Resumen de contenidos para Safety 1st SIMPLY PRESSURE XL
Página 1
min 63cm - max 104 cm www.safety1st.com...
Página 2
• IMPORTANT! READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. • WICHTIG ! VOR DER MONTAGE ALLE ANLEITUNGEN SORGFÄLTIG DURCHLESEN. UND DIESE FÜR ZUKÜNFTIGE FRAGEN AUFBEWAHREN. • IMPORTANT ! LIRE ET RESPECTER SCRUPULEUSEMENT CES...
Página 3
INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE. • IMPORTANTE ! LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO E CONSERVARLE PER CONSULTAZIONE FUTURA. • IMPORTANTE : LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN ANTES DE USAR LA BARRERA DE...
Página 4
SEGURIDAD Y GUÁRDELAS COMO REFERENCIA FUTURA. • IMPORTANTE! LEIA ATENTAMENTE TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DA INICIAR A UTILIZAÇÃO. GUARDE-AS PARA CONSULTA POSTERIOR. • BELANGRIJK ! LEES ALLE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR VOOR GEBRUIK VAN HET HEKJE EN BEWAAR ZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.
Página 6
EN • Congratulations on your purchase. To ensure maximum protection and optimum comfort for your child, it is essential that you read through the entire manual carefully and follow all instructions. DE • Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Kauf. Für den besten Schutz und optimalen Komfort Ihres Kindes ist es wichtig, die Gebrauchsanweisung vollständig und sorgfältig zu lesen und alle Anweisungen zu beachten.
Página 9
630 mm 1040 mm 630 - 650 mm 640 - 670 mm 665 - 695 mm 690 - 720 mm 710 - 740 mm 735 - 765 mm 755 - 785 mm 780 - 810 mm 805 - 835 mm 825 - 855 mm 850 - 880 mm 870 - 900 mm...
Información general estropeada o falta. ADVERTENCIA: esta barrera de Conforme a las normas de seguridad. Testado en seguridad no se debe montar en los vanos de las laboratorios autorizados según el decreto nº 91-1292 de ventanas. Diciembre de 1991. Asegúrese de que la pared o el marco de la puerta donde La barrera de seguridad cumple la norma EN 1930:2011.
Cualquier producto remitido Safety 1st se compromete a repararlo o a cambiarlo directamente al fabricante no podrá beneficiarse (para más información sobre las modalidades de de dicha garantía.
Página 34
Información general estropeada o falta. ADVERTENCIA: esta barrera de Conforme a las normas de seguridad. Testado en seguridad no se debe montar en los vanos de las laboratorios autorizados según el decreto nº 91-1292 de ventanas. Diciembre de 1991. Asegúrese de que la pared o el marco de la puerta donde La barrera de seguridad cumple la norma EN 1930:2011.
Página 35
Cualquier producto remitido Safety 1st se compromete a repararlo o a cambiarlo directamente al fabricante no podrá beneficiarse (para más información sobre las modalidades de de dicha garantía.