Verbatim SuperSpeed Guia Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SuperSpeed
USB
3.0
Portable Hard Drive
Disque dur portable
Disco duro portátil
3.0
USB
Disco rígido portátil
Backwardly
compatible
User Guide
with USB 2.0
Guide de l'utilisateur
Guía del usuario
Manual do usuário
Supports
Appuis
Soporta
7
YEAR • ANS • AÑOS
LIMITED WARRANTY
GARANTIE LIMITÉE
GARANTÍA LIMITADA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Verbatim SuperSpeed
Resumen de contenidos para Verbatim SuperSpeed
- Página 1 SuperSpeed Portable Hard Drive Disque dur portable Disco duro portátil Disco rígido portátil Backwardly compatible User Guide with USB 2.0 Guide de l’utilisateur Guía del usuario Manual do usuário Supports Appuis Soporta YEAR • ANS • AÑOS LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE...
- Página 3 íNDICE íNDICE Introducción Apresentação Software de seguridad Software de backup Conexión Conexão Desconexión Desconexão Para usuarios de Windows Para usuários do Windows Para usuarios de Mac OS Para usuários do Mac OS Ayuda Para obter ajuda Términos de la garantía limitada Termos da garantia limitada Proceso de devolución Procedimento para devolução Derechos Direitos Cumplimiento de FCC Conformidade com as normas da FCC...
-
Página 10: Introducción
Desconexión Su unidad de disco duro Verbatim permite tener una conexión directa; Introducción se puede conectar y desconectar sin necesidad de reiniciar la Su disco duro portátil Store ‘n’ Go USB 3.0 de Verbatim provee computadora. Para desconectar su unidad de disco duro Verbatim en almacenamiento de alto rendimiento y además es súper rápido, usando cualquier momento, simplemente realice los siguientes pasos. También un interfaz “SuperSpeed” USB 3.0. La conexión USB 3.0 transfiere puede desconectar su unidad de disco duro en cualquier momento datos hasta 10 veces mas rápido que una conexión USB 2.0, mientras cuando su computadora está apagada. mantiene la compatibilidad con los demás puertos USB 2.0 en su computadora. Una vez su disco este conectado correctamente a Nota: Tenga cuidado de seguir el procedimiento correcto cuando su computadora, podrá usarlo como cualquier otro disco duro para desconecte su unidad. Si simplemente desconecta la unidad sin antes almacenar sus datos y ejercer funciones de copia de seguridad. seguir las instrucciones que se detallan debajo puede dañar su disco duro y/o perder datos. Software para copias de seguridad Para usuarios de Windows: (solamente para Windows) 1. Si hay archivos ubicados en su unidad que están abiertos en... -
Página 11: Ayuda
2. Ubique el icono de su unidad en el escritorio y arrástrelo a la combinación específica que pueda ser seleccionada por el cliente o que el funcionamiento de los productos será ininterrumpido o papelera. estará libre de errores, ni que todos los casos de no conformidad o Ayuda defectos se solucionarán. Además, Verbatim no tendrá obligaciones Si tiene alguna dificultad para instalar o utilizar su producto Verbatim, de garantía por ninguna falla de los productos en el cumplimiento visite el sitio web principal de asistencia técnica en de las especificaciones aplicables del producto como resultado de www.verbatim.com/support. la combinación de cualquier producto con hardware y/o software no proporcionado por Verbatim. Si se determina que cualquier producto Términos de la garantía limitada informado como defectuoso o en incumplimiento de los requisitos por Las obligaciones de la garantía de Verbatim Ameritas, LLC. por este el cliente durante el período de garantía no es defectuoso o no está producto de hardware están limitadas a los términos expuestos debajo: en incumplimiento, Verbatim podrá, a su elección, cobrarle al cliente cualquier trabajo proporcionado y los gastos en los que haya incurrido Verbatim garantiza que sus productos no tienen defectos en sus Verbatim en relación con esta determinación, con las tarifas actuales materiales o en su mano de obra con un uso y un mantenimiento de Verbatim en ese momento. normal durante un período de siete (7) años desde la fecha de fabricación. La única obligación de Verbatim con respecto a los Verbatim no se hace responsable de ningún daño o pérdida de reclamos por no conformidad realizados dentro del período de la programas, datos u otra información guardada en medios contenidos garantía descrito arriba será, a su elección, reparar o reemplazar dentro del producto de hardware Verbatim, o de ningún producto cualquier elemento de equipo que Verbatim, a su sola discreción, o pieza que no sea de Verbatim no cubierta por esta garantía. La determine defectuoso. recuperación o reinstalación de programas, datos u otra información no está cubierta por esta garantía limitada. -
Página 12: Proceso De Devolución
Derechos VERBATIM NO SE HACE RESPONSABLE POR LOS DAÑOS DIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O INDIRECTOS QUE SEAN RESULTADO DEL Copyright ©2010 Verbatim Ameritas, LLC. Todos los derechos INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA O CONDICIÓN, INCLUIDO CUALQUIER reservados. Todas las demás marcas y nombres de productos a los que COSTO DE RECUPERACIÓN O REPRODUCCIÓN DE CUALQUIER se hace referencia aquí son propiedad de sus respectivos dueños. PROGRAMA O DATOS ALMACENADOS O UTILIZADOS CON EL PRODUCTO Cumplimiento de FCC DE VERBATIM. ESPECÍFICAMENTE, VERBATIM NO INDICA QUE PODRÁ REPARAR NINGÚN PRODUCTO BAJO ESTA GARANTÍA LIMITADA, NI Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites QUE REALIZARÁ UN CAMBIO DE PRODUCTO SIN RIESGOS DE O SIN LA de un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las PÉRDIDA DE PROGRAMAS O DATOS. Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable de interferencia dañina en una instalación Proceso de devolución: residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de El cliente obtendrá un número de autorización de devolución de radiofrecuencia y en caso de no instalarse y utilizarse de acuerdo con mercancía (Return Merchandise Authorization, RMA) de Verbatim antes las instrucciones puede causar interferencia a las comunicaciones de de devolver cualquier equipo a Verbatim según esta garantía, para lo radio. Sin embargo, no hay ninguna garantía de que la interferencia cual deberá comunicarse con Asistencia técnica (ver www.Verbatim. no ocurrirá en una instalación en particular. Si este equipo causa com/support). El cliente pagará por adelantado cualquier cargo de interferencia en la recepción de señales de radio o televisión, lo que se envío del equipo devuelto a Verbatim para servicios de garantía y puede determinar al encender y apagar el equipo, se alienta al usuario Verbatim pagará los cargos de transporte de la devolución del equipo a intentar corregir la interferencia con una o más de las siguientes al cliente, con la excepción de los cargos aduaneros o los impuestos, medidas: si es que existiera alguno. Todas las devoluciones deberán tener una...