Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 48

Enlaces rápidos

Original Bedienungsanleitung
Original user manual
IKAR HPL
Hubeinrichtung
für Personen und Lasten
Hoisting equipment
for persons and loads
nach RL 2006/42/EG und EN1808:2015
„Sicherheitsanforderungen an hängende
Personenaufnahmemittel" baumustergeprüft
acc. to RL 2006/42/EG and EN1808:2015
„Safety requirements for suspended access equipment"
type approved
D
GB
F
ES
IT
NL
1
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para IKAR HPL

  • Página 48: Descripción De La Máquina

    IKAR AASS-(..), IKAR ASS- (... ). El mecanismo elevador del modelo IKAR PLW, al igual que el dispositivo de retención del modelo IKAR HRA, se fi ja a los puntos de retención especiales de las construcciones colgantes por medio de un soporte de cambio rápido.
  • Página 49 Descripción de la máquina La máquina certi fi cada IKAR HPL está formada por las siguientes máquinas parciales revisadas: Construcción colgante Mecanismo elevador Dispositivo de retención Medio de recogida de per- sonas (PAM) Figuras a modo de ejemplo Arnés de sujeción y Brazos de extensión IKAR:...
  • Página 50 Antes de la puesta en funcionamiento, es imprescindible leer por completo las instrucciones de uso y entender su contenido. La máquina IKAR HPL está probada y autorizada para la elevación y la bajada de personas y cargas en conformidad con la Directiva europea 2006/42/CE.
  • Página 51 16. Para el transporte de personas, se debe enganchar el cable de elevación del mecanismo elevador con el mosquetón a un anillo D marcado con una «A» del medio de recogida de personas. El dispositivo de retención debe fijarse a un segundo anillo D, también marcado con una «A», en el medio de recogida de personas.
  • Página 52: Establecimiento De La Disponibilidad

    Después, se puede poner en funcionamiento el trípode IKAR. Deben seguirse siempre las instrucciones de uso del trípode IKAR y de los demás dispositivos IKAR. Patas de goma ajustables: Abb.
  • Página 53 Establecimiento de la disponibilidad Trípode IKAR El dispositivo de seguridad en altura HRA de IKAR con dispositivo de superior elevación de salvamento como componente: El dispositivo de seguridad en altura HRA de IKAR con dispositivo de elevación de salvamento se fi ja a la pata a la que está fi jada la placa de características mediante el soporte.
  • Página 54 Torno de personas y cargas IKAR (PLW) como componente: El torno de personas y cargas IKAR (PLW) se fi ja a una pata por medio del soporte IKAR 41-54 DWS. Para ello, monte el soporte () en la pata de tal manera que el usuario pueda manejar la manivela de forma ergonómica.
  • Página 55 Inserte el brazo de extensión en el casquillo IKAR montado. La parte delantera del brazo de extensión cuenta en su parte inferior redonda con ocho orifi cios para el perno de encaje que permite el bloqueo en pasos de 45º.
  • Página 56 Establecimiento de la disponibilidad Brazo de extensión IKAR y dispositi vo de seguridad en altura IKAR con elevación de salvamento El dispositivo de seguridad en altura HRA de IKAR con dispositivo de elevación de salvamento como componente: Pueden montarse dos dispositivos de seguridad en altura IKAR con dispositivo de elevación de...
  • Página 57 IKAR Torno de personas y cargas IKAR (PLW) como componente: El torno de personas y cargas IKAR (PLW) se fi ja al brazo por medio del soporte IKAR 41-54/AWS. Para ello, monte el soporte () a la chapa del torno con tres tornillos M10x16.
  • Página 58: Ejemplos De Aplicación

    Ejemplos de aplicación para asegurar a dos personas contra caídas y para el salvamento en conjunción con un punto de tope adicional Atención: Deben tenerse en cuenta también las instrucciones de uso de los distintos dispositivos. Una persona sube, por ejemplo, a una caja, asegurada al dispositivo de seguridad en altura modelo HRA, enganchada al ojal de sujeción de su arnés de sujeción.
  • Página 59: Manejo Del Torno

    Manejo del torno Torno de personas y cargas IKAR (PLW): Instrucciones: 1. Para elevar a la persona, se debe girar la manivela en el sentido de las agujas del reloj. 2. Para bajar a la persona, se debe girar la manivela en el sentido contrario a las agujas del reloj.
  • Página 60: Las Presentes Instrucciones De Manejo Cubren Los Siguientes Arneses De Sujeción Y Salvamento Ikar

    Las presentes instrucciones de manejo cubren los siguientes arneses de sujeción y salvamento IKAR IK G4 DW & IK G4 DW R Dispositivos de seguridad en altura con Torno de personas y cargas (PLW) Dispositivos de seguridad en altura con elevación de salvamento (HRA)
  • Página 61: Componentes De Su Máquina Ikar

    Componentes de su máquina IKAR IMPORTANTE: Rellene esta tabla por completo antes del primer uso. Marque el modelo de sus máquinas parciales IKAR e introduzca sus números de serie. N.º Denominación Modelo N.º serie Brazos de extensión IKAR:  AASS-1 (N.º art.: 41-57V4)  AASS-2 (N.º...
  • Página 92 Hersteller / Manufacturer: IKAR GmbH Nobelstrasse 2 36041 Fulda / GERMANY Tel.: +49 (0)661 22050 www.ikar-gmbh.de Prüfbuch_IKAR_HPL_v1_6Sprachen_09032017...

Tabla de contenido