Marshall ORIGIN 20 Manual Del Usuario
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Resumen de contenidos para Marshall ORIGIN 20
- Página 1 ORIGIN 20 ORIGIN 50 USER MANUAL...
- Página 2 ENGLISH CONGRATULATIONS ON PURCHASING YOUR MARSHALL ORIGIN AMPLIFIER. THE ORIGIN PROVIDES USEFUL MODERN FEATURES INCLUDING: TILT TONE CONTROL, TO BLEND BETWEEN TWO DISTINCTLY DIFFERENT VOICES, AND AN EMULATED OUTPUT FOR THOSE LOOKING TO RECORD DIRECTLY. WE HOPE YOU ENJOY YOUR NEW ORIGIN AS MUCH AS WE HAVE ENJOYED DESIGNING AND BUILDING IT FOR YOU.
- Página 8 WHILST THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS CORRECT AT THE TIME OF PUBLICATION, DUE TO ITS POLICY OF CONSTANT IMPROVEMENT AND DEVELOPMENT, MARSHALL AMPLIFICATION PLC RESERVES THE RIGHT TO ALTER SPECIFICATIONS WITHOUT PRIOR NOTICE. MARSHALL AMPLIFICATION PLC, DENBIGH ROAD, BLETCHLEY, MILTON KEYNES, MK1 1DQ, ENGLAND.
- Página 9 ORIGIN 20 ORIGIN 50 MANUEL D'UTILISATION...
- Página 10 FRANÇAIS FÉLICITATIONS, VOUS VENEZ D' A CHETER VOTRE AMPLIFICATEUR ORIGIN DE CHEZ MARSHALL. L'ORIGIN PROPOSE DES FONCTIONNALITÉS MODERNES UTILES, NOTAMMENT : LE CONTRÔLE DE TONALITÉ TILT (INCLINAISON), POUR MÉLANGER DEUX VOIX TRÈS DISTINCTES, ET UNE SORTIE ÉMULÉE POUR CEUX QUI SOUHAITENT S'ENREGISTRER DIRECTEMENT.
- Página 16 BIEN QUE LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT SOIENT CORRECTES AU MOMENT DE LEUR PUBLICATION, EN RAISON DE SA POLITIQUE D' A MÉLIORATION ET DE DÉVELOPPEMENT CONSTANTS, MARSHALL AMPLIFICATION PLC SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER CES SPÉCIFICATIONS SANS AVIS PRÉALABLE. MARSHALL AMPLIFICATION PLC,...
- Página 17 ORIGIN 20 ORIGIN 50 BENUTZERHANDBUCH...
- Página 18 DEUTSCH HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM KAUF IHRES MARSHALL ORIGIN VERSTÄRKERS. DER ORIGIN BIETET NÜTZLICHE MODERNE FUNKTIONEN WIE: KIPP-KLANGREGELUNG, UM ZWISCHEN ZWEI DEUTLICH UNTERSCHIEDLICHEN STIMMEN ZU MISCHEN UND EINEN EMULIERTEN AUSGANG FÜR DIEJENIGEN, DIE DIREKT AUFNEHMEN MÖCHTEN. WIR HOFFEN, DASS SIE IHREN NEUEN ORIGIN GENAUSO GENIESSEN WERDEN, WIE ES UNS FREUDE BEREITET HAT, IHN FÜR SIE ZU...
- Página 24 DIE HIERIN ENTHALTENEN INFORMATIONEN ENTSPRECHEN ZUM ZEITPUNKT IHRER VERÖFFENTLICHUNG DER WAHRHEIT. AUFGRUND DES GRUNDSATZES DER STÄNDIGEN VERBESSERUNG UND ENTWICKLUNG BEHÄLT SICH MARSHALL AMPLIFICATION PLC JEDOCH DAS RECHT VOR, SPEZIFIKATIONEN OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG ZU MODIFIZIEREN. MARSHALL AMPLIFICATION PLC, DENBIGH ROAD, BLETCHLEY, MILTON KEYNES, MK1 1DQ, ENGLAND.
- Página 25 ORIGIN 20 ORIGIN 50 MANUAL DEL USUARIO...
- Página 26 MODERNAS Y DE GRAN UTILIDAD, ENTRE LAS QUE SE INCLUYE EL CONTROL DEL TONO, QUE PERMITE MOVERSE ENTRE DOS VOCES MUY DIFERENTES, Y UNA SALIDA EMULADA PARA PODER GRABAR DIRECTAMENTE. ESPERAMOS QUE DISFRUTES DEL NUEVO ORIGIN TANTO COMO NOSOTROS HEMOS DISFRUTADO DISEÑÁNDOLO Y CONSTRUYÉNDOLO PARA TI. EL EQUIPO DE MARSHALL...
- Página 27 Tu distribuidor pantallas de extensión, asegúrate de Enchufa la guitarra a la toma de Marshall podrá ayudarte en este asunto. que se conecten a la toma o tomas entrada jack del panel delantero. jack de altavoces. Consulta las ENTRADA DE CORRIENTE Y FUSIBLE: secciones 4.1, 4.2 y 4.3 para obtener...
-
Página 28: Visión General Y Especificaciones
Celestion Midnight 60 de 12” El sonido del amplificador Origin es (solo Combo) (solo Combo) claramente Marshall, con 3 válvulas de Por último, funciones adicionales como el CONTROL DE POTENCIA CONTROL DE POTENCIA previo ECC83 y 2 válvulas de potencia pedal, el refuerzo de ganancia, el circuito EL34 para generar armónicos ricos... -
Página 29: Funciones Del Panel Delantero
ESPAÑOL ORIGIN HEAD (COMBO ILUSTRADO EN LA PÁGINA SIGUIENTE) 1. INTERRUPTOR POWER (ENCENDIDO) Nota: Reduciendo la salida de potencia 5. MASTER (VOLUMEN MAESTRO) 6. TREBLE (AGUDOS) se puede endurecer la etapa de potencia Permite encender y apagar el amplificador. Permite ajustar el volumen de salida. Un Controla las frecuencias altas del sonido. - Página 30 Tirando del mando se activa un entre los canales normal y de sobreagudos refuerzo de ganancia que aumenta el nivel del previo de un Marshall clásico. Girándolo de saturación del previo. Esta función totalmente hacia la izquierda se obtiene puede controlarse utilizando un pedal un sonido cálido y lleno que en general es...
-
Página 31: Funciones Del Panel Trasero
ESPAÑOL 1. SALIDA DE 16 OHM 2 Y 3. SALIDA DE 8 OHM 5. FOOT SWITCH (PEDAL) Nota: El circuito de efectos del Origin está diseñado como un verdadero circuito de ORI20 y ORI50 head Conecta una pantalla de 8 ohmios a la Conecta un pedal de 2 vías (PEDL-90016) derivación para evitar interferencias en Conecta una única pantalla de altavoces... - Página 32 ESPAÑOL SI BIEN LA INFORMACIÓN INDICADA ES CORRECTA EN EL MOMENTO DE SU PUBLICACIÓN, DEBIDO A LA POLÍTICA DE DESARROLLO Y MEJORA CONTINÚA DE MARSHALL AMPLIFICATION PLC, NOS RESERVAMOS EL DERECHO A MODIFICAR LAS ESPECIFICACIONES SIN PREVIO AVISO. MARSHALL AMPLIFICATION PLC,...
- Página 33 ORIGIN 20 ORIGIN 50 用户手册...