Craftsman professional 152.221240 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Craftsman professional Manuales
  4. Sierras
  5. 152.221240
  6. Manual del operador

Craftsman professional 152.221240 Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para 152.221240:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Owner's Manual
1.75 Horsepower (continuous duty)
2.4 Horsepower (maximum developed)
3450 R.P.M. (no load R.P.M.)
10-in. TABLE SAW
Model No.
152.221240
C
US
CAUTION:
FOR YOUR OWN SAFETY; Read
and follow all of the Safety and
Operating Instructions before
Operating this Table Saw.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
Part No. OR91552
Revised: REV. C
Customer Helpline
1-800-897-7709
Please have your Model No.
and Serial No. available.
Español pg. 48

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Craftsman professional 152.221240

Resumen de contenidos para Craftsman professional 152.221240

  • Página 43 10-IN. TABLE SAW MODEL NO.152.221240...
  • Página 44 10-IN. TABLE SAW MODEL NO.152.221240...
  • Página 45 10-IN. TABLE SAW MODEL NO.152.221240...
  • Página 46 10-IN. TABLE SAW MODEL NO.152.221240...
  • Página 47 10-IN. TABLE SAW MODEL NO.152.221240...

  • Página 48: Manual Del Proprietario

    1.75 caballos de fuerza (servicio continuo) 2.4 caballos de fuerza (máximo desarrollado) 3450 R.P.M. (R.P.M. sin carga) SIERRA DE MESA de 10 pulg. No. de Modelo 152.221240 Línea de Ayuda al Cliente PRECAUCIÓN: 1-800-897-7709 PARA SU SEGURIDAD PERSONAL: Sírvase tener listo su Lea y obedezca todas las Instrucciones No de Modelo y No.

  • Página 49: Sección Garantía

    TABLA DE MATERIAS SECCIÓN PÁGINA Garantía.......................................49 Especificaciones del producto................................49 Glosario de términos ...................................50 Instrucciones de seguridad .................................51 Directrices para las extensiones eléctricas ............................52 Instrucciones de conexión a tierra ..............................53 Instrucciones específicas de seguridad para las sierras de mesa .....................54 Accesorios y aditamentos ...................................56 Contenido de la caja....................................58 Conozca su sierra de mesa ................................62 Instrucciones de montaje ..................................63...

  • Página 50: Glosario De Términos

    GLOSARIO DE TÉRMINOS Alefriz – Muesca cuadrada en el borde del material. Fresa rotativa de ranurar – Corte no directo que produce una muesca cuadrada. Una fresa rotativa tiene, típicamente, un ancho de 1/8 a 13/16 pulg. Una fresa rotativa requiere un Contragolpe –...

  • Página 51: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES GENERALES DE UTILICE PROTECCIÓN OCULAR SIEMPRE. Cualquier herramienta mecánica puede arrojar escombros hacia los SEGURIDAD ojos durante el funcionamiento, pudiendo esto resultar en El funcionamiento de una Sierra de Mesa puede resultar heridas oculares graves y permanentes. Los anteojos de peligroso si se hace caso omiso de la seguridad y del sentido uso cotidiano NO son gafas de seguridad.

  • Página 52: Directrices Para Las Extensiones Eléctricas

    20. REVISE SI HAY PIEZAS DAÑADAS ANTES DE CADA DIRECTRICES PARA USO DE LA HERRAMIENTA. Revise todos los protec- LAS EXTENSIONES ELÉCTRICAS tors cuidadosamente para comprobar que funcionan correctamente y que no están dañados, y que realizan Mientras menor sea el número de calibre, mayor será el sus funciones diseñadas correctamente.

  • Página 53: Instrucciones De Conexión A Tierra

    INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA ADVERTENCIA REPONGA CUALQUIER CORDÓN DAÑADO O GASTADO ESTA HERRAMIENTA DEBE ESTAR CONECTADA A TIER- RA DURANTE EL USO PARA PROTEGER AL OPERARIO INMEDIATAMENTE. CONTRA LOS CHOQUES ELÉCTRICOS. PARA LAS MÁQUINAS CONECTADAS A TIERRA Y CON EN EL CASO DE UN MALFUNCIONAMIENTO O AVERÍA, la CORDÓN DISEÑADAS PARA EL USO EN UN CIRCUITO conexión a tierra ofrece el trecho de menor resistencia para la...

  • Página 54: Instrucciones Específicas De Seguridad Para Las Sierras De Mesa

    También será necesario reemplazar el enchufe de 120 voltios ASEGÚRESE de que las máscaras o respiradores tienen suministrado con el motor por un enchufe clasificado por aprobación MSHA / NIOSH. UL/CSA como apropiado para los 240 voltios y la corriente clasificada de la sierra.
  • Página 55 14. La Sierra de Mesa está diseñada para el uso doméstico 27. JAMÁS realice labores de trazado, ensamblado o monta- o el uso comercial ligero SOLAMENTE. je sobre la mesa / zona de trabajo cuando la máquina se encuentre en funcionamiento. 15.

  • Página 56: Accesorios Y Aditamentos

    ACCESORIOS Y ADITAMENTOS ACCESORIOS DISPONIBLES Sears podrá recomendar otros accesorios no listados en este manual. Visite su Departamento de Ferretería de Sears o consulte el Consulte su Departamento de Ferretería de Sears más cer- Catalogo de Herramientas Eléctricas y de Mano de Sears cano o el Catalogo de Herramientas Eléctricas y de Mano de para los siguientes accesorios: Sears para otros accesorios.

  • Página 57: Construyendo Una Vara De Empuje

    CONSTRUYENDO UNA VARA DE EMPUJE ADVERTENCIA Durante el corte a lo largo de materiales con menos de 4 pulgadas de ancho. se debe hacer uso de una vara de empuje para completar la alimentación. Puede construirse fácilmente utilizando material descartado y siguiendo el patrón ilustrado en la Figura 2C.

  • Página 58: Contenido De La Caja

    CONTENIDO DE LA CAJA DESEMPACANDO Y REVISANDO Figura 3-1 EL CONTENIDO ADVERTENCIA La sierra de mesa es una máquina pesada. Se requieren dos personas para desempaquetarla y levantar la sierra de mesa. Esta sierra de mesa requerirá cierta cantidad de ensamblado. Esta sierra de mesa se envía en dos cajas individuales, una para la sierra y otra para la guía.
  • Página 59 GUÍA Figura. 3-2 20. Riel posterior 21. Riel delantero 22. Tubo de guía 23. Ensamblado de extensión de mesa 24. Ensamblado de la guía de la escuadra en T 25. Perilla de la agarradera de cierre 26. Cursor (2) 27. Plantilla ESCUADRA DE INGLETES Figura 3-3 40.
  • Página 60 MESA DE AVANCE DE SALIDA Figura. 3-4 50. Ensamblado de la mesa de avance de salida 51. Ensamblado de bisagras (2) 52. Perilla de abrazadera 53. Ensamblado de soporte superior 54. Soporte inferior 55. Retén del soporte Los estuches de ferretería no están identificados ni etiquetados. Consulte el diagrama de ferretería para ayudar a localizar la pieza correcta.
  • Página 61 Fig. 3-5 TORNILLO DE CABEZA HEX M8 x 1.25 x 25 mm TORNILLO DE CABEZA HEX M8 x 1.25 x 30 mm TUERCA HEX M8 x 1.25 TUERCA HEX M6, TORNILLO DE CABEZA HEX 5/16-18 x 1-1/2 pulg. NYLOCK TUERCA HEX M5 TORNILLO DE CABEZA HEX M6 x 25 mm TUERCA HEX 5/16 pulg.-18 TORNILLO DE CABEZA HEX M6 x 35 mm...

  • Página 62: Conozca Su Sierra De Mesa

    CONOZCA SU SIERRA DE MESA 1. Ensamblado del hendidor 13. Cubierta del motor 2. Dedos anticontragolpe 14. Escuadra de biselado 3. Hoja 15. Gabinete completo 4. Protector de hoja 16. Pie nivelador 5. Pieza inserta de alineamiento de corte 17. Soporte de sujeción de la guía de corte a lo largo 6.

  • Página 63: Instrucciones De Montaje

    INSTRUCCIONES DE MONTAJE HERRAMIENTAS REQUERIDAS AVISO: Si va a afianzar su sierra de mesa al suelo perma- nentemente, NO ENSAMBLE las patas niveladoras y prosiga Se requieren las siguientes herramientas para el montaje y el al siguiente paso. alineamiento. Aviso: Se suministran dos llaves de hoja y cinco llaves hexagonales con su sierra de mesa.

  • Página 64: Montaje De La Correa Poly-V

    MONTAJE DE LA CORREA POLY-V PRECAUCIÓN: Las alas de extensión son pesadas. Se requieren dos personas para ensamblar ambas alas de extensión a la sierra de mesa. ADVERTENCIA Monte una de las alas de extensión (A) al lado izquierdo ASEGÚRESE de que la sierra de mesa esté desconectada de la sierra de mesa.

  • Página 65: Montaje Del Protector De Hojas Y Hendidor

    Coloque uno de los volantes de mano (A) sobre el eje MONTAJE DEL PROTECTOR DE biselado (B) localizado en el lado del gabinete. La ranura HOJAS Y HENDIDOR (C) en el dorso del volante debe alinearse con el pasador (D). Ver la figura 8-1. ADVERTENCIA Figura 8-2 ASEGÚRESE de que la sierra de mesa esté...
  • Página 66 Figura 10-3 Figura 10-5 Coloque el punto de conexión delantero (D) del ensam- Coloque una escuadra (N) sobre la mesa de la sierra y blado de protector de hoja y de hendidor (H) sobre el contra el ensamblado del hendidor (O) detrás de los punto de conexión delantero que carece de herramientas dedos anticontragolpe (P).
  • Página 67 Figura 11-3 ENSAMBLADO DEL SISTEMA COMERCIAL DE GUÍA DE CORTE A LO LARGO EN MESA DE LA ESCUADRA “T” DE BIESEMEYER SIERRA RIEL MONTAJE DE LOS RIELES DELANTERO Y DELANTERO TRASERO ADVERTENCIA Usando la plantilla (G), revise y ajuste el riel delantero ASEGÚRESE de que la mesa esté...

  • Página 68: Importante

    IMPORTANTE: No utilice la plantilla suministrada para fijar el ENSAMBLADO DEL TUBO DE GUÍA riel trasero. Y CONMUTADOR Asegúrese de que el borde superior del riel delantero Figura 11-7 esté por debajo de la parte superior de la mesa de la sierra y que el riel delantero no esté...

  • Página 69: Ensamblado De La Perilla Y Cursor

    ENSAMBLADO DE LA PERILLA Y CURSOR ENSAMBLADO DE LA MESA DE AVANCE DE SALIDA Figura 11-9 Figura 11-10 Enrosque la perilla (A) sobre la agarradera de cierre de la guía (B). Gire la perilla en sentido horario para atornillarla sobre las roscas de la agarradera de cierre de la guía.

  • Página 70: Conectando El Cordón Del Interruptor Al Cordón Del Motor

    Desdoble los brazos de soporte inferior y superior hasta CONECTANDO EL CORDÓN DEL dejarlos rectos, de manera que el pasador (G) en el INTERRUPTOR AL CORDÓN DEL MOTOR soporte superior pueda insertarse en la muesca (H) del soporte inferior, y afiance la perilla de abrazadera ADVERTENCIA seguramente.

  • Página 71: Montaje De La Escuadra De Ingletes

    MONTAJE DE LA ESCUADRA DE Figura 13-2 INGLETES ADVERTENCIA ASEGÚRESE de que la sierra de mesa esté desconectada de la fuente de energía. Figura 13-1 Coloque la sección roscada de los tornillos de cabeza hueca hexagonal en las ranuras (I) del cuerpo de la escuadra de ingletes.

  • Página 72: Empernando La Sierra De Mesa Al Piso

    EMPERNANDO LA SIERRA DE MESA FIgura 13A-3 AL PISO ADVERTENCIA ASEGÚRESE de que la sierra de mesa esté desconectada de la fuente de energía. Si lo desea, la sierra de mesa puede montarse al piso de forma permanente. Para conectarla al piso, consulte las siguientes instrucciones: FIgura 13A-1 Quite los nueve tornillos de cabeza Phillips (I) del lado...

  • Página 73: Operaciones Y Ajustes

    OPERACIONES Y AJUSTES PRECAUCIÓN ENCLAVANDO EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO • Debe hacerse uso de un circuito eléctrico individual para su sierra de mesa. La sierra de mesa viene cableada Cuando la sierra de mesa no se encuentre en uso, el de antemano para el funcionamiento a 120 voltios.

  • Página 74: Inclinando La Hoja

    Para bajar la hoja de la sierra, afloje la perilla de cierre del Si la hoja no se inclina a 90 grados, gire el tornillo de volante de mano (en sentido antihorario) y gire el volante de fijación (C) (en sentido antihorario) al lado izquierdo de la mano en sentido antihorario.

  • Página 75: Revisando El Alineamiento De La Hoja

    Figura 17-1 Eleve la hoja de la sierra a su punto más alto. Coloque una escuadra de combinaciones (A) sobre la mesa de la sierra con uno de los bordes (B) de la escuadra contra la ranura de ingletes izquierda (C). Ver figura 17A-1.
  • Página 76 Figura 17B-1 ENSAMBLADO DEL SISTEMA COMERCIAL DE GUÍA DE CORTE A LO LARGO CON ESCUADRA “T” DE BIESEMEYER OPERACIONES Y AJUSTES ADVERTENCIA ASEGÚRESE de que la sierra de mesa esté desconectada de la fuente de energía durante la realización de los ajustes. Figura 18-1 Para alinear el paralelo de la hoja con la ranura de ingletes, afloje primero las dos tuercas de cabeza hexa-...

  • Página 77: Alineamiento De La Guía

    ALINEAMIENTO DE LA GUÍA Apriete ligeramente los dos tornillos de ajuste (I) usando una llave hexagonal de 3/16 pulg. (no suministrada). La guía de corte a lo largo (A) debe ajustarse de tal AVISO: Los tornillos deben afianzarse en cantidades manera que quede paralela con la ranura de la escuadra iguales.

  • Página 78: Cambiando El Voltaje Del Motor

    Una vez que la pieza de inserción de mesa esté nive- Reponga la cubierta de la caja de empalmes y cierre la lada, afiance la pieza con el perno de retén que fue cubierta del motor. removido en el paso 1. Reponga el enchufe de 120 voltios por uno de 240 La pieza de inserción de mesa viene equipada con un voltios clasificado por UL/CSA para la corriente del motor.

  • Página 79: Alineando El Soporte Del Hendidor

    ALINEANDO EL SOPORTE DEL HENDIDOR Vuelva a apretar los dos tornillos de cabeza hueca hexagonal después de haber alineado el hendidor. ADVERTENCIA Si resulta necesario, ajuste el soporte del hendidor posterior (F) asegurándose de que el hendidor completo ASEGÚRESE de que la sierra de mesa esté desconectada esté...

  • Página 80: Operación De La Abrazadera Y Del Tope De La Guía

    Para girar al siguiente tope positivo, extraiga el émbolo, OPERACIÓN DE LA ABRAZADERA Y DEL gire el cuerpo de la escuadra de ingletes, luego vuelva a TOPE DE LA GUÍA empujar el émbolo hacia adentro y siga girando el cuerpo de la escuadra de ingletes hasta que se detenga en el ADVERTENCIA siguiente tope positivo.

  • Página 81: Corte Transversal

    CORTE TRANSVERSAL Figura 24-2 El corte transversal exige el uso de la escuadra de ingletes (A) para posicionar y guiar el material (B). Ver la figura 24-1. ADVERTENCIA El uso de aditamentos y accesorios que no sean de Craftsman podrá resultar en el riesgo de lesiones al usuario o daño a la sierra de mesa.
  • Página 82 Durante el corte transversal de un cierto número de piezas a Con el material libre de la hoja de la sierra, arranque el la misma longitud, se podrá abrazar un bloque de madera a motor. la guía para funcionar como calibre de corte en la forma Coloque el material sobre la mesa de la sierra con el ilustrada.

  • Página 83: Conjunto De Fresas Rotativas De Ranurar

    CONJUNTO DE FRESAS ROTATIVAS Los dientes de las fresas rotativas y las astilladoras tienen gradación. Los dientes de las fresas rotativas y las astillado- DE RANURAR ras deben estar dispuestas de tal forma que la gradación de cada diente esté solapada con la del próximo diente. Las ADVERTENCIA gradaciones de la fresa rotativa (C) y la astilladora (D) se solapan como se ilustra en la Figura 26-3.

  • Página 84: Fresa De Moldurar

    Figura 26-5 ADVERTENCIA El protector de hoja y el ensamblado del hendidor no pueden utilizarse durante el fresado o el moldurado y deben bascu- larse hacia la parte trasera de la sierra. El protector de hoja debe reensamblarse cuando haya terminado. Figura 27-2 La Figura 26-5 muestra una operación típica de fresado haciendo uso de la escuadra de ingletes.

  • Página 85: Mantenimiento

    Posicione el refrentado de madera sobre el cabezal de corte PRECAUCIÓN con el cabezal de corte por debajo de la superficie de la mesa. Encienda la sierra y eleve el cabezal de corte lenta- Durante el moldurado a contrahilo debe hacerse uso de la mente.

  • Página 86: Limpieza

    LUBRICACIÓN ADVERTENCIA La sierra de mesa tiene cojinetes lubricados sellados en la Sólo personal competente debe realizar reparaciones a la carcasa del motor que no requieren lubricación adicional por sierra de mesa. Comuníquese con su Centro de Servicio parte del operario. Sears más cercano para obtener servicio autorizado.

  • Página 87: Guía De Localización De Averías

    GUÍA DE LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Para evitar herirse a sí mismo o dañar la sierra de mesa, conmute el interruptor de energía a “APAGADO” y desenchufe el cordón de potencia del tomacorrientes antes de realizar cualquier ajuste. PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCION Motor no arranca: 1.

Tabla de contenido