109 ILIFE • Portugues...

Tabla de contenido