Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 67

Enlaces rápidos

Original-
Bedienungsanleitung
ED 10 Eierkocher + Dampfgarer
Artikel-Nr. 2772
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Braukmann CASO DESIGN ED 10

  • Página 7 36.3 Pulizia e cura ......................64     36.4 Indicazioni di sicurezza ..................64     36.5 La pulizia ........................ 64     Smaltimento dell’apparecchio obsoleto ......64     Garanzia ................65     Dati tecnici ................. 65    ...
  • Página 8 45.1 Instrucciones de seguridad .................. 77     45.2 Protección de sobrecalentamiento ..............77     Limpieza y conservación ..........77     46.1 Instrucciones de seguridad .................. 77     46.2 Limpieza ......................... 78     Eliminación del aparato usado......... 78  ...
  • Página 24 Original Operating Manual ED 10 Egg boiler + steamer Item No.:2772 caso ED 10 Eierkocher + Dampfgarer...
  • Página 67: Manual Del Usuario

    40 Manual del usuario 40.1 Generalidades Lea atentamente la información contenida en este manual para familiarizarse rápidamente con el aparato y poder utilizar sus funciones en toda su capacidad. Su ED 10 le servirá durante muchos años si lo trata y conserva adecuadamente. Le deseamos una gran satisfacción durante el uso.
  • Página 68: Seguridad

    41 Seguridad En este capítulo obtendrá importantes instrucciones de seguridad sobre la manipulación del aparato. Este aparato cumple la normativa de seguridad vigente. No obstante, el uso indebido puede causar lesiones a personas y daños materiales. 41.1 Uso previsto Este aparato está exclusivamente previsto para su uso doméstico en habitaciones cerradas, para cocer y cocinar huevos así...
  • Página 69 Nota ► Mantenga el aparato y el cable de alimentación fuera del alcance de los niños menores de 8 años. ► La reparación del aparato durante el período de garantía sólo debe ser realizada por el servicio técnico autorizado por el fabricante.
  • Página 70: Fuentes De Peligro

    41.3 Fuentes de peligro 41.3.1 Peligro de quemaduras AVISO ¡Peligro de quemaduras! ► El aparato se calienta durante el funcionamiento. Por la tapa sale agua caliente y vapor lo que puede provocar quemaduras. ► El aparato se calienta mucho. No mueva el aparato antes de que se haya enfriado.
  • Página 71: Limitación De Responsabilidad

    Derechos de autor (copyright) Esta documentación está protegida por los derechos de autor. Braukmann GmbH se reserva todos los derechos, incluida la reproducción fotomecánica, la publicación y distribución mediante procedimientos especiales (p.ej. procesamiento de datos, soporte de datos y redes de datos), ya sea en su totalidad o en parte.
  • Página 72: Instrucciones De Seguridad

    42.1 Instrucciones de seguridad Advertencia Al poner en marcha el aparato pueden producirse lesiones a personas o daños materiales. Tener en cuenta las precauciones indicadas, a fin de evitar peligros: ► Los materiales de embalaje no deben utilizarse como juguetes. Peligro de asfixia. 42.2 Ámbito de suministro e inspección de transporte El aparato se entrega con los siguientes componentes: ...
  • Página 73: Conexión Eléctrica

     No coloque el aparato sobre una superficie sensible al calor y mantenga una distancia mínima de 15 cm con respecto de materiales inflamables.  Coloque el aparato en lugares fuera del alcance de los niños.  El aparato no es apto para su encastre en una pared o en un armario empotrado. ...
  • Página 74: Descripción General

    43.1 Descripción general 1) Tapa 2) 2 cuencos pequeños 3) accesorio grande de cocinado al vapor 4) bastidor intermedio 5) 2 accesorios pequeños de cocinado al vapor 6) Vaso de medición con rompehuevos 7) Portahuevos 8) Placa calefactora con depósito de agua 9) Selector para el ajuste del nivel de dureza 10) Tecla ON/OFF...
  • Página 75: Operación Y Funcionamiento

    44 Operación y funcionamiento Este capítulo incluye algunos consejos importantes acerca de la operación y el funcionamiento del aparato. Observe dichos consejos para evitar peligros y daños. AVISO ¡La puesta en servicio del aparato puede causar daños personales y materiales! Tenga en cuenta los siguientes consejos de seguridad para evitar el peligro: ►...
  • Página 76: Preparación De Huevos Escalfados

    Cuando los huevos están cocidos suenan señales acústicas. Si tuviera que dejar los huevos en el interior del aparato, éstos se harían más duros. Apague el aparato pulsando OFF. PRECAUCIÓN ► ¡Al abrir la tapa sale vapor de agua! Agarre la tapa solo por el asa y deje caer el agua de condensación en la placa de cocción girando la tapa encima del aparato.
  • Página 77: Resolución De Fallas

    Variante 2: cocinado al vapor en un piso Coloque el portahuevos con los accesorios de vaporera pequeños y agregue la verdura deseada o coloque el accesorio de vaporera grande y agregue la verdura deseada. Coloque la tapa de forma que la ranura de expulsión de vapor mire hacia atrás. Proceda como se explica en la variante 1.
  • Página 78: Limpieza

    Precaución ► Retire los accesorios. Espere hasta que el aparato y sus accesorios se hayan enfriado antes de limpiarlos. ► Si no sigue las instrucciones de limpieza no quedará garantizada la perfecta higiene. ► Antes y después de almacenar el aparato durante mucho tiempo sin utilizarlo deberá limpiarlo conforme a las instrucciones de limpieza.
  • Página 79: Garantía

    48 Garantía Otorgamos para este producto, 24 meses de garantía a contar desde la fecha de venta por defectos de fabricación o de material. Su derecho legal de reclamación de garantía, de conformidad con el §439 ss. de la ley BGB-E alemana permanecen invariables.

Tabla de contenido